Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

LANDSCHAFTEN DES TARAS-BERGES

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

Das Nationale Taras-Schewtschenko-Museum erlebte noch vor Kurzem verschiedene, dem Ausdruck nach unterschiedliche Übergriffe auf seine einzigartigen Räumlichkeiten und sogar Versuche, zwischen den historischen Exponaten Händlerpartys zu veranstalten. Glücklicherweise stand die unerschütterliche Haltung des Kollektivs solchen Übergriffen im Weg. Und die gesamte Tätigkeit des Museums nach der Schaffung der neuen Exposition zeugt davon, dass es nicht nur ein Aufbewahrungsort für Raritäten und Exkurse in die Vergangenheit sein kann, sondern auch für einen lebendigen Austausch kreativer Energie. Denn die Vergangenheit entsteht, wenn man sich ihr ständig zuwendet, und gerade künstlerische Interpretationen verleihen ihr dieses weitere Leben. Die Ausstellung „Meine hohen Berge…“ präsentierte Gemälde von Teilnehmern zeitgenössischer Kaniw-Pleinairs. das ist auch das Gefühl für den besonderen Magnetismus des Ortes. Wir erinnern uns auch an Schewtschenkos Träume, über dem Dnipro begraben zu werden, und überhaupt gibt es wohl zwei einzigartige Orte am Dnipro – das ist Wytatschiw bei Kyjiw und Kaniw in der Region Tscherkassy, von wo aus sich ein fast kosmisches Panorama des Dnipro eröffnet, wo Erde, Wasser und Berge verschmelzen. Und das spürte Taras Schewtschenko sehr fein, er verstand es, dies in seinen Werken wunderbar wiederzugeben, besonders in den grafischen Arbeiten aus der Zeit der Verbannung, als er die Ukraine zeichnete: das Gefühl der Sättigung durch die Luft, das Gefühl des Menschen als Teil der Natur, die untrennbare Verbindung mit dem Universum. Und die Zeichnungen der letzten Jahre seines Lebens, insbesondere bei Kaniw, erinnern daran, dass die chinesische Malerei, die wir als etwas Exotisches wahrnehmen, dieses Gefühl der Verbindung mit der Natur ist. W. Radezkyj. „Taras-Berge“, Leinwand, Öl, 2006. zarter heller Hintergrund, wie ein Leuchten, und dann überträgt er mit Farben, pastosen Pinselstrichen und Schichtungen sein Gefühl für diese Orte, ihre Bedeutung, die für uns charismatisch ist. Walerij Franschuk ist nachdenklicher, lyrischer. Arbeiten von philosophisch vertieftem Klang stammen von Wasyl Zymbal aus Tscherkassy. Oleksandr Krochmaljuk aus Lwiw ist sehr ungewöhnlich, auf seine Arbeiten werden die Besucher aufmerksam. Und die Bilder des einzigartigen Jewhen Manyschyn, der vor einigen Monaten verstorben ist. Das ist nicht einfach eine Landschaft, das ist wie ein eigenartiger Weg in die Unendlichkeit, in die Zukunft, fast wie eine Vorahnung des talentierten Meisters. Wir haben die Hoffnung, dass der Taras-Berg und Kaniw eine Quelle kreativer Inspiration für neue Generationen ukrainischer und ausländischer Künstler werden.“ gibt es auch im Schaffen von Taras Schewtschenko. Das ist eine Unterart der chinesischen Kunst: Berge und Wasser. Bei Schewtschenko ist das ein grenzenloser ukrainischer Kosmos, den er sehr spürte, und die Erde, die er grenzenlos liebte. Das ist eine tragische Liebe, weil er sich um unsere Geschichte, um das Schicksal des eigenen Volkes sorgt. Gleichzeitig empfindet er diese Erde als harmonischen Teil des Universums. Schewtschenkos Landschaft ist vermenschlicht, und es ist immer eine, wenn auch kleine, menschliche Gestalt präsent. Die Arbeiten, die im Pleinair entstanden sind, zeichnen sich dadurch aus, dass sie sehr lebendig sind; man nimmt sie wahr, als würde man in diese Gegend eintreten, man spürt die Überlegungen jedes Meisters. Bei dem einen ist es die Natur in diesem oder jenem Moment, bei jemand anderem ist durch die Landschaft die Kosmizität, eine besondere Energie herausgearbeitet, wie bei Wolodymyr Harbuz, der malt

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn