Seite · S. 8Originalseite ↗
Präsentation der zweiten Ausgabe der Sammlung „Unbeugsam im Geiste“
Слово Просвіти, №31 за 2013 рік
Oleksandr SOKOLENKO, Siedlung Worsel, Gebiet Kyjiw. Vor Kurzem fand im Nationalen Taras-Schewtschenko-Museum die Präsentation der zweiten Ausgabe der historisch-literarischen Sammlung „Unbeugsam im Geiste“ statt. Die Autoren und Herausgeber der Publikation sind Mitglieder des Nationalen Verbandes der Heimatforscher der Ukraine Jurij Melnytschuk (bester Pädagoge des Jahres 2011, Preisträger der Auszeichnung „Mein Volk wird immer sein“, Autor der Bücher „Mychajliwka-Rubeschiwka. Sabutschtschja“, „Der Untergrund von Worsel“, „Unbeugsam im Geiste“, „Grundlagen der kosakisch-ritterlichen Erziehung“) und Oleksandr Sokolenko (Leiter des Worseler Museums für Geschichte und Kultur „Uwarow-Haus“, Autor des Denkmal-Buches „Album des Partisanenruhms des ukrainischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg 1941—1945“ sowie einer Buchreihe zur Geschichte der Siedlungen in der Region Irpin („Worsel. Auf den Seiten hundertjähriger Geschichte“, „Mychajliwka-Rubeschiwka. Sabutschtschja“, „Butscha. 100 Jahre“, „Hostomel“, „Sabirja“, „Der Untergrund von Worsel“, „Unbeugsam im Geiste“ u. a.). In der Sammlung werden Materialien über bedeutende Schriftsteller und Übersetzer der Zeit des Hingerichteten Wiederauflebens sowie der Dissidentenbewegung der 60er Jahre des XX. Jahrhunderts vorgestellt, deren Leben und Werk mit der Region Irpin verbunden waren. In die zweite, ergänzte Ausgabe der Sammlung wurden Artikel über die Worseler Tage von Helij Sniehirjow, Wiktor Nekrassow, Serhij Paradschanow und Wassyl Owsejenko aufgenommen. Einen besonderen Platz im Buch nehmen die Erinnerungen der Worseler Bewohnerin I. Lejko über die Worseler Tage von H. Sniehirjow und W. Nekrassow ein. Die Geschichte der Ukraine des XX. Jahrhunderts ist komplex und vieldeutig. Einen besonderen Platz darin nehmen Menschen ein, die mutig für die Unabhängigkeit und Freiheit der Ukraine kämpften und für diese Ideale ihr Leben ließen. Unter ihnen ist eine große Plejade bedeutender Persönlichkeiten aus Kultur und Kunst. Die erste Welle der Verfolgungen gegen die Kämpfer für die Freiheit rollte in den Jahren 1933—1937 durch die Ukraine. Sie erhielt den Namen Hingerichtetes Wiederaufleben. Am 3. November 1937 wurden Less Kurbas, Mykola Kulisch, Matwij Jaworskyj, Wolodymyr Tschechiwskyj, Walerjan Pidmohylnyj, Pawlo Fylypowytsch, Walerjan Polischtschuk, Hryhorij Epik, Myroslaw Irtschan, Marko Woronyj, Mychajlo Kosoris, Oleksa Slissarenko, Mychajlo Jalowyj u. a. erschossen. Insgesamt wurden an diesem Tag über 100 Vertreter der ukrainischen Intelligenz hingerichtet. Bis heute sind keine genauen Daten über die Anzahl aller unterdrückten ukrainischen Intellektuellen während der stalinistischen Repressionen in der Zeit des Hingerichteten Wiederauflebens bekannt: Einigen Angaben zufolge erreicht diese Zahl 30.000 Personen. Die zweite Welle der Repressionen fällt in die Jahre 1960—1980. Die Mehrheit der Teilnehmer der ukrainischen Dissidentenbewegung dieser Zeit (die später den Charakter einer Menschenrechtsbewegung annahm) erlitt Verfolgungen, Entlassungen aus Bildungseinrichtungen und den Entzug der Arbeit; die Aktivsten unter ihnen durchliefen Lager, Gefängnisse und Verbannungen. Einige kamen in den Lagern ums Leben: Ju. Lytwyn, W. Martschenko, W. Stus, O. Tychyj. Manche wurden Opfer der verbrecherischen Psychiatrie (L. Pljuschtsch, W. Ruban, M. Plachotnjuk, M. Jakubiwskyj). Die Region Irpin nimmt einen besonderen Platz im kulturellen Leben der Ukraine ein, denn genau hier befinden sich die Häuser der Kreativität für Literaten (Irpin) und Komponisten (Worsel). In diesen Kurorten in der Nähe von Kyjiw verbrachten viele fortschrittliche Künstler der Ukraine gerne ihre Zeit in ihren Datschas. Hier lebten auch Vertreter des Hingerichteten Wiederauflebens und der Dissidentenbewegung. Die Publikation wurde vom Worseler Museum für Geschichte und Kultur „Uwarow-Haus“ mit Unterstützung von
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
