Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

GLOCKEN DER ERINNERUNG

Слово Просвіти, №31 за 2007 рік

Petro ANTONENKO Über ein öffentliches Gericht über das kommunistische Regime hören wir genauso lange Gerede, wie die Ukraine unabhängig ist. Oder vielleicht sogar länger, noch seit Ende der 80er Jahre. Sogar ein Name für diesen Prozess wurde gefunden: „Nürnberg 2“. Treffend benannt! Es wurden sogar Organisationskomitees unter der Leitung angesehener Persönlichkeiten gegründet. Wie viele Foren, Versammlungen, Konzilien, Kongresse haben in all diesen Jahren stattgefunden… Alles, außer eben diesem Gericht. Und wir wundern uns schon nicht mehr, dass nur ein Stück Papier als Dekret des Präsidenten von vor 15 Jahren übrig geblieben ist, gemäß dem man längst die steinernen und bronzenen Götzen der Kommuno-Imperien von den zentralen Plätzen und Straßen der Ukraine hätte abreißen können. Und als leere Phrase blieben die Worte unseres „am längsten amtierenden“ Präsidenten: „Einen weiteren Sozialismus wird die Ukraine nicht aushalten“. Das EINZIGE Denkmal auf der zentralen Straße der Hauptstadt des unabhängigen Staates Ukraine ist das Denkmal für einen ausländischen Führer. Und zum Vorsitzenden und ersten stellvertretenden Vorsitzenden des Parlaments dieses Staates werden in aller Ruhe Vertreter der Sozialkommunistischen Partei dieses Führers gewählt. Woran liegt das? Am Fehlen eines weiteren Dekrets — direkt über ein solches Gericht? Weil die sogenannte Öffentlichkeit, Dutzende von Parteien, die sich sowohl national als auch demokratisch nennen, ohne Dekrete zu nichts fähig sind? Unsere traditionelle Neigung zum Vielreden und Nichtstun? Wahrscheinlich. Und außerdem, so sagt man, die Befürchtung mancher, wie man bei einem solchen Gericht nicht vom Angeklagten zum Angeklagten werden könnte. Mykola HNATYSCH, Siedlung Kalyniwka, Bezirk Wassylkiw, Gebiet Kyjiw. Sowohl das zaristische als auch das moskau-bolschewistische Regime verfolgten einen harten Kurs auf die Vernichtung der gesamten ukrainischen Nation, geistig und physisch, um unser ethnisches Land „urwüchsig russisch“ zu machen. Den grundlegenden und schwersten Schlag versetzte der ukrainischen Nation das kommunistische Regime, indem es drei Hungersnöte organisierte. Indem er die Lebensmittel in den Jahren 1921—1922, 1932—1933, 1946—1947 requirierte, erreichte der „große Bruder“ die Vernichtung von über 14 Millionen Menschen. In diesem Jahr jährt sich zum 60. Mal die schreckliche Tragödie des ukrainischen Volkes — der Hunger der Jahre 1946—1947. Dies war der dritte Hunger in der Ukraine. Erinnern wir uns an einige Ereignisse, die der dritten Hungersnot vorausgingen. Es herrschte noch Krieg. Sowjetische Truppen befreiten die Gebiete des Moskauer Reiches von den Faschisten. Das nannten sie Befreiung. Sie „befreiten“ die Krim — sie deportierten die Krimtataren, da Stalin sie für Verräter hielt. Sie „befreiten“ die Ukraine — auf Befehl von Beria und Schukow begannen sie mit der Deportation von Ukrainern in schwer zugängliche, unbewohnte Gebiete der UdSSR. Wie viele Menschen starben in den Todeswaggons, wie viele fielen in der Fremde! Nach dem Krieg gab es in den Kolchosen fast keine Pferde, Ochsen oder Traktoren. Die Menschen gingen mit Schaufeln aufs Feld, gruben die Erde von Hand um. Mit Sicheln ernteten sie die Ernte. Zur Dreschmaschine trugen sie die Garben in Tüchern. Man musste auch nachts arbeiten. Die „eigene“ Partei führte eine grausame Politik der Getreideablieferung durch, damit im Speicher des Bauern kein einziges Korn übrig blieb. Neben der Dreschmaschine saß ein Bevollmächtigter des Rajonkomitees der Partei und achtete darauf, dass das gesamte Getreide von der Tenne unter den Parolen „Erfüllen wir das erste Gebot!“, „Getreide in die Speicher des Vaterlandes!“ an die Getreideannahmestelle geschickt wurde. Die Bauern bauten mit schwerer Arbeit Getreide an, und man nahm es ihnen auf die schamloseste Weise kostenlos weg. Schon im Herbst 1946 fuhren die Menschen in die westlichen Gebiete der Ukraine, um Getreide zu holen. 1946 gaben die Kolchosen für einen Arbeitstag nur 50 Gramm Getreide aus. Meine Mutter erarbeitete durch Fronarbeit bei den Zuckerrüben und anderen Arbeiten 160 Arbeitstage, brachte aber nur acht Kilogramm Getreide nach Hause. Das ist der gesamte Verdienst für ein Jahr. Man erstickte den Bauern auch mit unerträglichen Steuern, die sogar auf jeden Obstbaum erhoben wurden. Es gab auch Naturalsteuern: Der Kolchosenhof musste Fleisch, Milch und Eier abliefern. Es galt das „Gesetz der fünf Ähren“. Auf Anweisung „aus dem Kreml“ wüteten die „Volksgerichte“, die grausame Urteile fällten. Menschen, die von der Feldarbeit ins Dorf zurückkehrten, wurden von Polizisten, Vorsitzenden und Aktivisten der Dorfsowjets durchsucht. Diejenigen, bei denen auch nur eine Handvoll Getreide gefunden wurde, wurden vor Gericht gestellt. Im Dorf Dowschok im Bezirk Pohrebyschtsche kamen fünf Mädchen vom Feld. Um den Weg abzukürzen, musste man einen Pfad durch den Waldrand nehmen. Als sie den Wald erreichten, sahen sie einen Haufen Weizen, der in der Stoppel lag. Sie beschlossen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn