Seite · S. 8Originalseite ↗
GEHEIMNISSE DER PÄDAGOGIK...
Слово Просвіти, №31 за 2005 рік
„Ich versuche es der Reihe nach. Ich kam 1944 nach Odesa. Ich musste mich sofort irgendwo einrichten. Nachts gingen sie herum und überprüften die polizeiliche Anmeldung. Also ging ich zum Rajonkomitee des Komsomol. Dort wurde ich als Pionierleiterin an einer Jungenschule eingeteilt. Ich war von kleiner Statur. So ein kleines Ding, aber ich schloss sofort Freundschaft mit den Siebtklässlern. Die Jungs waren ernst: einer im Kittel, einer im Mantel. Wahrscheinlich waren ihre Väter Militärangehörige. Die Kinder fühlten sich zu mir hingezogen. Ich war immer aktiv, sportlich, alles interessierte mich. Später schrieb ich mich an der Kunstfachschule für die Fakultät Bildhauerei ein. Ich weiß nicht, aber damals dachte ich nicht viel darüber nach, was ich nach dem Abschluss tun und wie ich meinen Lebensunterhalt verdienen würde... Ich war unpraktisch. Zuerst unterrichtete ich Pioniere. Dann traf ich zufällig eine Frau, die mir Kunstgeschichte beigebracht hatte. Sie empfahl mich an der Theaterschule, um Bildhauerei zu unterrichten. Das war schon etwas... Die Schule wurde auf der Basis einer ehemaligen Schauspielschule eröffnet. Damals bildete man Theatermitarbeiter nur in Moskau aus. Für ein großes Land war das zu wenig. Deshalb gab es eine Direktive, etwas Ähnliches in Odesa zu eröffnen. Ich unterrichtete Bildhauerei nur im ersten und zweiten Studienjahr. Aber was kann man in zweihundert Planstunden schon lehren? Höchstens Ton kneten und ihm so lala eine Form geben... Damit wollte ich mich nicht abfinden. Schon als ich an der Kunstfachschule studierte, war ich auf einige meiner Dozenten nicht gut zu sprechen. Sie, Pädagogen alten Schlages, teilten ihr Wissen nicht sehr gerne. Es kam vor, dass ein Kurs Unterricht hatte, aber sie waren nicht da. Das war sehr ärgerlich. Deshalb ging ich, als ich anfing zu arbeiten, anders an die Sache heran. In vierzig Minuten Unterricht schaffte ich es, zu jedem hinzugehen und ihm Aufmerksamkeit zu schenken. Es war notwendig, dass der Mensch lernte zu sehen, in das Wesen der Dinge einzudringen. Ich wandte mich an die Schüler: „Hier, ihr liebt es, solche Wörter wie schön, herrlich, prachtvoll auszusprechen... Aber was ist das? Welchen Inhalt legt ihr in das Wort? Erst wenn ihr mit euren eigenen Händen etwas Wertvolles geschaffen habt, dann werdet ihr verstehen, was das Schöne ist...“ Ich wollte erreichen, dass die Schüler die Form „lasen“. Nicht einfach eine Kugel oder einen Würfel formten, sondern den Unterschied zwischen ihnen spürten. Dass sie in das Innere eindrangen... Natürlich waren die Schüler verschieden. Aus meiner pädagogischen Praxis habe ich eine humorvolle Erinnerung. Ich lernte einmal einen eleganten Mann kennen. Ein guter Mantel, eine teure Aktentasche... „Wahrscheinlich ein Wissenschaftler“, dachte ich. Aber ich sah genauer hin und erkannte einen ehemaligen Erstsemester unserer Schule. Ich fragte, womit er sich jetzt beschäftige... Er antwortete, dass sich eigentlich Ärzte mit ihm als Phänomen beschäftigten. Er habe nie Zeichnen gelernt, aber so etwas geformt. Er zieht aus der Aktentasche Fotos eines Kopfes der Apollon-Skulptur. In Wirklichkeit hatte ich dieses skulpturale Fragment in aller Eile geformt. Es tat mir leid, dass er eine Fünf (Note 2) bekommen würde. Jetzt bereue ich es, dass ich nicht genauer nach jenen Ärzten gefragt habe, die sich für das „Phänomen“ interessierten. Mitte der fünfziger Jahre „stürmte“ es bei uns: Die Schüler der Maskenbildner-Fakultät rebellierten. Die Sache ist die, dass man bei der Eröffnung der Schule die Hoffnung hatte, dass es mit dem Personal keine Probleme geben würde. Vergeblich... Es stellte sich heraus, dass es in Odesa schwierig war, Pädagogen für Maskenbildnerei zu finden. In Moskau war das eine andere Sache, dort gab es deutlich mehr Schauspieler und die Schule hatte eine dreißigjährige Erfahrung. Um die personelle Lücke irgendwie zu schließen, luden wir alte Praktiker aus dem Theater ein. Sie machten alles, was nötig war: Postiche, Perücken... Aber das ging nicht über die Grenzen der Alters- und Charaktermaske hinaus. Die Psychologie der Figur zu durchdringen, war für sie nicht machbar. Deshalb waren die Studenten unzufrieden und schrieben sogar an das Ministerium, damit die Lehrtätigkeit verbessert werde. Das dauerte zwei Jahre. Endlich kam eine Kommission. Sie nahmen unbedeutende personelle Veränderungen vor, den Direktor ließen sie im Amt. Er unterrichtete Gesang. Die Probleme anderer Fachrichtungen interessierten ihn wenig. Er kam in die Werkstatt, klimperte mit den Schlüsseln und ging wieder. Das ärgerte sowohl die Maskenbildner als auch die Requisiteure schrecklich... Wieder kam eine Kommission. Diesmal sollte ein neuer Direktor ernannt werden. Der ehemalige, der das Rentenalter erreicht hatte, wartete sechs Jahre darauf, von dieser schweren Pflicht entbunden zu werden. Man kann ihn verstehen. Die Räumlichkeiten waren schrecklich. Ein zweistöckiges Nachkriegsgebäude, ein Keller mit gewachsenen Kartoffeln. Das Gehalt war klein, keinerlei Perspektiven... Wer möchte schon eine solche Stelle antreten? Man ernannte mich. Das war das Jahr 1958, das sechste Jahr meiner Lehrtätigkeit an der Kunst- und Theaterschule. Zu dieser Zeit hatte ich bereits wunderbare Beziehungen zu den Schülern aufgebaut. Sie verstehen selbst, im Sommer dienten Kolchosarbeiten als Praktikum. Chruschtschow am Steuer, also ernteten wir Mais. Wir freundeten uns an... Ein Mädchen aus Moldawien hatte anfangs Angst vor mir. Sie hatte ein nicht leichtes Schicksal. Sie wurde im Dorf geboren. Die Mutter ließ sie buchstäblich bei einer Hundehütte zurück. Das Kind irrte zwischen Menschen umher. Sie war sehr emotional und verletzlich. Sie wurde nicht geliebt und immer wieder in die „Psychiatrie“ „eingewiesen“... Aber das hat sie abgehärtet, sie gelehrt, um das Überleben zu kämpfen. Sobald einer der Köche etwas aus der Kinderportion stahl, explodierte sie zur Verteidigung ihrer Interessen. Als sie an die Odesaer Schule kam, hängte sie sich an mich. So eine Geschichte ist das... Das nur dazu, dass meine Beziehungen zu den Schülern auf Liebe aufgebaut waren. Mir ging es auch schwer. Die Zeiten waren Nachkriegszeiten. Alles war Mangelware. Und für die Theaterrequisite brauchte man Stoff, Farben, Papier... Die Räume wurden mit einem uralten Ofen beheizt. Also verstand ich, dass es Zeit war, sich mit der Spezialität eines Lagerverwalters vertraut zu machen. Irgendwelche Rohre, Farben, Tischlerarbeiten aufzutreiben... Ich wandte mich an meine Freundin, die Direktorin der Gemäldegalerie. Und sie sagt, dass morgen der Kulturminister bei ihr sein wird. Die Künstler haben Bilder ausgestellt, also möchte er etwas für das Ministerium kaufen. Sie riet mir, auch zu kommen, sich bekannt zu machen... Ein freier Tag, ich stehe an der Seite und beobachte. Der Kulturminister ist Rostyslaw Babijtschuk. Sehr schön, unglaublich... Er wählte sofort vier Bilder aus. Übrigens wurde über ihn getratscht: „Was ist er schon für ein Kulturminister – ein Tierarzt...“ Aber ich dachte: „Nicht schlecht, nicht jeder Kunstwissenschaftler wählt so sofort professionelle Arbeiten aus... Dafür muss man Geschmack haben...“ Wir lernten uns kennen, ich legte den Kern des Problems dar. Babijtschuk sagte, dass er morgen in der Schule vorbeikommen werde. Beflügelt und verängstigt rannte ich zur Arbeit: „Der Minister kommt!“ Was tun? Wir wuschen die Böden, legten einen ärmlichen Läufer auf die Marmortreppe. Ländlich, Baumwolle, aber trotzdem wie ein Teppich... Die vorsintflutlichen Schulbänke deckten wir mit Zeitungen mit Schülerarbeiten ab: irgendwelche Tonäpfel, Schälchen aus Pappmaché. Er sah sich das alles an und sagt: „Schlimmer, als ich es mir vorgestellt habe.“ Eine Woche später hatte die Schule alles: Sanitäranlagen, Rohre...“
(Das Gespräch dauert an. Aber ich spüre, es ist irgendwie einseitig. Warum können wir nicht über die Grenzen der Schule hinausgehen? Aus ihren Korridoren, Dachböden, Kellerräumen ausbrechen... Tamara Mychajliwna erzählt von den fünfziger und sechziger Jahren und abstrahiert dabei irgendwie von den gesellschaftlichen und politischen Realitäten jener Zeit. Als hätte es die Millionen Opfer des Stalinismus und die späteren Repressionen nicht gegeben. Raum und Zeit sind im Gebäude der Schule steckengeblieben. Ich versuche, meine Einstellung zu dieser älteren Frau zu bestimmen. Inwieweit ihr Bild mit den pathetischen Phrasen der Epoche in Berührung kommt. Es hat sich so ergeben, dass ich den Komsomol organisch nicht akzeptiere, ganz zu schweigen von der höheren roten Hierarchie... Besonders nachdem ich mich mit der Einschätzung vertraut gemacht habe, die Leonid Kononowytsch der Epoche gab: „Es wurde nicht empfohlen“, schreibt er im Roman „Thema für Meditation“, „die Wörter ‚Nation‘, ‚Ukraine‘, ‚Wiedergeburt‘, ‚Kultur‘, ‚Bewusstsein‘ zu verwenden, und wenn sie doch verwendet wurden, dann in Verbindung mit den Wörtern ‚sozialistisch‘ oder ‚sowjetisch‘. Im Stillen waren ganze Massen von Namen verboten, die während der sechziger Jahre wieder in Umlauf kamen – von Jawornyzkyj bis Bohdan-Ihor Antonytsch... Ein weiterer Faktor, der das Leben vergiftete, waren die volksreichen Komsomol-Versammlungen...“ Während ich so nachdachte, hielt ich es nicht aus und lockerte den dichten Monolog mit einer Frage über den Konflikt zwischen privatem Weltempfinden und dem Sozialistischen Realismus auf...)
„Ich sah das Ziel und ging trotz aller Schwierigkeiten hartnäckig voran. Um jeden Preis etwas besser, professioneller machen.“
Tamara Mychajliwna Koslowa lebt bereits seit fünf Jahren in Puscha Wodyzja im Haus für Veteranen der Bühne. Ein gewöhnliches zweistöckiges Gebäude. Zu Sowjetzeiten hat man davon viel gebaut. Pensionen, Schulen... Alles so rechteckig unbeholfen, anspruchslos einfach, aber mit seinem ganz eigenen Geruch. Er ist auch aus diesem Haus nicht verflogen. Ein unheilbarer, etwas musealer Geist des Sowjetischen mit einer Beimischung von Korvalol, gebratenem Fisch, alten Fotos, Büchern und Staub... Und dazu kroch mir eine Art kindliche Angst unter die Kleidung. Offensichtlich muss das vor einer Begegnung mit dem Unbekannten so sein. Tamara Mychajliwna ist eine schöne Frau. Paradoxerweise erschien sie mir mit ihren achtzig Jahren attraktiver als in jungen Jahren. Wie alt ist sie auf diesen Fotos? Vielleicht dreißig, vielleicht auch vierzig... Eine Frau unbestimmten Alters, ähnlich wie Walentyna Tereschkowa. Damals sahen alle aus wie Tereschkowa... Jetzt hat sie lebendige, ausdrucksstarke Augen, gemeißelte, skulpturale Gesichtszüge... Sie ist auch von Beruf Bildhauerin. Fast zwanzig Jahre lang war sie Direktorin der Kunst- und Theaterschule Odesa. Vor kurzem feierte man im hauptstädtischen Haus des Kinos ihr kreatives Jubiläum. Aus der ganzen Ukraine kamen Schüler – ehemalige Absolventen der Schule. Sie lebt in einem kleinen Zimmer. Etwas weniger als zehn Quadratmeter. Bett, Schrank, Tisch. In der Ecke ein Kühlschrank, eine elektrische Kochplatte. Tamara Mychajliwna hat ein wunderbares Kompott gekocht. Sie stellte Gläser und Löffel für das Obst bereit. Man kann sich unterhalten. Ich begann mit einer Frage nach den Geheimnissen der Pädagogik.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
