Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Jaroslaw IWANENKO: „Ich verliebe mich in jedes meiner neuen Projekte“

Слово Просвіти, №29 за 2021 рік

Im Nationalen Akademischen Opern- und Balletttheater der Ukraine namens Taras Schewtschenko fand die Premiere des Balletts „Dante“ statt. Das neue ukrainisch-italienische Projekt wurde dem 700. Todestag des bedeutenden Schriftstellers gewidmet. Choreograf und Regisseur, Autor des Librettos und Mitautor der musikalischen Bearbeitung des Balletts ist Jaroslaw Iwanenko. Jaroslaw wurde in Kyjiw geboren. Nach dem Abschluss der Choreografischen Schule Kyjiw (1993, Klasse W. Denyssenko) wurde er in das Ensemble der Nationaloper der Ukraine namens T. H. Schewtschenko aufgenommen, auf deren Bühne er erste Solopartien tanzte. Ab 1996 arbeitete er in Ballettkompanien von Opernhäusern in Tschechien und der Slowakei. Von 1998 bis 2010 war er Solist des Hamburger Balletts von John Neumeier; in dieser Zeit debütierte er auch als Regisseur. Seit 2011 ist er Chefchoreograf und Ballettmeister des Balletts Kiel (Deutschland), wo er eine große Anzahl von Inszenierungen realisierte. Darunter sind originelle Neuinterpretationen von P. Tschaikowskis „Der Nussknacker“ und „Schwanensee“, S. Prokofjews „Romeo und Julia“, Ballette zur Musik des Requiems von G. Verdi sowie „Drei Schwestern“ nach A. Tschechow zur Musik von F. Schubert. Heute ist Jaroslaw Iwanenko Gast bei „Slovo Prosvity“. – Wie entstand die Idee zum Ballett „Dante“? – Im September letzten Jahres rief man mich von der Nationaloper der Ukraine an und sagte, dass man zum 700. Todestag von Dante gerne ein Projekt machen würde. Es gibt eine Oper von Sergei Prokofjew, die diesem Schriftsteller gewidmet ist. Man schlug vor, dieses Material zu verwenden und einige Momente aus der „Göttlichen Komödie“ hinzuzufügen. Der Vorschlag hat mich fasziniert. Ich begann, das Thema zu studieren. In „Das neue Leben“ lassen sich kleine Lebensabschnitte Dantes nachverfolgen, als er in ein Mädchen namens Beatrice verliebt war. Er sah sie zum ersten Mal als Kind, später noch einmal nach 8–9 Jahren. Und dann war Beatrice nicht mehr da. In der „Göttlichen Komödie“ setzt sich diese Geschichte fort, hier sucht er wieder seine Beatrice. Um sie zu finden, durchquert er alle Kreise der Hölle, des Fegefeuers und des Paradieses und steigt in den Himmel auf, um sich wieder zu vereinen. Ich erkannte, dass in diesen beiden Büchern interessantes Material für ein Ballett steckt, in dem es gute Massenszenen geben kann. Ich schlug der Nationaloper vor, kein Ballett über einen Teil der „Göttlichen Komödie“ zu machen, sondern es „Dante“ zu nennen. Ich glaube, ein Genie verdient es, dass man ein Ballett genau über ihn macht. Zuerst bildete sich bei mir die dramatische Linie. Und dann begann ich, nach Musik zu suchen. Zuerst achtete ich auf Edvard Grieg, der ein sehr schönes Klavierkonzert hat, aber nach Abwägung aller Umstände nahm ich die Sinfonie Nr. 9 und die Serenade von Antonín Dvořák. Auch die Sinfonien Nr. 1 und 2 von Ezio Bosso fügten sich sehr gut in mein Konzept ein... Bei der Auswahl der musikalischen Gestaltung half der Dirigent und Regisseur, Volkskünstler der Ukraine Oleksij Baklan. Er hatte seine eigenen Ideen, gemeinsam formten wir die dramatische Linie zusammen mit dem musikalischen Teil. – Wie hat Sie das Theater empfangen? – Ich war einst drei Jahre lang als Tänzer hier. Und als ich nach 25 Jahren diese Mauern betrat, sah ich ein ganz anderes Theater. Ich verstand, dass ich viel mit dem Ensemble kommunizieren müsste, und tat alles, um die Tänzer für meine Arbeit zu interessieren. Wir begannen im Januar zu arbeiten, während des Lockdowns. Wir hatten die Möglichkeit, mehr Zeit für Proben aufzuwenden, die 5–6 Stunden pro Tag dauerten, anfangs ohne Musik. Ich versuchte, meinen Stil zu erklären. Die erste Arbeitsphase dauerte 5 Wochen. Zum zweiten Mal kam ich im März. Insgesamt dauerten die Proben etwa zwei Monate. Besonders interessant war die Arbeit am zweiten Akt. Wir schufen keine Realität, sondern versuchten zu zeigen, wie die Seelen der Menschen aussehen würden, was es bedeutet, ein Engel zu sein. Ich suchte danach, mit welcher Musik ich dieses Thema erschließen könnte. Dafür eignete sich die Musik von Ezio Bosso ideal. Seine erste Sinfonie „Ozean“ widme ich Dante, der sich in einem dunklen Wald verirrte und dann in die Hölle geriet. Diese Musik half, die Choreografie zu erschaffen. – Wie haben Sie die Darsteller ausgewählt? – Ich kam im Dezember nach Kyjiw, in den Tagen vor den Feiertagen, als „Der Nussknacker“ gezeigt wurde. Ich sah mir zwei Aufführungen pro Tag an, um zu spüren, wer die eine oder andere Rolle tanzen könnte. Außerdem riet mir die Leiterin des Ballettensembles des Theaters, Volkskünstlerin der Ukraine Olena Filipjewa, mir die Proben anzusehen, die mit den Ballettkünstlern durchgeführt werden. Danach hatten wir eine Diskussion über den einen oder anderen Tänzer, schließlich einigten wir uns auf eine Meinung. Für mich ist es wichtig, einen Dialog bei der Arbeit zu finden, damit die Darsteller mich gut verstehen. Wenn ich spüre, dass sie sich öffnen und das Material in sich aufnehmen, ist das bereits ein Garant für den Erfolg. In dieser Hinsicht hatte ich Glück, zwischen mir und den Tänzern gab es praktisch keine Barrieren. Die Choreografie schufen wir gemeinsam. Ich versuchte, Material und Impulse zu geben, und sie begannen, diese Idee zu entwickeln. Gemeinsam schufen wir das choreografische Fundament, das wir dann nutzten, um die Aufführung zu stärken und abwechslungsreicher zu gestalten. Die Schauspieler waren begeistert, die kreative Entstehung des Balletts begann. – Was können Sie über das Niveau des Ballettensembles der Nationaloper der Ukraine sagen? – Es imponiert mir, dass das Theater ein großes Repertoire, eine starke klassische Basis und eine gute Schule hat. Das Ensemble ist vielseitig, die Zusammensetzung der Solisten ist abwechslungsreich – junge, vielversprechende Leute. Jedes Ensemble ist besonders. Zum Beispiel besteht das Ensemble in Hamburg aus nur 60 Personen. Das ist eine universelle Kompanie. Sie können sowohl klassische als auch neoklassische Stücke tanzen, sie laden verschiedene Choreografen ein, um etwas Modernes auszuprobieren. Das Kyjiwer Ensemble ist außerordentlich stark. Ich begann die Arbeit mit ihnen bei Null, sie verlief intensiv, das Ballett wurde geboren. – Wie wurden das szenografische Konzept und die Kostüme geschaffen? – Das Ballett „Dante“ ist ein ukrainisch-italienisches Projekt. Die Videoprojektion wurde von dem Italiener Davide Broccoli erstellt. Alle Fragen wurden online geklärt. Für die Szenografie war der Verdiente Kulturschaffende der Ukraine Stanislaw Petrowskyj zuständig. Die Konstruktion, die für den zweiten Akt vorbereitet wurde, war sowohl für mich als auch für die Nationale Oper der Ukraine neu. Gott sei Dank hat alles geklappt. Die Kostüme wurden von Hanna Ipatjewa angefertigt. Ich schlug etwas Eigenes vor, bei ihr entstanden jedoch ganz andere Bilder in den Kostümen. Auch der Generaldirektor des Theaters, Petro Tschupryna, beteiligte sich am kreativen Prozess. Und in den letzten drei Tagen arbeiteten noch viele Menschen daran, dass die Aufführung ein vollwertiges Leben beginnen konnte. Ich habe jeden Tag an dem Ballett gearbeitet, sogar am Tag der Premiere – bis 17 Uhr, um etwas zu verfeinern, technisch nachzubessern, damit die Verbindung zwischen Dekoration, Licht und Musik klar und natürlich war und alles wie ein einziger lebendiger Organismus interagierte. Als ich zum Verbeugen auf die Bühne trat, kamen mir jene Momente in den Sinn, als ich bereits auf dieser Bühne stand. Aber jetzt ist das eine ganz andere Bühne. Ich bin froh, dass es in Kyjiw ein so wunderbares Publikum gibt, es hat unsere Aufführung sehr herzlich aufgenommen. Während des stürmischen Applauses spürte ich, dass wir gemeinsam eine große Arbeit geleistet haben. – Und wie hat das Schicksal Sie zum ersten Mal mit der Nationalen Oper der Ukraine zusammengeführt? – Noch während meiner Ausbildung an der Staatlichen Choreografischen Schule Kyjiw arbeitete ich am Kyjiwer Städtischen Akademischen Opern- und Balletttheater für Kinder und Jugendliche sowie im klassischen Ballett. Ich schaffte es sogar, auf Tournee nach Frankreich zu fahren. Und dann, als ich mein Studium beendete, wurde ich an die Nationale Oper aufgenommen. Ich tanzte in den Kinderballetten „Aschenputtel“ und „Cipollino“. Ich fing ziemlich gut an. Aber wie andere Tänzer wollte ich immer etwas Neues ausprobieren. In den 90er Jahren öffneten sich die Grenzen. Es ergab sich die Möglichkeit für solche Versuche. Europa war fast in der Nähe, und ich ging in die Tschechische Republik. Ich arbeitete in mehreren Theatern, hatte Erfahrung in der Arbeit in Tschechien und der Slowakei. Dann verschlug mich das Schicksal nach Hamburg, wo ich fast 13 Jahre lang arbeitete. Dort begann ich, Ballettvorstellungen zu inszenieren. Ich nahm an einem Choreografenwettbewerb teil, bei dem ich den Publikumspreis erhielt. Zwei Jahre später nahm ich erneut am Wettbewerb teil und wurde wieder ausgezeichnet. Man begann, mich für Inszenierungen einzuladen. Besonders produktiv waren die Sommersaisons, in denen ich es schaffte, mehrere Projekte umzusetzen. Später lud mich der Theaterdirektor in Kiel ein, Choreograf seines Theaters zu werden. Ein solches Angebot hat mich sehr gefreut. Zu dieser Zeit suchte ich nach Sponsoren und wollte meine eigene kleine Truppe organisieren. Und hier sagte man mir, dass ich eine Bühne und ein Theater haben würde und selbst die Truppe zusammenstellen könnte. So begann vor 10 Jahren meine Karriere als Choreograf. Wir versuchen, sowohl Neoklassik als auch Moderne zu präsentieren und die Geschmäcker eines unterschiedlichen Publikums zu befriedigen. – Würden Sie gerne noch in der Ukraine arbeiten? – Ich bin ein Befürworter davon, in Europa zu arbeiten. Es ist nicht wichtig, wo man lebt. Eigentlich ist alles in der Nähe – Frankreich, Italien, Polen, die Slowakei. Nach drei Stunden bin ich bereits in der Ukraine. Eine andere Sache sind weite Flüge in die USA oder nach Japan, das ist nichts für mich. Aber Europa ist offen, ich kann überall arbeiten. Zunächst einmal möchte ich etwas Neues mit der professionellen Truppe der Nationalen Oper der Ukraine ausprobieren. Übrigens bereite ich zum Unabhängigkeitstag der Ukraine einige Nummern mit Solisten dieses Theaters vor. Ich habe Einladungen von anderen ukrainischen Operntheatern. Vielleicht werde ich in Zukunft zustimmen. Für mich ist Zeit sehr wichtig. Deshalb muss man alles im Voraus planen. In Kiel entwickle ich einen Plan für ein Jahr im Voraus. Für November ist eine neue Premiere geplant. Es gibt auch langfristigere Pläne. Ich weiß, womit ich mich in den nächsten Jahren beschäftigen möchte. Wenn wir im Saal kreativ sind, möchte ich, dass die Tänzer in diesen Prozess eintauchen, die im Leben erworbenen Fähigkeiten nutzen und nicht beim Erreichten stehen bleiben. Wir haben einen wunderbaren Beruf. Niemand außer Tänzern und Sportlern arbeitet so systematisch an sich selbst. Dieser Prozess entwickelt auditive und visuelle Qualitäten, zwingt den Tänzer zur Meditation und hilft, den eigenen Körper zu kontrollieren. Für die umfassende Entwicklung eines Menschen ist der Tanz eine unersetzliche Sache. Ich bin glücklich, dass ich die Möglichkeit hatte, mich für den Tanz zu begeistern, und jetzt erschaffe ich Handlungen, Bewegungen, Situationen… – Was möchten Sie zum Abschluss unseres Gesprächs sagen? – Ich möchte, dass Politiker nicht nur an die Wirtschaft denken, sondern auch an die Emotionen der Menschen. Und das betrifft nicht nur die Ukraine, sondern auch andere europäische Länder. Eine der grundlegenden Emotionen dieser Art ist das Theater. Die Menschen gehen ins Theater, um für eine Weile ihre alltäglichen Angelegenheiten zu vergessen und das Schöne zu genießen. Für die Kultur ist finanzielle Unterstützung sehr wichtig. Zum Beispiel in den USA könnte sie ohne Sponsoren nicht existieren. Jeder Staat sucht nach seinen eigenen Mechanismen, um die Kultur zu unterstützen. Ich würde mir wünschen, dass ihr auch in der Ukraine mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird. Es unterhielt sich Eduard OWTCHARENKO Foto von Oleksandra SLUNIZYNA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn