Seite · S. 13Originalseite ↗
Mittelschultechniker-Ukrainer
Слово Просвіти, №31 за 2018 рік
Sergij PLEMA, Rostow am Don. Fotos des Autors
Heute würde niemand auf den Gedanken kommen, dass dieses altehrwürdige Gebäude in Rostow am Don etwas mit der ukrainischen Geschichte zu tun hat. Seit über hundert Jahren hat sich das Äußere des Gebäudes in der Krasnoarmejskaja-Straße (früher Skobelewskaja-Straße) nicht verändert. Heute ist hier das Kolleg für Radioelektronik untergebracht. Anfang des 20. Jahrhunderts war es dagegen eine mittlere technische Lehranstalt, an der Mechaniker und Chemiker ausgebildet wurden. Hierher kamen Schüler auch von außerhalb des Gebiets des Don-Gebiets, um zu lernen. 1904 kam der sechzehnjährige Jüngling Wassyl Iwanys (1888–1974) aus dem Kuban, der spätere Vorsitzende der Regierung des Kubaner Landes und danach ein Aktivist der ukrainischen Gemeinde in Kanada. In seinem ersten Buch der Erinnerungen „Stezhkamy zhyttja“ („Pfade des Lebens“) berichtete er ausführlich über die Ereignisse in Rostow während der russischen Revolution der Jahre 1905–1907 und über die Teilnahme der Schüler der mittleren technischen Lehranstalten daran (und seine eigene), aber … er erwähnte mit keinem Wort die ukrainische Bewegung in seiner Bildungseinrichtung. Daher erfahren wir von der Existenz eines ukrainischen Schülerzirkels an der Lehranstalt aus der Kiewer Zeitung „Rada“ jener Zeit. Im Jahr 1907 druckte die Zeitung einen Brief der Rostower Mittelschultechniker zur Unterstützung der Forderung der Kiewer Studenten nach der Gründung ukrainischer Lehrstühle an der Universität des hl. Wolodymyr ab. „Wir wünschen, dass in den Schulen und anderen Institutionen in der Ukraine die ukrainische Sprache eingeführt wird“, schrieben die Mittelschultechniker, „damit man uns, die Schüler und alle Ukrainer, nicht länger mit der russischen Sprache verstümmelt, denn auch unsere Muttersprache kann eine Sprache der Bürger sein!“ Diesen offenen und scharfen Brief unterzeichneten 63 Schüler! Der von den Mittelschultechnikern gegründete „Verein der Ukrainer“ versuchte zu organisieren
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
