Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Gewänder der Schönheit und Harmonie

Слово Просвіти, №30 за 2013 рік

Ustyna WOLOSCHKO. Laut Tetjana Berdnyk, einer Meisterin der dekorativen und angewandten Kunst, ist „Oschibana“ in der Ukraine wenig verbreitet, während es in Japan bereits eine Art Marke ist. Praktisch alle Pflanzen (Blätter, Stängel, Blüten), außer fleischigen und wasserhaltigen, die es in der Ukraine gibt, können wie ein gewöhnliches Herbarium unter einer Presse getrocknet werden. Und dann muss man die getrockneten Gaben der Flora mit den Augen eines Künstlers betrachten. „Ein hohes Niveau in dieser Kunst zu erreichen, half mir meine Lehrerin Nina Mintschenko, die sich seit über 30 Jahren mit Floristik beschäftigt. In einem Bild können bis zu 30 Arten verschiedener Pflanzen verwendet werden. Am schwierigsten sind Landschaften, bei denen für die Schaffung einer einzigartigen Textur eine sorgfältige Auswahl des ‚lebendigen‘ Materials erforderlich ist“, sagt Tetjana Illiwna. Wenn man die „Lebendigen Bilder“ der floristischen Malerei im Museum für Buch und Druckwesen der Ukraine auf dem Gelände des Kyjiwer Höhlenklosters betrachtet, erinnert man sich sofort an: „…die ursprüngliche Schönheit sind Blumen, Pflanzen und das, woraus sie entstehen und woraus sie wachsen: Wasser, geräumige Luft, Licht und ein wenig Wärme und Kühle“ (Taras Prochasko). Oder an die Worte von Panas Myrnyj: „Die Erde hat sich in eine duftende und frische Pflanze gekleidet.“ Die unbändige Fantasie der Floristik-Künstler, die den Atem der Natur spürt, ergießt sich in einzigartigen Bildern und originellen Sujets. Eine gewöhnliche getrocknete Pflanze kann Wind, Himmel, das Dach eines Hauses, ein Fluss sein… So entsteht die östliche Kunst „Oschibana“ (aus dem Japanischen übersetzt – „gepresste Blume“), die neben ästhetischer Erfüllung und einem Gefühl der Harmonie auch beachtliche heilende Eigenschaften besitzt. Auf der Ausstellung sind Bilder von Floristik-Künstlern aus verschiedenen Regionen der Ukraine vertreten. Es sind Menschen verschiedener Berufe und Vorlieben, die Mitglieder der kreativen Vereinigung „Palitra Flory“ (Palette der Flora) sind. Man spürt die kreative Handschrift und Individualität jedes Meisters. Der eine liebt es mehr, Blumenminiaturen zu „malen“, der andere Porträts von Menschen, Landschaften, jemand schafft fantastische Florovitragen, und jemandem ist das Floromosaik lieb. Zum Beispiel sind die Bilder von Ljubow Syltschenkowa (von Beruf Ökonomin) „Herbstabend“, „Herbstwalzer“, „Dem Herzen nahe Seite“, „Roter Schelm“, „Tiger“ wie Werke einer Stickerin. So legt sich Blatt für Blatt, Blume für Blume… „Diese Art der Kreativität ist eine unerschöpfliche Quelle für Experimente“, sagt die Meisterin. „Wie es in der bildenden Kunst einen Satz klassischer Farben gibt, so gelten in der Floristik die Blätter der Silberpappel und des Haselnussstrauchs als klassisch. Am häufigsten verwende ich in meinen Bildern Blätter von Iris, Aprikose, Maulbeere, ich liebe es, Landschaften zu schaffen, Tiere darzustellen“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn