Seite · S. 15Originalseite ↗
Mychajlo Schemjakin
Слово Просвіти, №31 за 2013 рік
terminologische Definitionen und Verallgemeinerungen. Schemjakin, der die Techniken und Formen der weltweiten künstlerischen Praxis gut studiert hat, gelingt es, gleich einem Priester durch magische Handlungen deren Synthese zu erreichen und sie, als würde er sie beseelen, mit neuem Inhalt zu erfüllen. Im Ergebnis sind wir oft verblüfft von der scheinbar unerwartet gefundenen, beeindruckenden bildnerischen Lösung der einen oder anderen ideell-thematischen Aufgabe. Um sich von dem Gesagten zu überzeugen, nehmen wir zum Beispiel drei skulpturale Kompositionen von Schemjakin, die in Sankt Petersburg aufgestellt sind. Das Denkmal für Peter I. (1991), wie Akademiemitglied D. S. Lichatschow treffend bemerkte, ist in einer „intim-grotesken Weise“ gelöst: Es ist eine Collage-Assemblage, die fast naturalistisch das Bild eines fanatischen Despoten enthüllt. „Man wird sich fürchten, sich Schemjakins Peter zu nähern, so wie man sich fürchtete, sich dem lebendigen Peter zu nähern“, fügt Lichatschow zu diesem Werk treffend hinzu. Das Denkmal für die Opfer politischer Repressionen (1995) ist in einer philosophisch-symbolischen Weise gelöst – in Form von zwei einander gegenüber aufgestellten Sphinxen, deren Gesichter in zwei Teile geteilt sind: der eine ist das Bild einer jungen schönen Frau, der andere das schreckliche Bild des Todes. Das Denkmal für die ersten Erbauer Petersburgs wurde recht konventionell und schematisch ausgeführt (in Form eines Triumphbogens, jedoch nicht in klassischer Form, sondern in gotischer, mit Spitzbögen). Bei alledem mit zusätzlicher zeichenhafter Sättigung und bildnerischer Konkretheit: Vor dem Bogen ist ein Tisch mit Architektenwerkzeug aufgestellt, und an seinen beiden Fassaden befinden sich Brustporträts bekannter Baumeister in Bronzemedaillons. Auf diese Weise ist ein komplexes Thema, dessen Entfaltung recht kostspielig hätte sein können, lakonisch und ausdrucksstark gelöst. Wahrhaft talentierte Menschen sind in der Regel sehr vielseitig in ihren Begabungen. Nach Schemjakins Meinung ist das erblich. Sein Vater stammte aus dem kabardinischen Fürstengeschlecht der Kardanows, deren Familie in den Jahren des Bürgerkriegs von den Bolschewiki fast vollständig vernichtet wurde. Den verwaisten Vater adoptierte im Kindesalter ein Freund der Familie – der weißgardistische Offizier Schemjakin, der ebenfalls bald durch die Hand der Bolschewiki starb. Doch den Nachnamen dieses Mannes trug der Vater von Mischka mit Stolz. Und nun auch Mischka selbst (wobei er in letzter Zeit auch den Namen Kardan hinzufügt – nachdem er 1997 Kabardino-Balkarien besuchte und dort viele Verwandte fand). Schemjakins Mutter stammte aus dem russischen Geschlecht der Predtetschenskis (dort gab es Offiziere und Admirale der Zarenflotte). In den Vorkriegsjahren war sie Schauspielerin am Theater und beim Film. Und am Ende ihres Lebens, als sie in Paris lebte, leitete sie dort das russische Puppentheater „Matroschka“. Die Familiengeschichte lässt die Ursprünge und Besonderheiten von Schemjakins Schaffen verstehen, in dem es nicht nur viele tragische Motive gibt, sondern auch Szenen karnevalistischer Fröhlichkeit und Schauspielerei. Daher hat mich im Jahr 2001 der Umstand nicht sehr überrascht, dass im Mariinski-Theater in Sankt Petersburg nach einem von Schemjakin geschriebenen Libretto, mit seinen Masken und Dekorationen, das von ihm praktisch „modernisierte“ Ballett „Der Nussknacker“ aufgeführt wurde. Ich besuchte die Vorstellung und sah, wie begeistert das anspruchsvolle Theaterpublikum sie aufnahm. Heute organisiert Schemjakin in Frankreich das Internationale Institut für das Studium des künstlerischen Erbes der Völker der Welt und der Probleme des Schaffens. In Sankt Petersburg, wo Schemjakin den Titel eines „Ehrenbürgers“ der Stadt erhielt, arbeitet bereits eine Filiale des Instituts. Mir scheint, es wäre angebracht, eine Filiale von Schemjakins Institut auch in der Hauptstadt der Ukraine zu organisieren. Wahrscheinlich würden wir auf diese Weise viele Dummheiten und Absurditäten loswerden, die wir im stürmischen Leben der modernen Kunst beobachten. M. Dechtjarjow und M. Schemjakin. Sankt Petersburg, 1991. Aus der Illustrationsserie zu den Werken von W. Wyssozki. 1983. W. Wyssozki und M. Schemjakin im Atelier von M. Schemjakin. Paris, Mitte der 1970er Jahre. Skulpturales Selbstporträt „Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft“. Claverack (USA), 1992. Schemjakin inmitten von Dissidenten-Exilanten aus der UdSSR: Galitsch, Nekrassow, Maximow. Paris, Mitte der 1970er Jahre.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
