Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

„PROSVITA“ SIEGREICHE ERINNERUNG Festival zur Feier des 348. Jahrestages der Schlacht bei Konotop fand statt

Слово Просвіти, №30 за 2007 рік

Am 14. und 15. Juli fand im Dorf Schapowaliwka im Rajon Konotop das II. Allukrainische Kultur- und Kunstfestival „Kosakischer Rodoslaw“ statt, dessen Mitbegründer und Mitorganisator die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ ist. Das Kosakenfest zu Ehren der siegreichen Schlacht bei Konotop im Jahr 1659 findet nun schon das sechste Jahr in Folge statt. Im vergangenen Jahr erhielt die Veranstaltung einen allukrainischen Status, und in diesem Jahr half die Gebietsstaatsverwaltung Sumy erstmals finanziell bei der Organisation und Durchführung des Festivals. Taras KOWALSKYJ, Jewhen BUKET Foto von Jewhen BUKET. Im Rahmen des Festivals fand in Konotop eine wissenschaftlich-theoretische Konferenz zum Thema „Die Schlacht bei Konotop: Ein Blick durch die Jahrhunderte“ statt, an der vonseiten der „Prosvita“ Serhij Kowalenko teilnahm, Mitautor des 2003 im Verlag „Prosvita“ erschienenen Buches „Beschreibung der kosakischen Ukraine des Jahres 1649“. In allen Dörfern des Rajons fanden an diesem Tag Kultur- und Kunstprogramme unter dem Titel „Tempel der kosakischen Abstammung“ unter Beteiligung kreativer Kollektive des Rajons und Gästen des Festivals statt. Deren geografische Reichweite erweitert sich jedes Jahr. So kamen in diesem Jahr Kollektive aus den Gebieten Dnipro, Poltawa, Odesa, Charkiw, Tschernihiw und Kyjiw in die Region Konotop. Vertreter des Instituts für Kosakentum der MAUP schlossen sich der Teilnahme ebenfalls an. Am Sonntagmorgen fuhren die Menschen in einer ununterbrochenen Kolonne nach Schapowaliwka: mit Bussen, Autos und Fahrrädern. Nach Schätzungen der Ordnungskräfte versammelten sich an diesem Tag mindestens 13.000 Teilnehmer der Veranstaltung auf dem zentralen Platz des Dorfes. Sie alle versammelten sich um die drei Hauptzentren des Festes. Eröffnet wurde das Festival vom Leiter der Rajonsstaatsverwaltung Konotop, Wasyl Kalyta. Mit einem Grußwort wandte sich auch der stellvertretende Leiter der Gebietsstaatsverwaltung Sumy, Synowij Husar, an die Teilnehmer und Gäste. Er verlas ein Grußwort des Präsidenten der Ukraine. Auf der großen Konzertbühne dauerte fast sieben Stunden lang ein Konzert mit Kosakenliedern an, daneben demonstrierten Volkskünstler aus den Dörfern der Region Konotop ihr Können im Schnitzen, in der Ikonenmalerei, beim Perlenweben, Sticken, Eierbemalen, Weben und vielem mehr. Entlang des Platzes waren 16 „Kosaken-Kurens“ aufgestellt. In ihnen zeigten die Dorfbewohner lokale Gebrauchsgegenstände und Küche und machten mit dem Liedgut und den Traditionen des Ortes vertraut. Darüber hinaus errichteten Vertreter der Kosakengesellschaft der Region Konotop und der Internationalen Assoziation „Kosakentum“ ihre stilisierten Kurens. „Bete, mein Sohn, für die Ukraine“ – so lautete der symbolische Titel des Gebets für die gefallenen Söhne der Ukraine, das an der Kapelle im Zentrum von Schapowaliwka stattfand. Danach zogen Kosakeneinheiten und kreative Kollektive – die Teilnehmer des Festes – in einem feierlichen Umzug durch die zentrale Straße. Zudem wurde im örtlichen Kulturhaus ein Museumsraum zur Schlacht bei Konotop eröffnet. Und danach gab es ein Volksfest... Zum Abschluss des Konzertprogramms schenkte die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ den Bewohnern der Region Sumy eine echte Star-Überraschung. Auf der Bühne traten unter lautem Applaus des Publikums die Solisten der Nationaloper der Ukraine, das Tenortrio „Nachtigallen der Ukraine“ in der Besetzung O. Anischtschenko, O. Filiptschenko, J. Abramtschuk, sowie die Verdienten Künstler der Ukraine Lesja Horowa und Oleh Marzynkiwskyj auf. Abschließend wünschte die Leiterin der Organisationsabteilung der Gesellschaft „Prosvita“, Tetjana Fedijenko, dem Festival in Schapowaliwka, dass es bereits im nächsten Jahr international werde. Über die Perspektive des Festivals berichtete der stellvertretende Leiter der Gebietsstaatsverwaltung Sumy, Synowij Husar, den Korrespondenten von „Slovo Prosvity“. Am 17. Juli 2007 unterzeichnete der Leiter der Gebietsstaatsverwaltung Sumy eine Anordnung zur Bildung eines Organisationskomitees für die Feierlichkeiten zum 350. Jahrestag der Schlacht bei Konotop auf staatlicher Ebene unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Ukraine. Ein entsprechender Erlass des Präsidenten „muss bereits in diesem Jahr erfolgen“, hofft Synowij Tadejowytsch. Und bereits in zwei Jahren ist in Schapowaliwka die Eröffnung eines großen Gedenkkomplexes geplant. Bewohner von Schapowaliwka versammeln sich zum Kosakenfest. Die Volkskünstlerin Oksana Tarassenko macht mit ihrem Handwerk vertraut. Der Dukhaniwskyj-Kuren „Krynytschenka“. Die Verdiente Künstlerin der Ukraine Lesja Horowa inmitten von Bewunderern. Von links nach rechts: Wolodymyr Schewzow (Stadt Romny), Tetjana Fedijenko, Wasyl Kalyta, Olha Hutorka – Festivaldirektorin, Synowij Husar.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn