Seite · S. 12Originalseite ↗
ARCHIVQUELLEN DER ZIVILISATION
Слово Просвіти, №29 за 2007 рік
Am 16. Juli feierte die Kyjiwer Mohyla-Akademie das Jubiläum des Hauptbaumeisters der NaUKMA, Wjatscheslaw Brjuchowezkyj. Nach den offiziellen Glückwünschen wurde das Buch „Derjenige, der die Mohyla-Akademie wiederbelebte: Sammelband zu Ehren von Wjatscheslaw Brjuchowezkyj“ präsentiert, das im Verlagshaus „KM Akademija“ erschienen ist. Einen besonderen Platz bei der Wiederbelebung der Mohyla-Akademie nimmt ihre Bibliothek ein, deren Gestaltung Wjatscheslaw Stepanowytsch große Aufmerksamkeit schenkte und weiterhin schenkt. Genau der Rolle von Büchern und Bibliotheken bei der Entwicklung der universitären Bildung und Wissenschaft ist diese Publikation gewidmet. Vor kurzem fand ein wichtiges Ereignis im Leben der Kyjiwer Mohyla-Akademie statt: Das Projekt zur Rekonstruktion des Gebäudes der Bachelor-Bibliothek wurde abgeschlossen. Die Bibliothek ist das Herz der Universität, und trotz aller heute vorhandenen Technologien bleibt die Aura der Bücher unverändert... Einen Beitrag zur Rekonstruktion und Renovierung des Gebäudes für die Bibliothek leistete der bekannte ukrainische Mäzen Omeljan Antonowytsch (USA). Deshalb wird das Gebäude der Bachelor-Bibliothek „Bibliothek von Tetjana und Omeljan Antonowytsch“ heißen. Die Eröffnung dieser Bibliothek im restaurierten Gebäude des 19. Jahrhunderts ist nur einer der Schritte des fundamentalen Konzepts der Entwicklung der Universität und der Bildung eines leistungsfähigen wissenschaftlichen Zentrums. Auf diese Weise wird ein einheitlicher wissenschaftlicher, informativer und kulturell-bildender Komplex der NaUKMA geschaffen: Bibliothek – Museum – Archiv. Und die Rolle der Bibliothek bei der Steigerung des spezifischen intellektuellen Gewichts der Mohyla-Akademie ist vorrangig. Präsident der Kyjiwer Mohyla-Akademie Wjatscheslaw Brjuchowezkyj und Mäzen Omeljan Antonowytsch werden das Böse, das durch Bücher begangen wurde, nicht verhindern können. Dicke Folianten wurden als Ergebnis von Einflüsterungen betrachtet, und oft konnte dieser Einflüsterer ein böser Dämon sein. Interessanterweise haben sich die Vorstellungen vom Buch im Osten in tausend Jahren zwar verändert, aber nicht grundlegend. Dies bezeugte der Roman „Meine Name ist Rot“ von Orhan Pamuk, dem Literaturnobelpreisträger des Jahres 2006. In diesem Werk spiegelt sich wider, wie moderne Türken in den Tiefen ihrer östlichen mystischen Seele alte Überlieferungen über die magische Kraft von Büchern und Kunst bewahren. Bibliotheken sind für die Bewohner des Ostens paradiesische Orte, an denen man Harmonie des Geistes finden und die Ruhe der Lebensenergien spüren kann. Nicht weniger mystisch galten auch chinesische Bibliotheken. Die chinesische Sprache zählt eine Unmenge an Schriftzeichen, die ein Mensch nicht in seinem ganzen Leben erlernen kann. In diesem Fall sind Bücher die Helfer in der Welt, die man in einer häuslichen Bibliothek sammeln muss, denn Bücher sind jene Schatzkammer, an die man sich immer wenden und um Rat fragen kann. Deshalb ist das Wahrsagen aus Büchern in der chinesischen Kultur so verbreitet. Uralte Folianten, die mehrere tausend Jahre überdauert haben, wurden während einer magischen Sitzung auf einer bestimmten Seite aufgeschlagen, und auf diese Weise konnte ein Mensch erfahren, was ihn an diesem Tag erwartet. Versuche, die Welt durch die Klassifizierung von Wörtern in Wörterbüchern und die Anhäufung dieser Wörterbücher in Bibliotheken zu erkennen, stammen aus dem 1. Jahrhundert n. Chr., als der Klassiker der chinesischen Sprachwissenschaft Xu Shen erstmals eine Klassifizierung der Schriftzeichen vornahm und die Gesetze ihrer Kombination enthüllte. Im 2. Jahrhundert verfasst Liu Xi das Wörterbuch „Shiming“ („Erklärung der Namen“), in dem die Etymologie chinesischer Namen dargelegt ist. Solche Wörterbücher sind sogar in modernen chinesischen Bibliotheken ein obligatorisches Buch, denn ein Buch mit einem Eigennamen bewahrt auch die Energie eines Menschen und erfordert daher einen sorgsamen Umgang. Und wie sieht die uns nähere europäische Geschichte der Bibliotheken aus? Ich nenne nur die wichtigsten „Meilensteine“: 1700 v. Chr. – die Babylonier waren die Ersten, die eine eigene Bibliothek schufen. 1100 v. Chr. – die ersten historischen Bibliotheken wurden in den Tempeln des antiken Ägypten gefunden. 1100 v. Chr. – königliche Bibliotheken werden in Phönizien geschaffen. Die berühmteste königliche Bibliothek trug den Namen „Assurbanipal“ und wurde in Ninive erbaut. 900–700 v. Chr. – die Könige von Assyrien befahlen, eine Bibliothek für eine Sammlung von Tausenden von Tontafeln zu schaffen. 400 v. Chr. – private Bibliotheken von Euripides, Aristoteles und Platon. 300 v. Chr. – Schulen mit Bibliotheken werden in Athen gegründet. 384–322 v. Chr. – Aristoteles war der erste bekannte systematische Sammler und Klassifikator von Büchern. Er entwickelte die Konzepte der Hierarchie und Klassifizierung. 300 n. Chr. – eine Bibliothek in Rom enthielt über 62.000 Buchbände. 400 n. Chr. – bereits achtundzwanzig öffentliche Bibliotheken wurden in Rom erbaut. 600 n. Chr. – in Rom wurde die erste öffentliche Bibliothek erbaut. 1683 – die erste akademische Bibliothek in den Vereinigten Staaten – die Bibliothek des Harvard College. 1731 – Benjamin Franklin gründete die erste Leihbibliothek in den amerikanischen Kolonien. 1800 – die Vereinigte Kongressbibliothek der Staaten wurde eröffnet – die größte Bibliothek in den USA. 1871 – Jacob Schwartz schuf das Cutter-Zahlensystem, das die alphabetische Reihenfolge der Autoren in Bibliotheksklassifizierungssystemen bewahrt. 1887 – die erste Bibliotheksschule wurde an der Columbia University, New York, gegründet. Nach einem solchen Exkurs in die Geschichte ist es schwer, der Meinung nicht zuzustimmen, dass das Buch ein Werk der Kultur und die Bibliothek ein Ort der Bewahrung des historischen Gedächtnisses der Zivilisation ist. Schon in antiken Lyzeen und Kollegien war die Rolle der Bibliotheken bestimmend. Die Weisheit der Bücher vereinte in sich mystisches Wissen, alte Überlieferungen, Mythen, Legenden und die wissenschaftlichen Anfänge europäischen Wissens (über die Eigenschaften von Pflanzen, das Verhalten von Tieren usw.). Im Mittelalter war die Einstellung zu Büchern ebenfalls zwiespältig; Bücher, die dem Kanon widersprachen, wurden verbrannt wie die gefährlichsten Feinde. Man glaubte, dass ein Buch fähig sei, einen Menschen in die Irre zu führen, und teuflische Bücher hätten eine dämonische Energie, die in einen Menschen eindringen und ihn zum Sklaven böser Mächte machen könne... Die Zeit der Aufklärung ist auch eine Epoche von Bibliotheken eines neuen Typs. Das Buch galt als der beste Ratgeber, alle moralisch-ethischen Qualitäten musste ein Mensch nur aus Büchern aufsaugen, denn die Welt ist wunderlich, unvorhersehbar. Antike Museen, Häuser der Weisheit des Arabischen Kalifats, die Unionskammern des chinesischen Kaiserreichs, die im Reich der Mitte vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts existierten und die Grundlage blieben-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
