Seite · S. 1Originalseite ↗
PANUCRANIANO SEMANARIO CULTURAL 30 (667), 26 de julio — 1 de agosto de 2012 Falleció el Hetman del cine ucraniano DIARIO DE LA RESISTENCIA
Слово Просвіти, №30 за 2012 рік
Bohdan Stupka en el papel del hetman de Ucrania Bohdan Jmelnitski en la película del director polaco Yezhy Hofman “A sangre y fuego” (1999)
...estos diputados introdujeron cambios en la legislación, simplificando al máximo estos procedimientos. Para elegir al presidente de la Rada ya no se necesita votación con papeletas ni 300 votos de los diputados. Basta con votar en la sala y con botones. Y con nuestro sistema de votación por botones, la elección del presidente se convierte directamente en una farsa. Incluso si no les da tiempo a elegir al nuevo presidente, la ley será enviada para su firma a Martyniuk, quien lo hará con gusto, pues fue precisamente él quien dirigió la falsa “votación” del 3 de julio. Y finalmente, como se ha sabido, los regionales planean que la ley sobre las lenguas sea firmada por el nuevo o el viejo presidente del parlamento a comienzos de agosto, y por el presidente antes del 20 de agosto. Quizás, para suavizar la tensión política en la sociedad, al mismo tiempo que se firme la ley sobre las lenguas, el presidente presente al parlamento un proyecto de ley para modificarla, en el que se suavizarán los requisitos a los órganos estatales en las regiones respecto a la duplicación de la documentación en las lenguas regionales. Pero las normas clave de la ley —sobre la garantía del derecho a elegir la lengua en guarderías, escuelas y universidades, y sobre la libre elección de la lengua para hacer negocios (incluidos los medios de comunicación y la publicidad)— permanecerán sin cambios. O la ley será aprobada en un paquete junto con la ley sobre la protección de la lengua ucraniana. Como sea, los regionales, temiendo una derrota en las elecciones parlamentarias, emprenden un peligroso juego político: por dividendos dudosos en la campaña electoral han lanzado abiertamente una ofensiva contra la lengua estatal y, por tanto, contra la soberanía del Estado. Con esto no se debe jugar.
NUESTRO INVITADO — Volodymyr KAPLIIENKO
Pág. 13
DEL CUADERNO DEL ESCRITOR
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
