Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

DAS GEDENKEN AN DIE HELDEN IST HEILIG

Слово Просвіти, №31 за 2007 рік

Swjatoslaw KARPENKO, Stadt Korosten in der Region Schytomyr. Als „Armee der Unsterblichen“, als „Armee der Unbeugsamen“ bezeichneten Zeitgenossen die heldenhafte Ukrainische Aufständische Armee (UPA), und zwar nicht nur in der Ukraine, sondern auch weit über ihre Grenzen hinaus. „Hätte ich eine solche Armee, würde kein Stiefel eines deutschen Besatzers Frankreich zertrampeln“, so hoch bewertete der französische Präsident und Organisator des Widerstands gegen die Hitler-Truppen in den Jahren 1941–1944, Charles de Gaulle, die Tätigkeit der UPA. Diese Armee führte bis einschließlich 1955 einen kompromisslosen Kampf für die Unabhängigkeit der Ukraine. In ihren Reihen kämpften Vertreter aus der gesamten Ukraine und nicht nur aus den westlichen Gebieten, wie es die Moskauer Propaganda darstellte. Die OUN-UPA war auch in der Region Schytomyr aktiv, wo regionale, überbezirkliche, bezirkliche, lokale und stanizenweise Führungen der OUN sowie Abteilungen und Kampfgruppen der UPA funktionierten; es fanden Überfälle von Hundertschaften und Bataillonen der UPA statt, die Kämpfe gegen die Besatzer führten. Mit der Unterstützung der lokalen Bevölkerung, einer guten Ortskenntnis und unter Einhaltung strengster Konspiration leisteten viele UPA-Kampfgruppen in der Region Schytomyr noch in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts Widerstand. Dies betrifft insbesondere die Kampfgruppen von „Budko“ (Sylwestr Prymak) im Rajon Radomyschl, „Artem“ (Iwan Malymon) im Rajon Andruschiwka und „Roman“ (Wolodymyr Kudrja) im Rajon Korosten. Als letzte fiel die Kampfgruppe des Hundertschaftsführers „Roman“ im Sommer 1955 im Dorf Suschky im Rajon Korosten. Dies geschah durch Verrat. Am 8. Juli 1955 wurde das Gehöft von Marija Jazenko am westlichen Dorfrand von mehreren Hundert KGB-Leuten umstellt, die über Lautsprecher von den Aufständischen forderten, sich zu ergeben (es waren zwei in dem Versteck: der Hundertschaftsführer „Roman“ und der Kämpfer „Lys“ – Oleksij Ussatsch, wie erst vierzig Jahre später festgestellt wurde). Als Antwort hörten die Bestrafer: „UPA-Kämpfer ergeben sich nicht!“ Es begann ein ungleicher Kampf, in dem auf einen Aufständischen mehr als hundert Bestrafer kamen. Im Kampf fielen beide Aufständischen. Es gab auch Verluste unter den Angreifern. Die Familie von Marija Jazenko, die den Aufständischen Unterschlupf gewährt hatte, wurde unterdrückt. Nicht nur die Hausherrin erlitt Repressalien – ihrem Sohn Wolodymyr und ihren Töchtern Uljana und Paraska wurden jeweils 10 Jahre sibirische Zwangsarbeit auferlegt. Das Haus wurde niedergebrannt. Damit nichts die Menschen an dieses heldenhafte Kapitel des Dorflebens erinnerte. Doch das Gedenken an die Helden ist unvergänglich. Informationen über die Tätigkeit der UPA-Kampfgruppen in der Region Schytomyr sammelte 1992, zum 50. Jahrestag der Gründung der UPA, der Vorsitzende der regionalen Volksbewegung der Ukraine (Narodnyj Ruch Ukrajiny) und Abgeordnete des Regionalrats, Swjatoslaw Wassyltschuk, über die regionale SBU-Verwaltung. Und 12 Jahre später wurde in Suschky ein Gedenkzeichen für die gefallenen Aufständischen an der Stelle des Hauses von Marija Jazenko und des letzten Kampfes der UPA in der Region Schytomyr errichtet. Das Verdienst daran gebührt vor allem der Stanizenführerin der Korostener Bruderschaft der OUN-UPA, Halyna Jewhenijiwna Schemazkas, einer Teilnehmerin am Befreiungskampf der OUN-UPA und langjährigen Gefangenen der Moskauer Konzentrationslager in Sibirien. Und nun, am 8. Juli dieses Jahres, zum Jahrestag des letzten Kampfes der UPA-Kämpfer, versammelten sich erneut Patrioten aus Schytomyr in Suschky.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn