Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

Skoliwski Beskyden

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

Aratti, Staaten der Trypillja-Kultur, 6.–3. Jahrtausend v. Chr.) mit dem kultischen Brauch der Brandbestattung. Den aufgeschütteten Hügel und das ganze Tal nannte man Swjatoslawowe. Doch damit endet die Volkserzählung nicht … Fürst Swjatoslaw hatte eine Tochter, mit deren Namen der Name des höchsten Berges des Nationalparks verbunden wird. Man erzählt, dass das Mädchen den Leuten Swjatopolks entfliehen wollte und sich auf dem Gipfel des Berges wie ein aufrechter Pfahl versteckte. Skole. Doch der Tod durch das Schwert der Mörder holte sie auch hier ein. Das Volk nannte den Berg nach ihrem Namen – Paraschka. Heute ist der Berg Paraschka nicht selten der beliebteste Gipfel unter Ökotouristen. Von hier eröffnen sich außergewöhnlich schöne Panoramalandschaften der Beskiden … Doch kehren wir zur bezaubernden Natur der „Skoliwski Beskyden“ mit ihrer reichen biotischen Vielfalt zurück. Welch eine Vielfalt an Pflanzen!.. Allein die in die Rote Liste der Ukraine aufgenommenen Arten zählen über 50. So erscheinen im zeitigen Frühjahr unter dem Schnee geschlossene violette Teppiche aus Heufels Krokussen, später blühen das Schneeglöckchen und die Frühlings-Knotenblume … Im Mai blühen in den Beskiden Orchideen – das Schwertblättrige Waldvöglein, die Mücken-Händelwurz, das Salep-Knabenkraut und das Breitblättrige Knabenkraut. Am Ende des Frühlings blüht der allen bekannte Bärlauch, zart und schön die Lunarie mit hellvioletten, weißen oder violetten Blüten, außerdem die giftige, zur Familie der Nachtschattengewächse gehörende Krainer Scopolie. Im Sommer erfreut das Auge die Bergarnika, die Große Sterndolde, die Zweiblättrige Waldhyazinthe, die Waldlilie und die Herzblättrige Kuckucksträne … In den dunklen Nadelwäldern wächst der Gewöhnliche Baranez. Im Herbst erscheinen auf den Wiesen die violetten Blüten der Herbstzeitlosen … Einerseits ist das gut, andererseits stehen all diese Pflanzen in der Roten Liste! Vielfältig ist auch die Zusammensetzung der Fauna. Hier kann man auf den Rothirsch, das Wildschwein, den Baummarder und den Steinmarder sowie auf den Braunbären treffen (im Gebiet des Nationalparks sind es sogar 24!). Von den seltenen Arten kommen der Dachs, das Hermelin, die Wildkatze und der Luchs vor (es wurden 19 Luchse nachgewiesen). In Im Jahr 1965 wurden von der Białowieża-Heide hierher zehn Wisente gebracht, die sich gut eingewöhnt haben und Nachwuchs haben. Üblicherweise gibt es hier ein reiches Vogelreich. Birkhühner bzw. Birkhähne (mit ihrem Balzgemurmel), Haselhuhn (Orjabok), Grünspecht und Dreizehenspecht, Fichtenkreuzschnabel, Bergpieper, Bergstelze, Steinadler, Rotmilan, Waldkauz, Wanderfalke sowie der in die Rote Liste der Ukraine aufgenommene Auerhahn (Hluschez), Schreiadler, Raubwürger und sogar der echte polesische „Einwohner“ – der Schwarzstorch. Das dichte Flussnetz, das von den Nebenflüssen der Flüsse Stryj und Opir gebildet wird, macht dieses Gebiet besonders attraktiv für den Sommertourismus, und die langen, sanften Berghänge begünstigen die Entwicklung des alpinen Skisports. Inmitten der von Nadelwald bedeckten Gebirgszüge, in einer malerischen Gebirgsmulde an den Ufern des Opir, liegt die Stadt Skole – das Zentrum des Wintertourismus. Aussichtsreich in dieser Hinsicht sind außerdem die Gebiete Pawliw Potik, Selemjanka (Forstamt Skole), das Tal des Flusses Welyka Richka, das Tal des Flusses Kamjanka (Forstamt Dubyno), das Gebiet Panassiwka (Forstamt Korostiw). Am Rande des Parks liegen die traditionellen Kurorte – Schidnyzja, Skole, Sliwske. Besondere Bedeutung hat der benachbarte Siedlungstyp Schidnyzja, wo sich das gesamtukrainische Kinderkurheim – das Kurzentrum „Schidnyzja“ mit großen Vorräten an Mineralwässern wie „Naftussja“ (hydrogencarbonatisch-natriumhaltige Wässer mit erhöhtem Gehalt an organischen Rückständen) befindet. Darüber hinaus gibt es auf dem Gebiet des Parks bis zu 30 Mineralquellen unterschiedlicher balneologischer Wirkung. Quellen heilender Mineralwässer sind im Tal des Flusses Rybnyk Majdanskyj, in der Umgebung des Dorfes Nowyj Kropywnyk sowie zwischen den Ortschaften Korschyn und Werchnie Synewydne bekannt. Etwa 50 Sanatorien, Pensionen, Erholungsstützpunkte und touristische Campingplätze nehmen Erholungsuchende auf. Für den wissenschaftlich-bildungsorientierten Tourismus ist die Siedlung der altrussischen chronikalischen Festungsstadt „Tustan“ (10.–13. Jh.) auf den Uryzkyj-Felsen (Forstamt Pidhorodzi) von Interesse, die heute die Besucher durch ihre Strenge und Unzugänglichkeit beeindruckt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn