Seite · S. 6Originalseite ↗
ATOMMÜLL ODER ÖKO-STAAT?
Слово Просвіти, №30 за 2008 рік
Maksym OPANASENKO Foto des Autors
Die Ukraine ist eines der ökologisch am stärksten belasteten Länder der Welt: die Katastrophe von Tschornobyl, der „Phosphor“-Unfall in der Oblast Lwiw, die Verschmutzung des Kertsch-Wasserbeckens. Trotz alledem fahren wir fort, Wälder abzuholzen, Gewässer zu verschmutzen und die fruchtbarsten Böden der Welt mit Chemikalien zu vergiften. Die ökologische Situation in der Ukraine ist kompliziert und leider mangels qualifizierter Fachkräfte und staatlicher Unterstützung vorerst ausweglos. Die ökologische Krise ist das Ergebnis der fehlenden Kontrolle über die Nutzung natürlicher Ressourcen, der Schattenwirtschaft und eines niedrigen Niveaus an sozialer Sicherheit. Genau zur Erörterung der schmerzhaftesten ökologischen Probleme fand unter der Schirmherrschaft der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und des Umweltministeriums der Ukraine die Konferenz „Probleme der Umwelt, der Ökokultur und der Gesundheit der Nation“ statt. „Wir haben die Tragödie von Tschornobyl vergessen, die natürlichen Bauwerke und die Schöpfungen der menschlichen Zivilisation, die jahrtausendelang auf unserem Land bewahrt wurden. Mächtige Technik wühlt auf, zerstört, verändert Landschaften. Die Ländereien werden unter Oligarchen aufgeteilt, vergiftet, ausgehoben. Seit 17 Jahren haben wir einen Staat. Und als ich kürzlich das Kyjiwer Höhlenkloster besuchte, sah ich, in welch erbärmlichem Zustand sich das Heiligtum befindet — ein Pilz ‚frisst‘ die heiligen Mauern auf. All dies ergibt ein sehr unerfreuliches Bild, zu dessen Erörterung wir uns heute versammelt haben…“ — so eröffnete der Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und Moderator der Veranstaltung, Pawlo Mowtschan, die Konferenz. An diesem Tag versammelten sich Akademiker, Wissenschaftler, Schriftsteller, Ökologen und Staatsbeamte an einem Tisch, die versuchten, alle Aspekte jener ökologischen Situation im Land zu erörtern. „Derzeit gibt es im System der ökologischen Bildung fast 300 Lehrstühle, die Ökologen ausbilden, aber sie vermitteln nur oberflächliche, allgemeine Kenntnisse. Dies hat dazu geführt, dass im Umweltministerium der Ukraine nur 16 Prozent der Mitarbeiter eine spezielle ökologische Ausbildung haben. Und wie kann man arbeiten, wenn es keine qualifizierten Fachkräfte gibt? Genau deshalb wurde die Entscheidung getroffen, das Staatliche Ökologische Institut zu reorganisieren und auf dessen Basis eine Ökologische Akademie zu schaffen. Derzeit werden Lehrpläne und Programme für die ökologische Bildung entwickelt.
Das Land braucht qualifizierte und gebildete Ökologen, die wirksam arbeiten und die entstandene Situation verbessern könnten“, sagte Oleksandr Bondar, Rektor des Staatlichen Ökologischen Instituts. Die übermäßige Bebauung der Städte und die Zerstörung von Park- und Erholungszonen wirken sich negativ auf die ökologische Situation aus. Diese Frage warf auf der Konferenz der Direktor des Kommunalunternehmens „Kyjiwer Stadthaus der Natur“, Mykola Subowytsch, auf: „Letztes Jahr waren wir Zeugen, wie auf dem Chreschtschatyk die Kastanien ‚brannten‘. In Kyjiw herrschte eine außergewöhnliche Hitze. Was sind die Gründe dafür? Megastädte liegen an den Küsten der Ozeane, und der Feuchtigkeitsgrad ist dort ausreichend. Dasselbe kann man auch über tropische Städte sagen. Städte im Zentrum des Kontinents werden nur dank ihrer eigenen Wasservorräte befeuchtet. In Paris schuf man zur Befeuchtung die berühmten Champs-Élysées, die ständig bewässert werden und dadurch der Stadt ein stabiles Mikroklima sichern. Das Territorium von Kyjiw ist zu 70—75 % bebaut. Die Parkzonen des Dnipro und des Kyjiwer Stausees können keine ausreichende Befeuchtung gewährleisten. Das wirkt sich auf die Gesundheit der Stadtbewohner aus. Man muss die Anzahl der Bebauungen mit den unbebauten Flächen ausgleichen, Brunnen und Gewässer anlegen. Das wird helfen, das Mikroklima von Kyjiw zu normalisieren.“ Auf der Konferenz waren auch Vertreter der Behörden anwesend, insbesondere der Volksabgeordnete der Ukraine Iwan Sajez. Er berichtete über die Nichtlösung ökologischer Probleme auf staatlicher Ebene und das Fehlen einer Kontrolle über die Verteilung und Nutzung staatlicher Ländereien. „Die Frage der Umwelt ist in der Ukraine vernachlässigt. Und das nicht nur auf der Ebene der Behörden, sondern auch auf der Ebene der Öffentlichkeit. Ökologische Organisationen produzieren hauptsächlich ein intellektuelles Produkt und können aufgrund fehlender Mittel ihre Projekte nicht in die Tat umsetzen.
Wir, die Teilnehmer des ‚Runden Tisches‘ ‚Probleme der Umwelt, der Ökokultur und der Gesundheit der Nation‘, stellen fest, dass die Ukraine heute eines der ökologisch problematischsten Länder der Welt ist. Vor 21 Jahren erlebte die Ukraine die Katastrophe von Tschornobyl, und kürzlich den ‚Phosphor‘-Unfall in der Oblast Lwiw sowie die Verschmutzung der Straße von Kertsch. In erheblichem Maße ist dies auf die Material- und Energieintensität des Produktionssektors sowie die Dominanz ‚schmutziger‘ Industriezweige zurückzuführen. Unsere Gegenwart ist durch einen komplizierten ökologischen Zustand gekennzeichnet. Erde, Luft, Wasser in Flüssen und Seen sind verschmutzt. Es herrscht ein niedriges Niveau an ökologischem Bewusstsein und ökologischer Kultur. Es ist unmöglich, eine ökologische Politik gegen den Willen der einfachen Bürger einzuführen. Ein wichtiges Problem, das eine dringende Lösung erfordert, ist der Zustand des Dnipro-Beckens, aus dem fast 70 % der Bewohner des Landes ihr Wasser trinken. Im Becken des Flusses wurde ein mächtiger territorial-industrieller Komplex errichtet, wodurch 75 % der ursprünglichen natürlichen Landschaften vollständig transformiert wurden. Die Oberfläche des Dnipro-Beckens ist zu 60 % gepflügt, zu 5 % urbanisiert, zu 10 % von Entwässerungs- und Bewässerungssystemen belegt und zu 3 % von Stauseen überflutet. Ein Drittel der Dnipro-Ufer (fast 1 000 km) ist durch Erosion von Zerstörung bedroht. Ein bedeutender Teil der Flachwasserzonen ist mit feuchtigkeitsliebender Vegetation bewachsen. Daher ist die Frage der Verbesserung des Zustands des Dnipro-Beckens eine Priorität im Staat. Wenn die Regierung keine Maßnahmen ergreift, wird die Ukraine zu einer Zone einer globalen ökologischen Katastrophe werden.“
Vor 15 Jahren übernahm die Ukraine die internationale Verpflichtung, eine Kommission für nachhaltige Entwicklung des Staates zu schaffen, die darüber wachen sollte, dass natürliche Ressourcen sparsam genutzt werden, mehr noch – dass in diesen Bereich investiert wird. Doch eine solche Kommission gibt es bis heute nicht, und folglich wird nichts getan, um moderne europäische ökologische Bedingungen in der Ukraine zu schaffen. Ein weiteres Problem ist die Bebauung der Städte. Erholungs- und Parkzonen werden vernichtet, was zur Überlastung der Megastädte und zum Klimawandel führt. Zum Beispiel hat der Rektor der Nationalen Universität für Technologien und Design in Kyjiw die Park- und Sportzone seiner Hochschule (fast 2 Hektar im Zentrum von Kyjiw) für eine prestigeträchtige Bebauung und ein Parkhaus verkauft. Das ist unzulässig. Land wird systemlos verkauft, es gibt keine Kontrolle über dessen Verteilung. Es ist notwendig, sofort in dieser Richtung zu arbeiten“. Unter den Teilnehmern der Konferenz war der bekannte ukrainische Schriftsteller Serhij Platschinda. Er äußerte sich, gestützt auf Daten von Spezialisten, zu den Problemen der radioaktiven Belastung der Wasserressourcen der Ukraine und der Wiederbelebung des Dorfes: „Warum sollte man nicht einige Betriebe in die Dörfer verlagern? Hier könnten die Lebensmittel- und Verarbeitungsindustrie erfolgreich arbeiten. Das würde die Städte entlasten, den Dorfbewohnern Arbeitsplätze sichern und den trostlosen Trend zur Entvölkerung des ländlichen Raums stoppen“. Den abschließenden Bericht präsentierte Leonid Tabatschnyj, stellvertretender Direktor für Monitoring und Technik der Zentralen Physikalischen Sternwarte. Er sprach über die Folgen der Katastrophe von Tschernobyl für die ukrainischen Ländereien. Laut dem Wissenschaftler gibt es in Hunderten von Städten eine erhöhte Strahlenbelastung, aber dort leben immer noch Menschen. Die vorgelegten Videodokumente beweisen, dass das gesamte Territorium des Landes radioaktiv belastet ist. In den westlichen und zentralen Teilen des Landes liegt das Verschmutzungsniveau an der Grenze des Zulässigen. Die Konferenz deckte alle drängendsten ökologischen Fragen ab. Die Teilnehmer des „Runden Tisches“ haben Schlussfolgerungen und Vorschläge gemacht, jetzt ist die Regierung an der Reihe. Es ist Zeit, zur Besinnung zu kommen und mit der Arbeit zu beginnen, wenn wir natürlich ein gesundes, modernes, europäisches Land sein wollen und nicht ein Ort für die Lagerung von Atommüll. Emissionen zur Erlangung einer Genehmigung für die Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre durch stationäre Quellen, die Organisation und Durchführung der Kontrolle über die Einhaltung der Umweltschutzgesetzgebung sowie andere aktuelle Fragen der Umsetzung der staatlichen Umweltpolitik zur Gewährleistung einer rationellen Ressourcennutzung und ökologischen Sicherheit; b) die verlegerische Tätigkeit bezüglich Büchern mit ökologisch-aufklärerischer Ausrichtung zu intensivieren, insbesondere die „Rote Liste der Ukraine“, den nationalen Bericht über den Zustand der natürlichen Umwelt der Ukraine, monographische Ausgaben über den Zustand des Dnipro, die Pflanzen- und Tierwelt usw. neu aufzulegen; c) dringende Maßnahmen zur Beendigung der Bebauung in den Flusstälern des Dnipro und der Desna zu ergreifen; d) die Information der Bevölkerung über Fragen des Umweltzustands durch breitere Nutzung von Radio und Fernsehen zu intensivieren. Die Praxis einer regelmäßigen Berichterstattung über Umweltprobleme durch verantwortliche Personen einzuführen. 11. Der Werchowna Rada der Ukraine vorschlagen, ein Gesetz über ökologisch saubere Produkte auf dem Territorium der Ukraine zu verabschieden. 12. Zur Sicherstellung der Umsetzung der Strategie einer ausgewogenen Entwicklung des Staates, der Ökologisierung der Wirtschaft, der Einführung von Innovationen und der wissenschaftlichen Unterstützung der regionalen Nutzung natürlicher Ressourcen und des Umweltschutzes die Gründung einer Ukrainischen Ökologischen Akademie der Wissenschaften zu initiieren. 15. Juli, Stadt Kyjiw
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
