Seite · S. 1Originalseite ↗
THE HOUSEWARMING OF THE DREAM SCHOOL WILL NOT BE DELAYED
Слово Просвіти, №30 за 2004 рік
SLOVO PROSVITY POST — The construction of the Ukrainian gymnasium in Simferopol will be completed by August 15 — two weeks ahead of the scheduled deadline, assured Volodymyr Konstantynov, president of the Konsol construction firm. The ceremonial opening day will take place on September 1. The technological schedule, clearly mapped out by days and hours, is being executed ahead of time. The builders have reached the home stretch. The elegant facade of the new building and almost all the blocks of the modern educational complex of beautiful architecture are already gleaming with wide windows. 500 craftsmen are finishing the installation of the last block; everywhere — in the premises and on the adjacent territory — large-scale finishing and decoration works have been deployed. They are paving paths with decorative tiles and laying out elaborate lawns. Meanwhile, the selection of future gymnasium students is underway. — Every student-applicant must know the school curriculum well, be proficient in the Ukrainian language, and write an essay in it, — says the gymnasium director Nataliia Ivanivna Rudenko. — During another exam — an interview — the candidates demonstrate their giftedness, upbringing, and at the same time, their ease. When selecting for primary school, psychologists initially worked with the children, conducting testing. Until now, we had only two first-grade classes. The cramped conditions of the former kindergarten did not allow for more. Given the significant number of applicants, in the new academic year, we will open four first-grade classes, and two each of second, third, and fourth grades. Thus, the enrollment for the primary level has doubled — from five to ten classes. The competition was two to three students per spot when forming the sixth and seventh parallel classes. The largest influx of applicants — eight people per spot — was in the senior classes. All those eager to get into them took exams in Ukrainian language and literature, and those wishing to study in the specialized economics class — also in mathematics. Today, the average competitive selection has reached three to four candidates per spot. This is evidence of the popularity of this modern Ukrainian educational institution, which Crimea lacked so much. Nataliia Ivanivna explains the high prestige of the elite Simferopol Ukrainian gymnasium, first and foremost, by the good training of staff in all subjects. Teachers of the first and highest categories work here, and more hours than in other schools are allocated to various disciplines. More than 20 special courses, clubs, and sports sections are in operation. In extracurricular activities, gymnasium students study Ukrainian regional studies, the basics of journalism, informatics, programming (from now on they will have four computer labs), the Crimean Tatar language, photography, design, clothing modeling… They engage in ceramics, macrame, sculpting, and master the skills of a tour guide-translator. Meetings of the club of intellectual creativity, theater, and dance studios are invariably interesting. After the housewarming, a large assembly hall will be equipped with rooms for rehearsals, a radio booth, a costume room — that is, a large-scale theater block with offices for music and singing. Children learn to play the sopilka, guitar, piano, and engage in track and field, volleyball, basketball, rhythmic gymnastics, tennis, and swimming (now in two new pools and two sports halls). Everyone chooses an activity to their liking. The children willingly and successfully participate in various competitions and Olympiads, and the number of winners and holders of first places in Ukraine is growing. Famous people of the country are frequent guests here. The first Ukrainian gymnasium in Crimea is seriously supported by the Vidrodzhennia Foundation, the Institute of Ukrainian Studies, the Taras Shevchenko Ukrainian Humanitarian Lyceum in Kyiv, and the Kyiv, Lviv, and Taurida National Universities. Significant assistance is provided by the Crimean government. — After the housewarming, we will work according to the “full-day school” program, — says N. Rudenko. — That is, after lessons, the gymnasium students will be under the supervision of teachers until 6:00 p.m. They will manage not only to complete their homework but also to attend several special courses, interest clubs, and sections. Consider that the students will save not only their time but also their parents' money because, regardless of the number of extracurricular activities chosen by the child, their cost will be 25 hryvnias per month. There will be no need to drive younger schoolchildren to all sorts of clubs all over the city. Thus, we will reduce transport costs and fees for extracurricular education. Soon we will also open our own music school. Our task is to ensure that the gymnasium students receive a comprehensive, full-fledged education without special parental expenses. The competition made it possible to select capable, gifted, talented individuals who have a bright life perspective ahead of them. This will be an exemplary school-gymnasium for all Crimeans — citizens of Ukraine, where children of any nationality will be able to obtain solid knowledge and develop their inclinations, preferences, and talents in the best possible way. Therefore, the disputes about the need for a Ukrainian gymnasium on the peninsula ended long ago. Viktor KHOMENKO, Crimea Photos from the Simferopol Ukrainian Gymnasium were provided by the Krymska Svitlytsia newspaper. Crimean schoolchildren read Taras Shevchenko's poems near the Kobzar's grave on Chernecha Hill in Kaniv on May 22, 2004. Photo by H. Oborska page 5 Documentary novella page 7 Taras's Church page 8 A Cossack is a soul of truth page 9 Masters and musicians page 11 Extremist Pavlo Zibrov page 14 Detsa at the notary page 15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
