Seite · S. 13Originalseite ↗
DEM GESUNGENEN GESCHLECHT GIBT ES KEIN ENDE
Слово Просвіти, №31 за 2011 рік
Der Vertreter des Buches der Rekorde der Ukraine in der westlichen Region, der verdiente Künstler der Ukraine Witalij Iwanyzkyj, und der Autor der Projektidee Oleksandr Schusteruk: „Es gibt ein Diplom, also gibt es einen Rekord!“ Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne. Das „Buch der Rekorde der Ukraine“ wurde offiziell um eine weitere Errungenschaft bereichert – die größte schriftliche Würdigung des ukrainischen Liedes. Autor dieses Projekts wurde der bekannte Journalist aus der Stadt Ostroh, Oleksandr Schusteruk, auf dessen Konto bereits zwei innovative Projekte gehen, die in das „Buch der Rekorde der Ukraine“ aufgenommen wurden. Dies sind die Schaffung des größten Wappens der Ukraine aus Münzen und das Schreiben des größten Autogramms. Auf dem Gelände der Nationalen Universität „Ostroher Akademie“, wo das laufende Jahr zum Jahr des ukrainischen Liedes erklärt wurde, drückten im Rahmen des Kultur- und Sportfestes „Rekreation“ Studenten, Dozenten und Gäste des Festes ihre aufrichtige Liebe zum heimatlichen Lied mit geflügelten Worten und Zeichnungen auf etwa 4000 Blatt Papier aus, die zusammengefügt eine durchgehende Kette von 1155 Metern Länge bildeten. An der Aufstellung des Rekords nahmen 770 Personen teil, darunter zwei Helden der Ukraine – der Rektor der Ostroher Akademie Ihor Passitschnyk und die Volkskünstlerin der Ukraine Nina Matwijenko. Der Vertreter des Buches der Rekorde der Ukraine in der westlichen Region, der verdiente Künstler der Ukraine Witalij Iwanyzkyj, überreichte zwei Diplome des „Buches der Rekorde der Ukraine“ – an Oleksandr Schusteruk als Autor der Idee und an die Ostroher Akademie als Organisator der Rekordaufstellung. Unangenehm berührte jedoch der Kommentar von R. Pyssanka zu einem Beitrag über die Haltung von 27 Hunden in einer Einzimmerwohnung in einem „Chruschtschowka“-Bau, darüber, wie „sie“ (also die Organisatoren der Show?) es arrangiert, die Hunde an Leute verteilt und wie sie in jener Wohnung eine wunderbare Renovierung durchgeführt hätten… Und – was die Hauptsache ist – wie die Nachbarin reagierte: „Sie hat es einfach verzogen… Den Mentalitäts-Aspekt kann man schließlich nirgendwo verstecken…“ Die Intonation der Schauspielerin zeigte unmissverständlich: Sie spricht von Neid, der ihrer Überzeugung nach unser nationaler Wesenszug sei… Und da dachte ich mir: Vielleicht misst sie, wie man so schön sagt, mit ihrem eigenen Maßstab? Denn meiner Meinung nach stellt sich hier eher die Frage nach der gewöhnlichen Gerechtigkeit. Schließlich wurde jene Person, anstatt bestraft zu werden (zumindest auf der Ebene einer Geldstrafe oder zumindest durch öffentliche Verurteilung), so großzügig belohnt. Und was ist mit den Rechten der Nachbarn auf ein Leben in einem sauberen, ruhigen Haus? Wie steht es mit der Pflicht eines jeden, diese Rechte nicht zu verletzen?! Und wäre es nicht gerecht gewesen, auch in deren Wohnungen eine Renovierung durchzuführen – zumindest unter jener unglückseligen Wohnung?.. Also sollte jene Schauspielerin lieber über eine Chemietoilette nachdenken – für ihr Denkniveau würde das gerade noch ausreichen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
