Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

WAS — MENSCHEN

Слово Просвіти, №31 за 2008 рік

Zeit im Tempel eine Vorratskammer und ein Geschäft untergebracht, daher wurde er vermutlich genau deshalb nicht Stein für Stein abgetragen. Erhalten geblieben sind die Nebengebäude — Rotunden, die für orthodoxe Kirchen untypisch sind. In einer der Rotunden befand sich das Taufbecken (dort wurden Kinder getauft), und in der zweiten die Sakristei (dort wurden kirchliche Gegenstände aufbewahrt). In dieser Kirche heiratete die Tochter des letzten Besitzers von Katschaniwka, Olena Pawliwna Charytonenko, den Fürsten Urussow. Dies war eine ungewöhnliche Ehe. Charytonenko stammte, obwohl er ein „Zuckerkönig“ war, aus einer Bauernfamilie, während die Frauen aus dem Geschlecht der Urussows als Hofdamen am Hof dienten. Doch der hartnäckige und unternehmungslustige Pawlo Iwanowytsch Charytonenko erlangte den Adelsstand und verheiratete seine junge Tochter schließlich doch mit dem zwar nicht mehr jungen, aber adligen Kasaner Tataren. Das Leben von Olena Pawliwna ist eine weitere romantische Geschichte, die sich in diesem erstaunlichen Anwesen zutrug. Olena betrog ihren Ehemann, der im Russisch-Japanischen Krieg kämpfte, mit dem Sicherheitschef, dem Franzosen Olive. Als der Fürst zurückkehrte, kam es zu einem Duell, bei dem Urussow eine Verwundung erlitt. Sie ließen sich scheiden. So half weder die prunkvolle Hochzeit noch der Zucker, mit dem die Lindenallee von der Kirche bis zum Palast bestreut wurde, damit das Leben der Jungvermählten süß sein möge. Hinter dem Tempel befand sich der Adelsfriedhof, den eine militante Horde in der Ära des Atheismus plünderte. Es ist bekannt, dass Wassyl Wassylowytsch der Jüngere auf diesem Friedhof seine Nanny Marija Borysiwna beerdigte, die er sehr liebte. Er erwies ihr also die größte Ehre, die er konnte — er beerdigte sie neben den Adligen. Erst kürzlich fanden Mitarbeiter des Reservats einige Grabsteine und restaurierten sie aus Respekt vor den Verstorbenen. Man fand auch das Kreuz vom Grab der Marija Borysiwna. Ein weiteres Bauwerk, das fast unberührt erhalten geblieben ist, ist der Glinka-Pavillon. Er steht auf einem künstlich angelegten Hügel unweit des Majorskyj-Teichs. Genau hier schrieb Mychajlo Iwanowytsch im Sommer 1838 Fragmente der berühmten Oper nach dem Märchen von Puschkin „Ruslan und Ljudmila“. Hier wurden Lieder und Romanzen auf Texte von Wiktor Sabila sowie die Kantate zu Ehren von Hryhorij Tarnowskyj „Hymne an den Hausherrn“ geschrieben. Die Werke wurden vom leibeigenen Orchester aufgeführt, das Glinka selbst dirigierte. Den Pavillon errichtete der erste Besitzer von Katschaniwka, Petro Oleksijowytsch Rumjanzew. In ihm sind Elemente orientalischer und Foto von Olena Schulha

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn