Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

BLICKPUNKT

Слово Просвіти, №29 за 2008 рік

Petro KEREZ Zu Beginn der Schaffung der modernen Unabhängigkeit der Ukraine bezeichnete unser Ältester Iwan Dsjuba ein charakteristisches Merkmal der neugebackenen Revolutionäre: „Ein Mensch, der mit einem Megaphon verwachsen ist, ist unfähig zu hören oder zu diskutieren...“ Ich werde versuchen, den ukrainischen Klassiker auf die heutige Zeit umzumünzen: Die Führungselite, die mit dem Prozess der Privatisierung und Selbstbereicherung verwachsen ist, hört nicht nur nicht zu, sondern sieht auch das eigene Volk nicht; sie fühlt sich bereits an der Grenze zur Unsterblichkeit. Und unser Volk hat erst jetzt bemerkt, wie diese Führungsschicht in ihrer Gier, alles an sich zu raffen, neben dem Gemeinwohl fast auch die „Privatisierung“ des Majdans vollendet hat. In der Interpretation einzelner heutiger Ideologen war es nicht der Majdan, der sie mit orangen und blauen Bändern auf den Macht-Olymp gehoben hat, sondern „Messiasse“ haben die Kyjiwer, die Ost- und Westukrainer beglückt, indem sie aus dem Himmel zu den Zeltstädten herabgestiegen sind. Mehr noch, jetzt streben sie nach noch mehr — ungehindert (und sogar unentgeltlich!) nach eigenem Geschmack und Ermessen über den Willen des Volkes zu verfügen. Während man sich über Baba Paraska lustig machte, die man anfangs umarmte, in einem prestigeträchtigen Auto herumfuhr und ihr ein paar Spielereien gab, sie nun aber nicht einmal mehr über die Schwelle lässt, ahnte niemand, dass man mit dem ganzen Volk so verfahren würde. Heute kommt bei den einfachen Bürgern die Erkenntnis an, dass politische Pseudo-Heiler der ukrainischen Gesellschaft bewusst Symptome von ihr wesensfremden Krankheiten zugeschrieben haben und weiterhin zuschreiben. Zum Beispiel die Konfrontation zwischen „Osten“ und „Westen“. Sowohl der Bergmann als auch der Bauer aus dem Vorkarpatenraum erkennen mit Trauer und Bitterkeit, dass der leidende und, wie es scheint, nun täglich um die Getöteten trauernde Donbas nicht das versprochene „Paradies“ erleben wird, genauso wenig wie man es in den entvölkerten westukrainischen Dörfern finden wird. Aber diese anderthalb oder dreitausend Neureichen haben sich ihre „paradiesischen Ecken“ bereits gebaut und bauen sie weiter; einige legen offen Zeugnis ab von den „erworbenen“ Millionen Dollar inmitten von allgemeiner Armut und wirtschaftlichem Zusammenbruch, wobei sie zu den ehemaligen purpurroten Sakkos nun Fliegen nach europäischer Art tragen. Der Kater nach dem Majdan ist weitaus schwerer als ein alkoholischer, aber danach ist es unmöglich, ein „Getränk“ anzubieten, selbst mit dem leuchtendsten orangen, blau-gelben, roten oder irgendeinem anderen politischen Etikett. Zumindest zeugt davon ein Phänomen, das gleichzeitig in der Oblast Luhansk, der Oblast Ternopil und der Oblast Lwiw entsteht: die Solidarisierung des einfachen Volkes. Öffentliche Organisationen und freie Gewerkschaften dieser Gebiete haben gemeinsam mit dem Komitee der Arbeitsunion der Ukrainer „Solidarität“ in Italien die Initiative zur Konsolidierung der gesunden Kräfte der Ukraine ergriffen. Im Pressezentrum von Ukrinform in der Hauptstadt gaben ihre Vertreter die getroffene Entscheidung zur Gründung der Allukrainischen gesellschaftlichen Bewegung „Solidarität“ bekannt. Wie im Gründungsdokument festgehalten, wird die Bewegung auf dem gemeinsamen gesellschaftlichen Willen basieren, der die Bürger in der Ukraine und die ukrainischen Arbeitsmigranten im Ausland auf der Grundlage gegenseitiger Hilfe zur Sicherung der Entwicklung der ukrainischen Gesellschaft und zur Schaffung des ukrainischen Nationalstaates vereint. Indem sie sich zusammenschließen, verfolgen die Vertreter von „unten“ nicht das Ziel eines Marsches in die Macht, sondern werden in erster Linie deren volle Verantwortung einfordern und ihre sozioökonomischen Rechte verteidigen. Die gegenwärtige Lage der „Unteren“ ist nicht mehr zufriedenstellend. Dies teilten die Teilnehmer der Pressekonferenz mit: Kostjantyn Iltschenko, Vorsitzender der Union gesellschaftlicher Vereinigungen „Solidarität“, stellvertretender Vorsitzender

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn