Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

LESERSCHAU MALT DEN SOMMER, BLUMEN MALEN

Слово Просвіти, №31 за 2008 рік

Lidija WIZENJA — Schewtschenko! — Oh, schaut mal — Schewtschenko! Am Wochenende gehen alle von häuslichen und gärtnerischen Sorgen befreiten Myrhoroder zur Erholung auf das Gelände des „Myrhorodkurort“. Und schon nach wenigen Schritten erwartet sie und die zahlreichen Gäste der Stadt ein unerwartetes Bild: ein horizontales Blumenbeet, auf dem aus fünfzigtausend dekorativen Pflanzen in verschiedenen Grüntönen das Porträt des Kobsars gezeichnet ist. Daher kann sich kaum jemand einen begeisterten Ausruf verkneifen: „Oh, schaut mal — Schewtschenko!“ Vor allem junge Eltern beeilen sich, ihren Kindern diese erstaunliche Komposition zu zeigen, und alle, die einen Fotoapparat haben, fotografieren sie und lassen sich davor fotografieren. Geschaffen haben dieses „Blumenbeet“ der Künstler Anatolij Schkurko (Schablone) und die Landschaftsgärtnerin des Kurortes Ada Schewtschenko. Sie, nebenbei bemerkt, überrascht die Myrhoroder und Kurgäste schon seit vielen Jahren mit immer unerwarteten Ausstellungen. Und zum Jubiläum des bedeutenden Landsmannes Mykola Hohol wird man hier auch sein mit Blumen gelegtes Porträt sehen. Die auf dem Kurortgelände wiederaufgebaute Mariä-Entschlafens-Kirche ruft mit Glocken zum Gottesdienst. Weiße Schwäne schwimmen würdevoll bei ihren Häuschen in der Myrhoroder Pfütze, die Mykola Hohol beschrieben hat, und die Schwanenküken kommen auf die Rasenflächen, um etwas Gras zu zupfen. Die Kleinen bewundern sie nicht nur, sondern streicheln auch diese noch „hässlichen Entlein“. Klymentyna PAJEWSKA, ehemalige Lehrerin, Gebiet Riwne Die Prüfungen sind vorbei, die Abschlussfeiern sind verklungen, und in den Schulfluren ist eine ungewöhnliche Stille eingekehrt, wie sie nur in den Ferien herrscht. Die Porträts an den Wänden, die geografischen Karten, Tabellen und Lehrbücher ruhen sich vom Kinderlärm aus. Es wird nicht viel Zeit vergehen — und Kinder werden die Schwelle dieses Tempels des Wissens überschreiten, um Wissen zu erwerben und Erfahrungen im Umgang mit der Welt außerhalb dieser Wände zu sammeln. Für jeden von uns wurde die Schule zur ersten Etappe des eigenen Wachstums, zur ersten entscheidenden Stufe, die zweifellos Einfluss auf die Bildung unseres „Ich“ hatte. Sie war für uns tägliche Arbeit, Freude am Umgang mit Gleichaltrigen, Enttäuschung der ersten Liebe und dazu noch zitternde Hoffnungen und das Warten auf das Erwachsenenleben — jene Fülle des Daseins, nach der wir uns manchmal sehnen. Erwachsen geworden und die eigenen Kinder erziehend, erkennen wir, welche Anstrengungen unsere Lehrer unternommen haben, als sie mit uns arbeiteten. Die Traditionen des Schulwesens in unserem Dorf Bokijma sind sehr alt. Die Dorfschule absolvierte mein Urgroßvater Juchym Karpjuk, Jahrgang 1860. Damals, unter der Zarenherrschaft, lernten bei weitem nicht alle Bauernkinder, aber diejenigen, die die Schule abschlossen, erwarben tiefgreifende, fundierte Kenntnisse. Trotz der recht bescheidenen Bildung wählte die Gemeinde Juchym Karpjuk zum Dorfältesten, der beachtliche Befugnisse hatte: Er konnte Land verteilen, Gerichtsverfahren führen, sich mit Bitten an höhere Instanzen wenden — bis hin zum Zaren. Den Erinnerungen von Neonila Scheremeta zufolge lernte ihr Vater, Jahrgang 1882, in der zweiklassigen Dorfschule. Sie absolvierten auch Prokip Karpjuk und Tychin Tortschenjuk. Die Schulbildung ermöglichte es, die Wirtschaft kompetent zu führen, jedoch konnten die Absolventen ihr Studium an einer Hochschule nicht fortsetzen. Später wurde die Schule vierklassig. Vater Petro Pajewskyj, Zu Gast in der freundlichen, glücklichen Familie Werstjuk

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn