Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

DIE BLÜTE DER ERDE – IM BESTICKTEN HEMD DES WORTES

Слово Просвіти, №31 за 2008 рік

Dem Patriarchen der ukrainischen Dichtung, Oleksa Jakowytsch Juschtschenko, wird am 2. August 91 Jahre alt. Gott gebe jedem so viel Kraft und Schaffensgeist, wie dieser unermüdliche Erforscher des literarischen Prozesses des 20. Jahrhunderts besitzt, der Autor von fast fünfzig Gedichtbänden, Erinnerungsbüchern und literatur- und heimatkundlichen Studien, der Herausgeber zahlreicher Ausgaben über das Leben und Schaffen herausragender Gestalten der Literatur und Kunst. Welches der Talente Oleksa Jakowytschs ist das größte? Unserer Meinung nach ist es das Talent, nicht müde zu werden zu leben, zu arbeiten, Gott für den Sonnenaufgang zu danken, der Erde für Brot und Wasser, und den Menschen für ein gutes Wort. Auch in seinen würdigen Jahren ist der Dichter ein unermüdlicher Forscher und Sänger seiner Heimat, ein Aktivist der Sumer Landsmannschaft, und arbeitet an neuen Büchern. Erst vor wenigen Tagen besuchte er die Redaktion und brachte einiges aus seinen Notizen von Reisen in Gedichtform mit. Gesundheit und Glück, Inspiration und den Geist der Kosaken Ihnen auf viele Jahre! Es schien mir sogar, und es ist schon vergangen… Schon legt sich der Abend wie ein Flügel… Dieses Fest wird erscheinen, ich weiß es, auch im Traum, Und Schewtschenko in diesem Choruschiwski-Kurin… 7. VII. 2007

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn