Seite · S. 15Originalseite ↗
Jubiläums-Kunstfest
Слово Просвіти, №30 за 2021 рік
Eduard OWTSCHARENKO. Zum literarisch-künstlerischen Fest kamen Landsleute des Künstlers und Gäste aus der Hauptstadt. Im Rahmen der künstlerischen Veranstaltungen sangen, rezitierten, tanzten und toasteten die Gäste und ließen sich natürlich die duftende Fischsuppe aus Kozytschanka-Fisch, die Marken-Karauschen aus Kozytschanka und Getränke aus heilenden Kräutern aus Kozytschanka schmecken. Ein Höhepunkt war die Präsentation des Buches „Licht im Fenster“, das als Ergebnis eines internationalen Literaturwettbewerbs veröffentlicht wurde, an dem etwa fünfzig Autoren teilnahmen. Im Rahmen dieses Wettbewerbs wurden literarische Werke nach Motiven des Gemäldes „Licht im Fenster“ von Anatolij Martschuk verfasst. – Ich freue mich, euch heute alle in meiner Kozytschanka zu sehen, – begrüßte Anatolij Martschuk. – Dieses Fest findet dank der Unterstützung meiner Freunde und Gleichgesinnten statt. Ich danke allen! Insbesondere Wolodymyr Tarnawskyj, der den Transport zur Verfügung gestellt hat. Ein besonderer Dank gilt all jenen, die direkt an dem künstlerischen Ereignis teilgenommen haben, insbesondere dem Folklorekollektiv „Jasen-zwit“, der Schriftstellerin Tetjana Krombet, der Schauspielerin und Schriftstellerin Julija Sak, den Dorfvorsteherinnen von Kozytschanka-Nowi Opatschytschi und Lyschnja, Olena Bojarynowa und Oksana Derewjantschenko, Anatolij Matwjejew, Oleksandr Iwaschtschenko, Wasyl Mytraschyk, Rajisa Lasebna und vielen anderen. Besonders danken möchte ich der aktiven, intelligenten und gebildeten Olha Leonowa für ihre Hilfe bei der Erstellung des Drehbuchs und der Lösung organisatorischer Fragen. – In einem Dorf, in dem nur 300 Menschen leben, veranstaltet ein verdienter Künstler der Ukraine seine persönliche Ausstellung. Manche würden sich wundern, aber für uns ist das eine gewohnte Sache, denn solche Ausstellungen finden jedes Jahr statt, – bemerkte die gesellschaftliche Aktivistin Olha Leonowa. – Im Dorf Kozytschanka in der Region Kyjiw fand im Kreativhaus „Anatolij-Martschuk-Anwesen“ das jährliche literarisch-künstlerische Fest statt, das vom verdienten Künstler der Ukraine Anatolij Martschuk organisiert wurde und in diesem Jahr zum dreißigsten Mal durchgeführt wurde. Es ist symbolisch, dass diese künstlerische Veranstaltung gleichaltrig mit der unabhängigen Ukraine ist. Im Rahmen des Ereignisses fanden Ausstellungen von Malerei und Skulptur, die Präsentation des Buches „Licht im Fenster“ sowie eine Besichtigung des Museums für Volkskultur, das sich auf diesem Anwesen befindet, statt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
