Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

¡Sumen su voz a la ucrainidad mundial!!

Слово Просвіти, №30 за 2011 рік

Por quinta vez, del 19 al 21 de agosto, Kyiv acogerá el V Foro Mundial de Ucranianos. En él participarán representantes de la diáspora ucraniana de 40 países del mundo: 300 delegados, representantes de la diáspora oriental, occidental y de Ucrania, así como 700 invitados. La ceremonia inaugural del evento tendrá lugar en la Ópera Nacional, mientras que las sesiones plenarias y el trabajo de las secciones se desarrollarán en la Casa Ucraniana. Yevhen BUKET, fotos del autor En el orden del día del foro vuelve a incluirse la cuestión de la defensa de la lengua ucraniana como única lengua estatal. El programa lingüístico, aprobado en el IV Foro, no llegó a ponerse en práctica. Por ello, el comité organizador del V Foro Mundial de Ucranianos se dirige a todas las personas que se preocupan por ello con la petición de sumarse a la elaboración de documentos estratégicos para la labor de la ucrainidad mundial en materia de desarrollo y afirmación de la lengua ucraniana y de preservación de la cultura ucraniana. La sesión de la sección humanitaria en el marco del V Foro Mundial de Ucranianos tendrá lugar el 20 de agosto de 2011, a las 10 horas, en la “Casa Ucraniana”. La sesión será dirigida por el jefe de la sección, presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, diputado popular de Ucrania Pavlo Movchan. Con el fin de apoyar al Foro Mundial, la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko creó un grupo de trabajo para la preparación y realización de la sección humanitaria. Ya se han celebrado varias reuniones del grupo de trabajo, en las que se ha esbozado una lista preliminar de destacados especialistas por áreas, invitados a participar en la sección. La prioridad más importante, como ya se ha señalado, sigue siendo la lengua ucraniana, pues constituye la base espiritual tanto de la sociedad ucraniana como del Estado independiente. En la sección han sido invitados destacados lingüistas, entre ellos los profesores Ivan Yushchuk, Oleksandr Ponomariv y Larysa Masenko. En el debate sobre los problemas de la historia de Ucrania, los estudios ucranianos y la cultura ucraniana participarán los académicos Petro Kononenko y Bronislav Panasiuk, así como los laureados con el Premio Shevchenko Anatolii Mokrenko y Leonid Muzhuk. Sobre otro eslabón importante en la vida de la ucrainidad, el espiritual, sobre la vida actual de la Iglesia, compartirá sus reflexiones el profesor Dmytro Stepovyk. Como resultado del trabajo de la sección humanitaria se aprobará una resolución, que será incluida en el programa de actividades de la ucrainidad mundial y que contribuirá a la adopción de muchas decisiones importantes. El grupo de trabajo aprobó un proyecto preliminar de resolución, que ponemos a la consideración de los lectores. La Sociedad Prosvita espera sus aportes sustanciales y precisiones significativas al texto del documento en el correo electrónico de la Dirección Central: [contacto omitido]. Cada propuesta valiosa será tenida en cuenta e incluida en la resolución.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn