Seite · S. 11Originalseite ↗
Leichte Schritte des Schriftstellers
Слово Просвіти, №30 за 2021 рік
2019); der Preis des Namens B. Nechertschas für „Jagd nach dem Licht“, mit dem stets gleichbleibenden Moderator der Preisverleihung – „unserem Fedotowytsch“; ebendort, im Hauptstädtischen Literaturmuseum, eine zweistündige Präsentation von „Sonntäglichen Himmeln“ mit dem goldmündigen Mychajlo Fedotowytsch; ein Auftritt bei meinem Kreativabend im Nationalmuseum Taras Schewtschenkos (als ich mit „Blutgruppe“ für den Schewtschenko-Preis nominiert war), der für mich, eine Dorflehrerin, an sich schon eine hohe Auszeichnung war... Begegnungen und Gespräche bei Schriftstellerkongressen, Telefonanrufe und Plaudereien... Und wie viele leuchtende Eindrücke brachte ich aus Kyjiw nach Hause von der Präsentation von „Das Abwischen des Spiegels“, die im großen Konzertsaal des Radiosenders Kultura stattfand! Ich konnte gar nicht aufhören, meinen Schülern davon zu erzählen, und zeigte das prachtvolle Buch mit dem meinem Herzen teuren Autogramm... Und jener so interessanten Werke gibt es, o je, so viele in meiner Hausbibliothek! Sowohl von Mychajlo Fedotowytsch selbst als auch von anderen würdigen Autoren, erschienen im Verlag „Jaroslawiw Wal“... Ich danke Gott für die Gegenwart des Leuchtturms des ukrainischen geistigen Lebens in meinem Schicksal. Ich danke der großen Seele Mychajlo Fedotowytschs für den unendlichen Strom des Lichts, in dem sich auch meine Seele wärmt und sonnt...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
