Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

In der Region Lwiw wurde ein weiteres Denkmal für den Kobzar enthüllt

Слово Просвіти, №30 за 2013 рік

Im Dorf Tschyschky im Rajon Pustomyty wurde feierlich ein Denkmal für Taras Schewtschenko enthüllt. Die Enthüllung dieses Denkmals ist dem 200. Geburtstag des Kobzars gewidmet. Der Autor des Monuments ist der berühmte einheimische Bildhauer und Preisträger des Schewtschenko-Preises Jaroslaw Mucha. Ihor HALUSCHAK, Lwiw der Gemeinschaft der Lwiwer Gouverneur. Der Leiter der Region drückte zudem allen, die sich für die Errichtung dieses Denkmals eingesetzt haben, seinen aufrichtigen Dank aus – der staatlichen Rajonverwaltung, dem Gemeinderat, den Mäzenen und natürlich dem Autor des Denkmals, Jaroslaw Mucha. Es ist anzumerken, dass in der Region Lwiw, wohl wie nirgendwo sonst in der Ukraine, eine aktive Vorbereitung auf die Feierlichkeiten zum 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko im Gange ist. Aufgrund der Ergebnisse von Arbeitssitzungen mit Leitern von Kreativkollektiven, Institutionen und gesellschaftlichen Organisationen, die vom Departement für Kultur, Schutz des kulturellen Erbes und Kulturgüter der Gebietsstaatsverwaltung durchgeführt wurden, wurde eine Liste der wichtigsten künstlerischen Jubiläumsveranstaltungen auf dem Gebiet der Region für das Jahr 2014 festgelegt: Durchführung des allukrainischen kreativen Berichts der Kunstmeister und Amateure der Volkskunst der Ukraine in den Kultureinrichtungen der Region während der Jahre 2013—2014; Umsetzung neuer thematischer Inszenierungen durch das Lwiwer Akademische Gebiets-Musik- und Dramatheater namens Ju. Drohobych, das Lwiwer Akademische Geistliche Theater „Woskressinnja“ und das Lwiwer Akademische Gebietstheater für Puppenspiel; Aufstockung der Bestände der Bibliotheken der Region mit Werken von Taras Schewtschenko und anderen thematischen Publikationen; Ausstellung von Porträts mit kreativen Biografien der bedeutendsten Kobzare der Ukraine (aus der Sammlung des verdienten Kulturschaffenden der Ukraine B. Scheplynskyj); kreative Treffen von Preisträgern des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine mit Schülern allgemeinbildender Schulen, Studenten von Bildungseinrichtungen sowie Bewohnern der Städte und Dörfer der Region Lwiw. An den Feierlichkeiten nahmen der Vorsitzende der Gebietsstaatsverwaltung Wiktor Schemtschuk, die stellvertretende Vorsitzende der Gebietsstaatsverwaltung Iryna Romaniw und der Vorsitzende der staatlichen Rajonverwaltung Pustomyty Ihor Tschopko sowie eine zahlreiche Gemeinschaft des Dorfes Tschyschky teil. „Auf der Welt gibt es mehr als tausend Denkmäler für Taras Schewtschenko, und selbst wenn dies das eintausendunderste Denkmal ist, ist es dennoch einzigartig, da es zu jener Ortschaft, zu jener Gemeinschaft gehört, in der es heute aufgestellt wurde. Sagen wir, in Tschyschky hat der Autor ihn genau so gesehen, und jetzt haben Sie Ihr eigenes Denkmal, damit Sie sich mit einem ‚gütigen, leisen Wort‘ an den großen Sohn des ukrainischen Volkes erinnern“, sagte er in seiner Ansprache an

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn