Seite · S. 4Originalseite ↗
Der Erbauer des Mariä-Himmelfahrts-Doms
Слово Просвіти, №29 за 2009 рік
Stanislaw Dembizkyj, älterer wissenschaftlicher Mitarbeiter des Nationalen historisch-ethnographischen Reservats „Perejaslaw“, Prosvita-Mitglied
In Perejaslaw-Chmelnyzkyj, das kürzlich sein 1100-jähriges Jubiläum feierte, fanden eine Kundgebung und ein Totengedenken anlässlich des 300. Jahrestages der Schlacht bei Poltawa statt. Veranstalter waren die Rajonorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, die Rajonorganisationen der Volksbewegung der Ukraine und des Kongresses Ukrainischer Nationalisten. Die Veranstaltungen zum Gedenktag an Hetman Iwan Masepa und die Schlacht bei Poltawa begannen mit einem Totengedenken im Mariä-Himmelfahrts-Dom, der auf Initiative und auf Kosten Iwan Masepas erbaut wurde. Im Jahr 1700 übergab der Hetman dem Dom das Perejaslawer Evangelium, das bis 1867 in Perejaslaw aufbewahrt und danach nach Poltawa gebracht wurde. Das Totengedenken hielten die Geistlichen der UAOK, Pater Wassyl, Pater Iwan und Pater Mychajlo, ab.
Die Kundgebung eröffnete Doktor der Philologie, Professor und Prosvita-Mitglied Mykola Korpaniuk, der die Wichtigkeit der Einheit der ukrainischen Elite und breiter Schichten der Gesellschaft betonte. „Die Moskauer Herrscher haben nie aufgehört, die Ukraine unterwerfen zu wollen“, stellte der Professor fest. „Nur die Pflege eigener Werte und eines gesunden Nationalismus wird es ermöglichen, den ukrainischen Staat zu bewahren.“
Es sprachen der Vorsitzende des Rajonsrats Wiktor Scheremeta, der Kandidat der historischen Wissenschaften und Kobzar Mykola Towkajlo, der ältere wissenschaftliche Mitarbeiter des NIES „Perejaslaw“ und Kobzar Mykola Sydorenko sowie weitere Redner. Der Leiter des Museums der Kobzarenkunst des NIES „Perejaslaw“, Walerij Mormel, schlug vor, an der Wand des Mariä-Himmelfahrts-Doms eine Gedenktafel zu Ehren Iwan Masepas anzubringen und die dem Gedenken an den Hetman gewidmeten Veranstaltungen jährlich durchzuführen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
