Seite · S. 10Originalseite ↗
DIE SCHLACHT VON POLTAWA: 300 JAHRE DANACH
Слово Просвіти, №31 за 2007 рік
suchten ukrainische Gelehrte nach Antworten, die sich zum Ziel gesetzt hatten, für den ukrainischen Staat und vor allem für den Präsidenten der Ukraine eine konzeptionelle Strategie zu entwickeln, denn dieser muss einen Erlass zum Gedenken an Iwan Masepa und an das 300-jährige Jubiläum der Schlacht von Poltawa erlassen. Um ideologische Mythen zu zerstören, warfen die Wissenschaftler am „Runden Tisch“ eine Reihe von Problemen auf, die das Verhältnis des Staates zur ukrainischen Nationalgeschichte betreffen. Es wurde festgestellt, dass russische Kollegen den ukrainischen häufig zuvorkommen, weshalb ein wichtiges Projekt für die wissenschaftlichen Kreise der Historiker eine Strategie des Zuvorkommens sein muss. Denn in der Welt tobt ein Kampf um die Vorherrschaft im Informationsraum, und ukrainische Wissenschaftler, die auf den Weltmarkt wissenschaftlicher Ideen vordringen wollen, müssen den Anforderungen der Zeit entsprechen. Wer soll sich mit einem Gesuch an die staatlichen Institutionen wenden hinsichtlich einer Gedenkmünze zum 300-jährigen Jubiläum der Schlacht von Poltawa? Warum schweigt das Institut für Geschichte, wie es auch während des Jubiläums von Dymytrij Rostowskyj (Tuptalo) schwieg, und so Russland erlaubte, zuvorzukommen? Eine besondere Frage betraf auch die antiukrainische Politik der staatlichen Machtinstitutionen selbst, die an der Formung einer ukrainozentrischen Staatspolitik und einer ukrainischen national-staatlichen „kanonischen“ Geschichte nicht sonderlich interessiert sind. Die Historiker waren besorgt, dass der künftige Beschluss des Ministerkabinetts, initiiert von bekannten Anhängern der „Ukrainisierung“ à la Dmytro Tabatschnyk, nicht die Versuche eines neuen Blicks auf die historische Wirklichkeit begraben möge, die die Ideologie früherer Geschichtswerke, geschrieben unter der Aufsicht der KPdSU, aufhebt.
Die Taufe der Motrja. Zeichnung von Jurij Illjenko
auf den Bildschirmen – politische Manipulation, denn in der ganzen Ukraine gibt es genügend Menschen, die bereit sind, die ukrainische Version der ukrainischen Geschichte anzunehmen. Und man muss die Menschen mit realen Fakten überzeugen, die aus grundlegenden Forschungen stammen. Doch es ist auch wichtig zu verstehen, dass der intellektuelle Horizont fachlicher Historiker nicht für alle bestimmt ist. Das bedeutet nicht, dass man die hochwertigen Forschungen vergessen sollte. Eine andere Sache ist, dass ukrainische Historiker ihren Kommunikationshorizont erweitern sollten, neue Formen der Interaktion mit dem Leser über gedruckte Ausgaben, Radio und Fernsehen finden sollten. Es geht nicht um ein Abgleiten in
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
