Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

Ein Ausflug, der an Taras erinnert (Kobzar-Ehrung)

Слово Просвіти, №31 за 2011 рік

Olena Aliferenko, Siedlung städtischen Typs Troizke, Gebiet Luhansk Das Präsidium des Luhansker Gebietsverbandes der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita führt seit siebzehn Jahren in Folge einen kreativen Wettbewerb für Schüler und Studierende durch: „Ich gehe mit der Kindheit zu Taras“. Er hat sechs Nominierungen, darunter „Dekorative und angewandte Kunst“, „Eigene Gedichte über den großen Kobzar“, „Musikalische Werke über Taras Schewtschenko“ und andere. So haben die Kinder die Möglichkeit, ihre Begabungen zu zeigen, um Liebe und große Verehrung für den Kobzar zu bezeugen. Der Vorsitzende des Gebietsverbandes, Wolodymyr Semystjaha, und die verantwortliche Sekretärin Dora Tymoschewska bemühen sich sehr darum, dass die Gewinner des Wettbewerbs eine würdige Auszeichnung erhalten. Mit materieller Unterstützung der Verwaltung für Bildung und Wissenschaft der Gebietsstaatsverwaltung organisieren sie Reisen der Luhansker Schüler und ihrer Lehrer-Betreuer zur Wallfahrt zu Taras auf den Tschernetschna Hora in Kaniw. So reiste auch in diesem Sommer eine Delegation von achtunddreißig Personen, darunter die Kinder-Gewinner und ihre Mentoren, mit dem Bus in eine begeisternde Reise nach Tscherkassy-Gebiet. Die Luhansker brachen in schneeweißen Wyschywankas zum Schewtschenko-Grab auf. Millionen Menschen besuchen es, und jeder, der das Heiligtum berührt, erlebt besondere Gefühle. So wie Taras Schewtschenko von der heimatlichen Erde zur Höhe des weltweiten Ruhms ging, so stiegen auch wir über endlose Stufen der Entdeckung des Genies empor – neu, unerkannt, unbegreiflich. Noch immer steht mir das aufgeschlagene Buch mit der Eintragung der Geburt des Sohnes in der Familie von Hryhorij und Kateryna Schewtschenko vor Augen sowie die Trauertücher aus dem fernen und uns heute so nahen Mai 1861. Die Seele ist voller Achtung für I. O. Jadlowskyj, der als Erster Wallfahrten zum Grab des Kobzars organisierte. Beeindruckt hat uns die Schewtschenko-Stube, die bis heute die Wärme der großen Liebe ihres Herrn Iwan Jadlowskyj bewahrt, seine Hingabe an Taras Hryhorowytsch Schewtschenko. Wir sahen die Ikone des Heiligen Tarassij eines unbekannten Autors und die erhaltenen Ge-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn