Seite · S. 12Originalseite ↗
Zusammenarbeit – für die Zukunft
Слово Просвіти, №29 за 2009 рік
...gie, die das Projekt umsetzt, die Gymnasiallehrer Małgorzata Chmura, Piotr Notsuliak, Andrzej Matlong, Katarzyna Paliukh und viele andere aufrichtige und kluge Menschen, die sich nach Kräften bemühten, dass der Aufenthalt der Berezhaner in ihrer malerischen Gegend angenehm, interessant und nützlich war. Schon in den ersten Tagen machten sich die Gymnasiasten und ihre Betreuer – Schulleiter des Gymnasiums Mykola Budar, die Lehrerinnen Hanna Smereka, Natalija Matus, Oksana Haleschtschuk, Jaroslawa Senyschyn sowie der Leiter der Abteilung für Bildung der Berezhaner Rajonsverwaltung (RDA) Ihor Chudyj, die Leiterin des Kindergartens „Goldener Schlüssel“ Marija Winnyk, der stellvertretende Vorsitzende der Rajonsverwaltung Ihor Ostrowskyj, die Leiterin der Dienststelle für Kinderangelegenheiten der RDA Ljubow Ostrowska – mit den Besonderheiten der städtischen Selbstverwaltung sowie mit der Arbeit der polnischen Gymnasien und Vorschuleinrichtungen vertraut. In den Gymnasien Nr. 2 und Nr. 5 hielten ukrainische und polnische Jugendliche gemeinsame Kurse in Untergruppen ab – Journalismus, Theater, Kunst, Promotion; sie nahmen an der Jugendsitzung des Stadtrats teil sowie an Untergruppen zum Thema Selbstverwaltung mit „Wahlen des Bürgermeisters“. Vielen Gymnasiasten wird die „Teilnahme“ an der „Wahlkampagne“ in Erinnerung bleiben. Mit Interesse zogen sie Lose – einigen gelang es, „Kandidaten“ für das Amt des „Bürgermeisters“ zu sein, andere wurden „Mitglieder der Wahlkommission“, „Teilnehmer der Abstimmung“, „Anhänger des Kandidaten“ usw. Diese Trainings waren außerordentlich interessant und fröhlich. Die Berezhaner wurden herzlich vom Vizebürgermeister der Gmina Andrzej Nowak begrüßt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
