Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

Jahrestag der Schlacht von Konotop gefeiert

Слово Просвіти, №30 за 2012 рік

Zoja Schaliwska, Prosvita-Mitglied, Mitglied des NSCHU, Konotop, Gebiet Sumy In Sumy fanden Festveranstaltungen anlässlich des 353. Jahrestags der berühmten Schlacht von Konotop statt. Im Juli 1659 fügten die Truppen des Hetmans Iwan Wyhowskyj dem Moskauer Heer hier eine vernichtende Niederlage zu. Noch vor einigen Jahren wurde dieses Datum laut und feierlich begangen: Man begründete das Festival „Kosakisches Rodoslaw“ unter Beteiligung von Kunstkollektiven aus der Ukraine, zu den Feierlichkeiten kamen ukrainische Politiker zusammen, und die örtlichen Machthaber trugen an diesem Tag einmütig Wyschywanky. Doch die Zeiten haben sich geändert. Die Leiterin der Konotoper Kreiskulturabteilung teilte mir mit, dass es in diesem Jahr seitens der Behörden keine Veranstaltungen geben werde, da es an Finanzierung fehle. Und diesen Tag „vergisst“ die Obrigkeit schon nicht zum ersten Jahr in Folge. Dennoch fanden die Festveranstaltungen in diesem Jahr auf Initiative und unter aktiver Beteiligung der Öffentlichkeit statt – der Prosvita-Gesellschaft, der Partei „Swoboda“, der Kosaken – im Dorf Sosniwka, am Ort der berühmten Schlacht. Nach dem feierlichen Umzug hielten Geistliche der UOK-Kyjiwer Patriarchat eine Panachyda für die in der Schlacht Getöteten. Es fand der „Kosakenkreis“ statt, danach ein hervorragendes Konzert. Die Festteilnehmer begrüßten herzlich den Volkskünstler der Ukraine Anatolij Palamarenko, die verdienten Künstler der Ukraine Switlana Myrwoda, Wolodymyr Werminskyj, Pawlo Mreschuk sowie den Sänger aus Tscherkassy Oleksandr Nedobir, den Komponisten Ostap Hawrysch und dessen Tochter, die Sängerin Mariana Hawrysch. Herzlichen Applaus spendeten die Teilnehmer der Feier dem Kollektiv aus Konotop Prosvita – das Trio „Ljubystok“ in der Besetzung Olha Banytjuk (Vorsitzende der Prosvita von Konotop), Tetjana Zymbal und Myroslawa Stryschenko. „Ljubystok“ ist Preisträger des regionalen Gesangswettbewerbs für Vokalisten, benannt nach Borys Hmyrja, sowie des Allukrainischen literarisch-künstlerischen Festivals. Patriotische Lyrik trugen die Mitglieder des Poesietheaters „Widlunnja“ vor (Leiterin Olha Banytjuk). Dies ist ein Kollektiv des Konotoper Höheren Berufsfachlichen Lyzeums; im Ensemble des Theaters traten die Preisträgerinnen des Allukrainischen Vortragswettbewerbs benannt nach Olena Teliha, Daryna Batjuk und Natalija Demydko, sowie der Preisträger der regionalen Runde des Allukrainischen Vortragswettbewerbs, Denys Bondar, auf. In ihren Auftritten riefen die Prosvita-Mitglieder dazu auf, sich für den Schutz der ukrainischen Sprache einzusetzen. Mit großem Erfolg traten außerdem die bekannten ukrainischen Kobsaren Taras Syljenko und Taras Kompanitschenko auf.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn