Seite · S. 15Originalseite ↗
Anatolij KRYWOLAP: „Kunst bedeutet, eine eigene Wirklichkeit zu erschaffen“
Слово Просвіти, №29 за 2017 рік
Andrij BUDKEWYTSCH, Kunstforscher. Der deutsche Soziologe Paul Barth schrieb: „Bei der Massenhaftigkeit der Kultur geht es nicht um ihre Qualität. Die Gipfelleistungen in Literatur, Malerei und Musik erfordern eine hohe Bildung. Deshalb sind sie der Masse im Allgemeinen unzugänglich. Wenn zum Beispiel ein durchschnittlicher Deutscher vom ‚deutschen faustischen Geist‘ spricht, so bedeutet das keineswegs, dass er die Problematik kennt und versteht, die Goethe in seinem ‚Faust‘ aufgeworfen hat. Das Massenkulturbewusstsein ist außerordentlich vereinfacht und auf das Niveau des Massenverständnisses von Dingen reduziert. Deshalb beeinflussen Propagandaphrasen und geflügelte Zeitungsparolen in der Praxis das Bewusstsein der Allgemeinheit am stärksten…“, dies wurde 1913 festgestellt. Die Bilder dieses Künstlers sind nicht für die breiten Massen bestimmt. Doch hören wir lieber, was der Künstler selbst sagt. Anatolij Krywolap: „Ich schmiede niemals Pläne, ich gebe mich der Intuition hin. Ich weiß nicht, was ich morgen tun werde. Zehn Jahre habe ich dem Abstraktionismus gewidmet... Und die neue ukrainische Landschaft – sie ist meditativ, nicht zum Betrachten, mit Flecken erschaffe ich einen Zustand, in den der Mensch sinnlich eintritt. Landschaften zur Meditation…“ Das Paradoxon kann nur ein meditierender Mensch verstehen, nicht derjenige, der sich nur vom Kopf, vom Verstand leiten lässt. Es sind mystische Bilder, sie liegen jenseits der Entschlüsselung durch Wissenschaftler: Der Mystiker drückt sich paradox aus. Der Denker Osho war überzeugt, dass „das Paradoxon die einzige Möglichkeit ist, das zu bezeichnen, was wirklich wahr ist. Logik ist immer nur die Hälfte, sie erfasst nichts vollständig…“ Aufnehmen, fühlen, verstehen und dann Gefallen finden an der gegenwärtigen Malweise von Anatolij Krywolap kann man auch mit Hilfe von Abhayadattas „Löwen des Buddha“: Meditiere über die Freude Tag und Nacht… Wenn du lange auf diese Weise meditierst, werden Bilder entstehen, und du wirst den Zustand der Erleuchtung erreichen… Oder indem man den gegenwärtigen Augenblick beobachtet: Es lohnt sich für den Menschen nicht, in der Vergangenheit zu leben oder die Zukunft auf Hoffnungen aufzubauen, denn die Vergangenheit ist vergangen und die Zukunft ist nicht eingetreten. Es ist besser, aufmerksam jeden neu entstehenden Zustand zu betrachten… (Bhaddekaratta-Sutta 3.) Anatolij Krywolap ist ein Künstler, dessen Name über die Grenzen des Landes hinaus bekannt und in Kreisen von Malereiliebhabern und Kunstforschern populär ist. Seit Kurzem verbringt er einen beträchtlichen Teil seiner Zeit in Transkarpatien. Für seinen Wohnsitz wählte er nicht Uschhorod oder Mukatschewo, sondern ein Dorf in den Bergen im Rajon Welykyj Beresnyj. Wer weiß, vielleicht folgte er dem Rat von A. Schopenhauer: „In der Welt sein, ohne in ihr anwesend zu sein: über der Welt schweben und ihre Eitelkeit betrachten…“. Denn das Leben in einer bergigen Gegend hinterlässt Spuren in der Weltanschauung – der Mensch beginnt, alles um sich herum anders zu betrachten und zu sehen, als es denjenigen eigen ist, die im Tal leben. Esoterik, Mystik und Symbolik haben über Jahrhunderte hinweg einzelne schöpferische Persönlichkeiten angezogen, die sich der Malerei, der Poesie und der Musik widmeten. Es ist die Suche nach Symbolen, die dem menschlichen Auge verborgen sind. „Gerade im Symbolismus lebt das Bestreben auf, den geheimen Sinn des Bildes – des Symbols – zu entschlüsseln, sich zum göttlichen Zeichen zu erheben durch die Suggestion eines Zustands, durch Gefühle, die nicht mit alltäglichen Phrasen ausgedrückt werden können, sondern nur durch eine Über-Sprache, eine Meta-Sprache der Symbole – versiegelte Vasen, die der Strom der Jahrtausende zum Menschen getragen hat“, so die Wissenschaftlerin Anna Bila. Bei den Symbolisten sind Farben, Gerüche und Klänge untrennbar miteinander verbunden, ganze Versformen können als Symbole auftreten. Wassyl Stus, und vor ihm P. Tytschyna und W. Swidsinskyj, füllten die Meditation der Landschaften neben dem malerischen auch mit einem musikalischen Code. Bei P. Tytschyna kommt es vor, dass das poetische Wort ein Farb-Klang-Fleck ist und die Musik das Wesen des Gedichts, nicht die Begleitung. Andrej Bely bemerkte: „Die Farben begannen zu singen: bei Rimbaud wurden Klänge zu Farben, bei Verlaine Worte zu Klängen…“ S. Mallarmé glaubte, dass ein Symbol auf zwei Wegen geschaffen wird: Ein bestimmtes Objekt, sei es auch unbedeutend, gelangt in das Bewusstsein des Dichters und geht eine assoziative Verbindung mit seinem Seelenzustand ein; die zweite Methode der Assoziation des Bildes fließt von innen nach außen, das seelische Gefühl wird auf die Außenwelt projiziert. Der Dichter zieht es vor, Musik zu sehen, Architektur zu hören, die Poesie ist mit Düften gesättigt, und in die Malerei sind tiefe Gefühle eingebettet. Anatolij Krywolap: „Bilder sind mein persönliches Leben, meine Emotionen, das ist auch ein Experiment. Schaffen ist Selbstversenkung, wenn das Bild selbst mit dem Betrachter ‚arbeitet‘ und er mit ihm ‚arbeitet‘… Menschen existieren in Grenzen, Künstler gehen über die Grenzen hinaus, Radikalisierung der Persönlichkeit… Ich neige zu einfachen Formulierungen, ich gebe den Bildern ungern Titel, man muss einfach das Datum der Entstehung angeben, und… das war’s. Der Titel eines Werkes ist ein Aufzwingen von etwas gegenüber dem Betrachter… Der Künstler gibt vielschichtige Informationen und die Möglichkeit zum Dialog. Manchmal kann ich eine stimmungsvolle Landschaft schaffen.“ Derzeit wird der menschlichen Essenz, die die Psyche des Menschen ausmacht, sehr wenig Aufmerksamkeit geschenkt, obwohl die Funktionen ihres bewussten Teils von verschiedenen Seiten untersucht werden. Doch der komplexeste und unbekannteste Teil des Unterbewussten, wo Symbole entstehen, ist im Grunde immer noch nicht erforscht. Wir erhalten fast jede Nacht Signale, aber die Entschlüsselung der erhaltenen Nachrichten ist für viele mühsam und unwichtig. Eine mächtige Waffe des Menschen – seine Psyche – ist kaum ein Objekt des Nachdenkens und wird manchmal sogar vernachlässigt. Die Äußerung „das ist aus dem Bereich der Psychologie, meine Herren“ wird oft als „das sind Kleinigkeiten…“ interpretiert. In der „Deklaration der zaum-Sprache“ bemerkte A. Krutschonych: „Gedanke und Sprache halten mit dem Erleben nicht Schritt, deshalb ist der Künstler frei, sich nicht nur in der allgemeinen Sprache (Begriffe) auszudrücken, sondern auch in einer persönlichen (der Schöpfer ist individuell) und in einer Sprache, die keine bestimmte Bedeutung hat (nicht erstarrt), einer zaum-Sprache. Die allgemeine Sprache bindet, während die freie es ermöglicht, sich vollständiger auszudrücken…“ Ich vermute, dass das lyrische Wort des außergewöhnlichen Dichters Walerij Illja plötzlich auf besondere Weise einzelne Sinne der Malerei von Anatolij Krywolap für mich interpretiert: ... wo der Stier mit rotem Auge die Jahrtausende bis Christus ausfüllte der aus der ewigen Ruine befreit
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
