Seite · S. 8Originalseite ↗
Nationaler Erzieher der Tugenden
Слово Просвіти, №29 за 2021 рік
Heorhij FILIPTCHUK, Akademiemitglied der NAPS der Ukraine. Über Iwan Dsjuba nachzudenken, zu schreiben und ihn weltanschaulich zu empfinden, ist eine ethisch verantwortungsvolle Aufgabe. Offensichtlich ist sie für tiefgründige kreative Untersuchungen tugendhafter und weiser Forscher bestimmt, da sie den Lebensraum eines Menschen berührt, der nicht Parameter, sondern wesentliche Bewegungsvektoren der ukrainischen Nation umriss. Diese noch nicht erfasste Gipfelhöhe der literaturwissenschaftlichen, gesellschaftspolitischen Errungenschaften und philosophischen Reflexionen des großen ukrainischen Erziehers waren, sind und werden weiterhin als Banner für den nationalen Fortschritt dienen. Doch selbst wenn man die Sinne und die gefühlsmäßige Einstellung Dzsjubas erkennt, bleibt außerhalb des „Bildes“ eine Geheimnisvollheit, eine gedankliche Unbeugsamkeit.
Es ist wahr, dass „in der menschlichen Kommunikation das Ungesagte äußerst wichtig ist“. Indem wir dem Jubilar gratulieren, hoffen wir, dass uns Überraschungen hoher Gedanken und geistiger Höhenflüge erwarten, die Tatkraft, Unruhe und ein „Aufleuchten der Seele“ schüren werden. Denn oft regt allein die Anwesenheit dieser für die Ukraine bedeutsamen Persönlichkeit die Menschen dazu an, „menschlicher zu werden“.
In der Tat hat die moralische Sauberkeit Dzsjubas, geformt durch Menschlichkeit, bürgerlichen Mut, Ukrainertum, die Vornehmheit verhaltensmäßiger Normen, geistige Aristokratie, ideelle Besessenheit…, in verschiedenen gesellschaftlichen Milieus immer ein „Ich-Positiv“ hinzugefügt. Unabhängig von den Umständen blieb er ein unermüdlicher Erwecker des nationalen Geistes, gewebt aus Tugenden, die ein Beispiel für die Lebenden und die Ungeborenen sind.
Die heutige schnelllebige Zeit, die frappierenden Veränderungen (im guten wie im bösen Kontext), die bedrohlichen und unvorhersehbaren Herausforderungen aktualisieren immer mehr jene schmerzhaften Probleme, die Iwan Dsjuba stets bewegen. Er bleibt als gesellschaftlicher Akteur wahrhaftig systemisch und tiefgründig in seiner Weltsicht, nicht verdorben durch „Oligarchisten“, Liberalisten, Föderalisten, Weltbürger-Internationalisten. Dsjuba ist ein großer Ukrainer, der zur Hauptführung der Nation gehört und die Ukraine als geistigen, ideellen, politischen und weltanschaulichen Wert bekennt, ohne mit der Phraseologie moderner Politiker zu spekulieren, sondern das Allerheiligste feierlich verherrlichend – „Ukraine über alles!“
Ich erinnere mich an seinen brillanten staatspolitischen Mitbericht auf dem I. Weltforum der Ukrainer am 21. August 1992. Mit Inspiration und zugleich Schmerz im Herzen wandte er sich an das Ukrainertum, das über die Welt verstreut war, das infolge nationaler Unterdrückung und politischen Terrors fremder Macht über die Grenzen ethnischer Territorien hinaus verdrängt wurde. Er sprach begeistert und stolz, als er die „Fähigkeit der Ukrainer, für ihre Freiheit auch unter den dramatischen Bedingungen des Exils zu kämpfen“, berührte. Er legte jene wertvollen Grundlagen, die etwas später in konstitutionelle Bestimmungen bezüglich der Einheit des Ukrainertums im Mutterland und außerhalb seiner Grenzen auskristallisierten. „Der heutige Tag markiert das Ende einer Ära unserer Geschichte, in der die Ukrainer nicht nur durch Grenzen, sondern auch durch gegenseitiges Nichtwissen, Misstrauen und inspirierte Feindseligkeit getrennt waren“, verkündete Dsjuba, „und heute können wir uns nicht nur gegenseitig kennenlernen, sondern gemeinsam unsere politischen, lebensweltlichen und kulturellen Orientierungen für die Schaffung eines neuen Bildes der Ukraine formen.“ Er war einer derjenigen, die eine klare wissenschaftliche Begründung für die Haltung der unabhängigen Ukraine als Ergebnis des Kampfes vieler Generationen von Ukrainern lieferten, die die Idee der Selbstständigkeit der Ukraine mit den Idealen von Schewtschenko und Franko, den „großen Erziehern und Schnitzern des Volksgeistes“, aufbauten.
Damals, am Morgen der Unabhängigkeit,
bewertete er akribisch die Schritte der neuen (alten) ukrainischen Macht, konstruierte die Logik des politischen Kampfes und rief die national-demokratischen Kräfte zur Einheit und zur Verteidigung der Bürgerrechte auf, damit die Macht nicht von „gewaschenen und ungewaschenen“ Kom-Revanchisten übernommen würde. Sein Traum von der Bildung einer Macht des nationalen Vertrauens als effektives Instrument der Staatsbildung war für jene Zeiten (und nicht nur für diese) rational, da er ein gesamtnationales Verständnis in sich trug.
Nachdenklich und verantwortungsbewusst setzte er Akzente bei den sensibelsten Themen: der Ideologie des ukrainischen Nationalismus, der politischen Nation, der staatlichen Ideologie, der nationalen Bestimmtheit der Ukraine, den ethnohistorischen Werten und der ethnokulturellen Entwicklung.
Schon damals sah er das Hauptproblem der weiteren Entwicklung der Ukraine in der dringenden Notwendigkeit der gesellschaftlichen Konsolidierung, die nur auf dem Boden einer gemeinsamen Idee, praktischer staatsbildender Tätigkeit und gesamtnationaler Interessen möglich wird. Er entwickelte die Idee (wenn auch kontrovers) eines ukrainischen Nationalstaates, der das Prinzip des nationalen Interesses und nationaler Prioritäten im staatlichen Sinne einhält. Mit der natürlichen Gabe ausgestattet, den Verlauf gesellschaftlicher Prozesse vorherzusehen, sowie mit der Erfahrung von Lebensprüfungen und kulturellem und intellektuellem persönlichen Potenzial, prognostizierte Dsjuba für die Ukraine Varianten einer unblutigen Evolution des Übergangs vom Totalitarismus zur Demokratie sowie eine friedliche Beilegung zwischenstaatlicher und zwischennationaler Probleme.
Doch darin war er nicht imperativ eindeutig. „Ob es so kommen wird oder nicht“, merkte er an, „wird vom Grad der Konsolidierung der ukrainischen Nation-Staat abhängen.“ Ohne absolut falsche und nicht-konstruktive Ideologeme wie „jedyna krajina – edinaja strana“ zu kultivieren, war sich Iwan Dsjuba der Bedeutung der Idee eines gemeinsamen Ziels klar bewusst. Eine solche gesamtgesellschaftliche Idee war für ihn die Ukraine, die für alle Bürger zum Lebensinteresse wurde. „Interesse ohne Idee führt nirgendwohin“, sagte dieser intelligente Erzieher der Tugenden unserer Zeit. Die Anstrengungen eines jeden von uns, das bewusste Aufbauen der Ukraine durch Taten und nicht durch patriotische Rhetorik, die Konsolidierung durch Handeln für die Ukraine wurden für ihn zum Maßstab der Bürgerschaftlichkeit der Persönlichkeit.
Für mich assoziierte er sich auch mit dem Bild eines talentierten und gewissenhaften Lehrers, da er ein Beispiel im Glauben, im Wort und in der Tat war. Er überzeugte, erzog, inspirierte zu Taten und Haltung, weil er selbst so war. Jene ewige Franko-Regel, die Liebe zum eigenen Volk nicht durch Ströme lauter Phrasen, sondern durch unermüdliche, stille Arbeit zu zeigen, war immer mit ihm und in ihm. Diese ideell abgehärtete und geistig gereifte Persönlichkeit ließ, wie es schien, in der gesellschaftspolitischen Nische keinen Platz für Kompromisse. Doch es gab für ihn eine wertebasierte Dimension, in der das Vergessen von Kränkungen, Unstimmigkeiten und Streitigkeiten zum Imperativ wurde. Das war die EINHEIT um der Ukraine willen – ein Credo, das den gesamten Lebensweg unseres nationalen Weisheitsliebenden in Gedanken und Taten begleitet.
Zugleich gab Dsjuba niemals Werte und Ideale auf, die vom ukrainischen Volk geboren und gepflegt wurden, sowie seine Rechte und Überzeugungen hinsichtlich der Verteidigung der ukrainischen Sprache, Kultur, nationalen historischen Identität, Spiritualität und der Bewahrung seines einzigartigen ukrainischen „Ich“. Ich blättere die Gedanken und die bürgerliche Haltung des Wissenschaftlers, Politikers, Schriftstellers und Meisters der Literaturwissenschaft durch, die vor 15 Jahren veröffentlicht wurden, bekannt als die sieben Fragen an Dmytro Tabatschnyk, und verstehe die ganze Aktualität und Dringlichkeit dieses öffentlichen Diskurses für den heutigen Tag.
Denn „Skorpione gegen das ukrainische Wort“, gegen das Ukrainertum, sind leider in der Ukraine nie ausgestorben. „Die Ukraine muss eine neue Identität schaffen“, schreibt Akademiemitglied Dsjuba im Werk „Die Ukraine auf der Suche nach einer neuen Identität“, „unter weitaus schwierigeren Bedingungen, im grenzenlosen Raum globaler Herausforderungen und Imperative.“ Auch sind in der Ukraine die „Fünf-Kolonnen-Leute“, Moskaufreunde, Ukrainophoben, Kollaborateure nirgendwohin verschwunden,
In diesen Tagen sind von den nebligen Gipfeln der Karpaten bis zu den Steppen von Donezk die Glocken der Sobornist zu hören. Sie preisen, beglückwünschen und grüßen einen hochwürdigen Ukrainer – Iwan Dsjuba. Aufrichtig, empfindsam, majestätisch. Meine Landsfrau Olha Kobyljanska umrahmte und beglückte einen solchen Seelenzustand mit dem Gesang des Wortes: „Wenn ich (solche) Musik höre – bin ich bereit zu sterben. Ich werde dann wahnsinnig mutig; ich werde groß, verachtend, liebend...“ Iwan Mychajlowytsch! Mögen dieses Beben und dieser Einklang unserer ukrainischen Herzen an den Jubiläumstagen Ihres Engels bei Ihnen sein, als Tribut der Ehre und des Respekts für Ihre Lebenswerke, Ihre Erkenntnisse und Ihre über den Horizont hinausgehenden Träume von der Ukraine.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
