Seite · S. 16Originalseite ↗
„Es gibt allen Grund zu glauben, dass die Ukraine ein neues Hellas werden wird“. Johann Gottfried Herder
Слово Просвіти, №31 за 2008 рік
Im nächsten Jahr wird die Ukraine den 300. Jahrestag der Schlacht bei Poltawa begehen. Wolodymyr Pantschenko, Professor und Doktor der Philologie, ist der Ansicht, dass dieses historische Ereignis für die Ukraine in einer Katastrophe endete. Eigentlich wird es in seinem Interview für „Slovo Prosvity“ mehr um den heutigen Tag gehen. Darüber, ob die ukrainische Regierung im Jahr 2009 in der Lage ist, historische Akzente würdig zu setzen, lesen Sie in der nächsten Ausgabe unserer Zeitung. mit Ausgrabungen auf dem Gelände des Schlosses, deren Ergebnisse sich als eine weitere wissenschaftliche Entdeckung des Gelehrten erwiesen. Ein untrennbarer Bestandteil der Tätigkeit des Reservats ist sein wissenschaftlicher Teil, der neben der Erforschung der historischen Vergangenheit von Dubno und der Region Ausstellungen konzipiert, wissenschaftliche Konferenzen durchführt, Bücher und Broschüren herausgibt und an verschiedenen Fernsehsendungen teilnimmt, mit dem Ziel, Besucher zur Besichtigung des mittelalterlichen Schlosses und seiner Ausstellungen zu bewegen. Es gibt auch eine wissenschaftliche Bibliothek, die auf der Grundlage einheimischer gedruckter Quellen und ausländischer Publikationen geschaffen wurde, welche von der ukrainischen Diaspora aus den USA, Kanada und anderen Ländern gesandt wurden. Der Schlosshof ist ebenfalls eine Art Ausstellung, die von den Händen des gesamten Kollektivs geschaffen wurde. Sicherlich hätte sich der berühmte Gärtner des 18. Jahrhunderts, Dionisij Mikler, über die harmonische Verbindung von Grünanlagen und Blumen gewundert, die vom Frühling bis zum Herbst die Blicke zahlreicher Touristen aus der ganzen Welt erfreuen. Staatliche Mittel, die, ehrlich gesagt, außerordentlich spärlich fließen, fließen in die Kapital- und Schönheitsreparaturen der Objekte. Ein problematisches Thema ist auch heute noch die mangelhafte Ausführung von Arbeiten im Schloss durch einzelne Restaurierungsorganisationen im staatlichen Auftrag. Doch trotz der Probleme lebt das Reservat und erfüllt zuversichtlich seine Bestimmung – die Bewahrung und Vermehrung der Schätze der Geschichte sowie die Erziehung einer neuen Generation bewusster Ukrainer. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor. Bei der Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Zeitungsindex „Slovo Prosvity“ — 30617 Abonnementpreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat — 3,94 UAH, für 3 Monate — 11,32 UAH, für 6 Monate — 21,64 UAH. 0 8 0 3 1 4 820095 780016 SCHLÖSSER DER UKRAINE WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT „PROSVITA“ ANKÜNDIGUNG
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
