Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

JULI-ÜBERGANG

Слово Просвіти, №31 за 2007 рік

Halyna LEWYZKA, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine (NSCHU), Kyjiw. Die politische Hitze des Jahres 2007 wird noch durch die natürliche verstärkt. Deshalb versuchen viele Politiker und gewöhnliche Ukrainer, sich entweder an Gewässern oder irgendwo in den Karpaten zu verstecken. Doch auch in der Natur ist Ruhe nicht garantiert. Ein anschauliches Zeugnis dafür ist die jüngste Phosphorkatastrophe in der Oblast Lwiw. Zwar ist sie in informativer Hinsicht bereits in den Hintergrund getreten. Und nicht, weil alles geklärt wäre, sondern weil sie von neuen, heißeren Ereignissen überdeckt wird. Zu diesen gehört die Absicht von Oleksandr Moros, eine außerordentliche Sitzung der Werchowna Rada einzuberufen und auf diese Weise dem Präsidenten die Rechtsgrundlage für die Durchführung vorgezogener Parlamentswahlen aus der Hand zu „schlagen“. Dies steht in direktem Zusammenhang mit der Phosphorkatastrophe in Lwiw. Obwohl der Phosphorzug bereits außerhalb der Ukraine ist, fordern Politiker den Rücktritt des Verkehrsministers. Der Regionalrat von Lwiw hat auf seiner Sitzung beschlossen, dass der Minister für Verkehr und Kommunikation Rudkowskyj und der oberste Eisenbahner des Landes Kosak ihrer Ämter enthoben werden müssen, da sie nicht in der Lage waren, die Sicherheit des Transports dieser Fracht durch ukrainisches Territorium zu gewährleisten. Bereits am 2. August startet in der Ukraine offiziell der Wahlkampf, daher ist es natürlich, dass sich die Situation mit der Ab- AUTORITÄT. Oleh ROMANTSCHUK: Herr Jewhen, Sie äußerten einmal den Gedanken, dass der Kern der geistigen Aristokratie immer in der Opposition sei. Wie bewerten Sie diesen Gedanken in unserem heutigen Leben? Jewhen SWERSTJUK: Leider hat sich in unserem Leben wenig geändert, und die Enttäuschung unserer Elite bleibt so, wie sie auch in jenen Zeiten war. Und die Zeiten sind sogar ein wenig schlechter geworden, weil schwächere Elemente in die Politik gehen. Die Politik hat sich diskreditiert, und geistig aktive Menschen meiden diesen Bereich der Profanierung von Werten. Und die Werchowna Rada ist ein scharfes Beispiel für die Degradierung in vielerlei Hinsicht. Ich denke sogar, dass sie im Vergleich zu dem, was die Ukraine vor zehn Jahren hatte, weit unterlegen ist. — Unsere Werchowna Rada konnte sich keineswegs auf den Begriff des Genozids festlegen, der gegen das ukrainische Volk, gegen die Ukrainer begangen wurde. Warum glauben Sie, gibt es kein Verständnis für diese Tragödie bei wahrscheinlich dem größeren Teil der Abgeordneten der Werchowna Rada? — Ich würde gerne zwischen verschiedenen Kräften in der Werchowna Rada differenzieren. Aber wir sprechen jetzt über die sogenannte „Mehrheit“. Und wenn man von jenen spricht, die diese Mehrheit repräsentieren, dann sind das keine Menschen des Gewissens, keine Menschen des Wissens und keine Menschen korrekten politischen Denkens. Das sind Menschen, die ihre eigenen Interessen haben, und diese Interessen überwiegen bei ihnen, und sehr oft sind das provinzielle Lagerverwalter, Administratoren, die sich nicht einmal vorstellen können, was nationales Denken und nationale Verantwortung ist. Ich denke, dass sie insgesamt auf jene Impulse ausgerichtet sind, die für Bürger zweiter Klasse der Ukraine aus dem Kreml kamen. Die Krim erkennt den Genozid nicht an, weil diese schreckliche Entscheidung auf der Ebene eines kriminellen Clans getroffen wurde. Dort sind keine Spuren, keine Unterschriften geblieben, genauso wie es keine Unterschrift Hitlers unter der Politik des Genozids an den Juden gibt. Alles wurde geheim gemacht, und wir sind jetzt gezwungen, dies so zu untersuchen, wie ein kriminelles Verbrechen untersucht wird. Und die Untersuchung muss gewissenhaft vor dem Angesicht von Gesetz und Wahrheit sein. Wenn ein Mensch keine Verantwortung vor der Wahrheit hat und nur mit der Wahrheit spielt, wird er immer politische Konjunkturen bedienen. Faktisch sind all diese Menschen in der Werchowna Rada, von denen wir jetzt sprechen, Sklaven der politischen Konjunktur. — Und der Macht, offensichtlich? — Dementsprechend auch der Macht. Sie sind jenen verpflichtet, die sie organisiert haben, die sie ins Amt gebracht haben, die jetzt ihre Chefs sind. Und sich entgegen der Konjunktur, entgegen dem persönlichen Vorteil zur Wahrheit durchzuschlagen, kann nur ein Mensch von sehr großem Format oder großem Gewissen. Für einen durchschnittlichen Politaster ist das absolut unmöglich. Deshalb empfinden sie nicht einmal Scham darüber, dass Dutzende Länder der Welt den Genozid an der ukrainischen Nation anerkannt haben, während das ukrainische Parlament dies nicht wollte. Es ist beschämend, darüber zu sprechen, aber ihnen ist es nicht peinlich. — Vielleicht ist das Sprechen über Scham hier die Absetzung sowohl des Verkehrsministers als auch des obersten Eisenbahners wird sich verschärfen. Zumal der Premierminister auf der Regierungssitzung ebenfalls von der Notwendigkeit einer Überprüfung des Personals im Eisenbahnverkehr sprach. Doch die Hauptschärfe des Wahlkampfes liegt nicht beim Verkehrsminister. Sie wird auch dadurch verstärkt, dass 46 Volksabgeordnete bereits am 23. Juli eine weitere Eingabe an das Verfassungsgericht bezüglich der Verfassungsmäßigkeit des Dekrets des Präsidenten „Über die Ansetzung vorgezogener Wahlen zur Werchowna Rada der Ukraine“ vom 5. Juni 2007 gerichtet haben. Zwar glauben Experten, dass die 10 Stimmen, die für die Annahme der einen oder anderen Entscheidung in dieser Frage erforderlich sind, nicht zusammenkommen werden. Und das Verfassungsgericht wird kein Hindernis für die Durchführung der vorgezogenen Wahlen am 30. September sein. Politologen behaupten, dass die Partei des Premierministers „Regionen der Ukraine“ bereits für die Parlamentswahlen reif sei. Und obwohl sie die offizielle Entscheidung am 4. August bekannt geben soll, erlaubt die aktive Tätigkeit vieler Regionaler, insbesondere des ersten stellvertretenden Premierministers Mykola Asarow, eindeutige Schlussfolgerungen. Er war bereits in der Hauptstadt der Russischen Föderation und führte Verhandlungen mit Putins Partei „Einiges Russland“. Asarow will vor den Wahlen die wirtschaftlichen Beziehungen zur RF noch weiter stärken und damit natürlich vor den Wählern prahlen, damit sie für die Regionalen stimmen. Auch Vertreter der Partei des Premierministers sind bereits vor Ort aktiv geworden. Insbesondere in Donezk greifen sie sogar zu solchen Wahlkampftricks: Zur Feier des 75-jährigen Jubiläums der Oblast Donezk wurden hauptsächlich russische Interpreten zum Konzertprogramm eingeladen. Von den ukrainischen Künstlern waren nur jene dabei, die in russischer Sprache singen. Eine Ausnahme wurde für „Mad Heads XL“ gemacht. Die Menschen auf dem Platz in Donezk nahmen ihre Lieder in ukrainischer Sprache, insbesondere „Nadiya ye“ (Die Hoffnung lebt), sehr gut auf, doch der lokale Fernsehsender „Ukraina“ (finanziert vom Regionalen-Milliardär Rinat Achmetow), der das Konzert übertrug, schnitt die ukrainischen Lieder heraus. Und wie könnte man hier nicht Zeilen aus dem dritten Band der „Tagebücher“ von Oles Hontschar zitieren: „Wie brutal man die Schulen russifizierte, sogar die Abendschulen. Der chauvinistische Direktor kommt in die Klasse: — Wem das Ukrainische schwerfällt, der hebe die Hand — ich befreie ihn... Und die Arbeiter sind meistens Jungs vom Land, Ukrainer... So spuckte man ihnen in die Seele.“ Das in die Seele der Ukra-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn