Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Informationsraum

Слово Просвіти, №30 за 2008 рік

Bisher habe ich einen kurzen Exkurs in die Vergangenheit geboten, ohne den die Probleme, die sich stellen, kaum zu verstehen sind. Die Rede ist davon, dass in absehbarer Zukunft, wie Wissenschaftler prognostizieren, ein wahrer Durchbruch unserer Zivilisation in eine neue Entwicklungsphase bevorsteht – die Informationsgesellschaft. Eine solche Gesellschaft kann sich aber nur dort formen, wo bereits ein verlässliches sozial-innovatives Umfeld geschaffen wurde und wo ein weitverzweigtes Rundfunk-, Fernseh- und Internetnetz erfolgreich arbeitet. Heute, so behaupten Forscher, ist die Menschheit in die erste Phase des vierten Weltkriegs eingetreten, dessen Kriegsschauplätze nicht auf dem Territorium einzelner Staaten verlaufen werden, sondern im globalen oder in nationalen Informationsräumen, von wo aus nicht lebende Kräfte und Technik des Gegners im klassischen Sinne des traditionellen Krieges beschossen werden, sondern das menschliche Bewusstsein, seine weltanschaulichen Grundlagen und schließlich die Psychologie. Der Informationsraum war immer und wird immer in direkter Verbindung mit der Informationssicherheit jedes Landes stehen. Genau davon war unlängst auf der Sitzung des Rates für nationale Sicherheit und Verteidigung der Ukraine unter Millionen Menschen sangen diese Zeilen in den 70er und 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts und glaubten fest daran, dass es so sei. Viele setzen auch heute den Raum der GUS mit der einstigen großen Heimat gleich, und sie liegen nicht weit von der Wahrheit entfernt. Die Sehnsucht nach unserem gemeinsamen Zuhause lässt die verdiente Künstlerin Russlands Ljubow Priemina keine Minute los. PRIEMINA: Ich sage, dass ich dort mit vielen gesprochen habe … Und was soll man sagen, besonders schwer ist es in der Ukraine für russische Menschen. PONOMARJOWA: Tatsächlich sind die Ukraine und Russland so nahe und verwandte Staaten, dass diese Grenze, obwohl sie durchsichtig ist, meiner Meinung nach niemandem außer Ärger etwas anderes einflößt. Oder noch: PONOMARJOWA: Das 20. Jahrhundert hat Russland (achten wir darauf – nicht die Sowjetunion, sondern eben Russland) geteilt und Millionen Russen zerstreut. Wie die Verbindungen zur russischen Diaspora in der Ukraine aufrechterhalten werden, erzählt unser Gast – der Direktor des Moskauer Hauses der Landsleute Jurij Kaplun.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn