Seite · S. 5Originalseite ↗
DIE GRAUSAMKEIT DES UKRAINISCHEN PSYCHIATRIESYSTEMS
Слово Просвіти, №32 за 2008 рік
Nadija KYRJAN Die Sitzung eröffnete die Chefredakteurin der Zeitung „Iswestija w Ukrainje“ Janina Sokolowska. Sie teilte mit, dass in der Ukraine vor Kurzem eine internationale Kommission gearbeitet habe, die den Zustand psychiatrischer Einrichtungen überprüfte und niederschmetternde Schlussfolgerungen zog, die nirgendwo veröffentlicht wurden. — Das Herz schmerzt, wenn ich sehe, was geschieht, — sagte Ruslan Imerelli, Präsident der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation von Behinderten — Nutzern psychiatrischer Hilfe „User“. — Ich habe erfahren, dass Vertreter einer internationalen Kommission aus Polen und Deutschland auf Grundlage der Überprüfung eine Erklärung verfasst haben. Westliche Fachleute erklärten, dass wir mit einem solchen Zustand der Psychiatrie nicht in Europa aufgenommen werden. Dies ist ein ehrliches und offenes Dokument, aber ich halte es für zu tolerant. Unser Staat betreibt Völkermord an psychisch kranken Patienten — schon allein deshalb, weil er diesem Problem keine Beachtung schenkt. Es fehlt der Wille der politischen Führung, die Situation zu ändern. Die Kommission ist abgereist, und alles blieb, wie es war. Schließlich lassen sich unsere höchsten Amtsträger nicht in ukrainischen Krankenhäusern behandeln, daher ist ihnen gleichgültig, was dort geschieht. Sozialpsychiatrie gibt es bei uns nicht. Seinerzeit wurde am Pawlow-Krankenhaus ein Zentrum für medizinisch-soziale Rehabilitation geschaffen, das dringend benötigt wird. Das Zentrum wurde für den Beginn der sozialen Rehabilitation und deren Verbreitung in der gesamten Ukraine gegründet. Viele haben Geld für dieses Zentrum gegeben, insbesondere wurde Hilfe vom Fonds von Kateryna Juschtschenko bereitgestellt. Heute existiert dieses Zentrum faktisch nicht mehr — dort geben irgendwelche ausländischen Pharmaunternehmen den Ton an. Ich bin der Meinung, dass dafür jemand Verantwortung tragen muss. Unsere nächste Aktion wird sich an den Bürgermeister von Kyjiw richten — mit dem Ziel, dem Zentrum seine wahre Bestimmung zurückzugeben. Den Teilnehmern der Pressekonferenz wurden Aufnahmen gezeigt, die von Vertretern der ausländischen Kommission gemacht wurden und den schrecklichen Zustand der Psychiatrien belegen: Geisteskranke befinden sich zu 20 Personen in einem Krankenzimmer, Toiletten und Duschkabinen sind in schlechtem Zustand, im Speisesaal gibt es Gitter wie im Gefängnis, auf die man im Westen längst verzichtet hat. Diese Fotos kommentierte Iryna Korol, Vertreterin der Assoziation der Psychiater der Ukraine. — Ich habe aus diesen Fotos verstanden, dass die Vertreter der deutsch-polnischen Gesellschaft für psychische Gesundheit viel gesehen haben, aber nur das, was man ihnen gezeigt hat. Sie präsentierte ihre eigenen Fotos eines der typischen städtischen Krankenhäuser: ein Krankenzimmer für ältere Menschen, von denen niemand weiß, ob sie überhaupt jemand besucht: schreckliche, abgemagerte Patienten, einige liegen nur auf der Matratze, ohne Bettlaken, ein Zimmer mit „Toilette“ — darin steht ein Eimer, das ganze Zimmer ist von diesem Geruch durchdrungen… Sie erzählte, dass während der Besuche der Krankenhäuser durch die Kommission problematische Patienten nicht selten in einen Raum zusammengetrieben, die Türen verschlossen und behauptet wurde, dass dieser Raum nicht genutzt werde. Man muss unser psychiatrisches System radikal ändern und es aus seinem vorsintflutlichen Zustand führen. Mit Pillen allein wurde noch niemanden und nirgendwo geheilt. Die Hauptsache ist, dem inneren Zustand der Persönlichkeit große Aufmerksamkeit zu schenken, denn davon, wie offen der Patient gegenüber dem Arzt ist, hängt der Erfolg der Rehabilitation ab. In der stationären Behandlung sollten psychisch Kranke nicht viel Zeit verbringen (nicht mehr als zwei Monate). Es gibt Krankheiten, bei denen eine vollständige Genesung unmöglich ist. In diesem Fall kann als Genesung das Erreichen des für den Patienten akzeptabelsten Niveaus an Wohlbefinden sowie die Rückkehr zur Arbeit und zum Leben in der Gesellschaft angesehen werden. Es ist notwendig, dass sich unsere Einstellung zu psychisch kranken Menschen ändert, damit es keine Diskriminierung aufgrund dieses Merkmals gibt. Besonders inakzeptabel ist der langfristige Aufenthalt von Kindern in stationärer Behandlung. Ein Kind schlägt danach nicht selten einen asozialen Entwicklungsweg ein. Man muss Eltern schulen und ihnen in der Not helfen. Olena Rasliwanowa, Vorsitzende des Komitees „Für eine vollkommene Psychiatrie“, betonte, dass erst Vertreter anderer Staaten unsere Führung gezwungen haben, das zu sehen und zu hören, was sie weder hören noch sehen wollten. Dieses Problem kann nur durch gemeinsame Anstrengungen bewältigt werden. Eine große Rolle müssen die Medien spielen, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zu gewinnen. Experten stellten fest, dass es in der Ukraine eine außerordentlich große Anzahl chronisch Kranker gibt — denn die Methoden, die bei uns angewandt werden, liefern keine angemessenen Ergebnisse. Die Gesellschaft muss um den kranken Menschen herum solche Bedingungen schaffen, die ihn zum Widerstand gegen die Krankheit anregen würden. Schließlich werden nicht selten Menschen mit einer sensiblen Seele psychisch krank, die unsere Lebensbedingungen nicht ausgehalten haben. Insbesondere ging bei der Assoziation der Psychiater vor Kurzem ein Beschwerdebrief eines Patienten mit der Diagnose „geistig behindert“ ein, in dem er unter anderem schreibt: „Von der Behandlung in der Abteilung… ist bei mir ein außerordentlich unangenehmes Gefühl zurückgeblieben, das man nur mit der sozialpolitischen Situation in unserem Staat oder mit dem globalen sozialen und ökologischen Zustand sowohl der Zivilisation als auch des Planeten vergleichen kann, was miteinander zusammenhängt“. Dennoch muss man feststellen: In 17 Jahren wurde ein gewisser Fortschritt erzielt. Heute hat jeder Patient ein eigenes Bett (in den 80er Jahren gab es zwei Betten für drei Personen). In diesen Tagen fand eine Sitzung des Presseclubs der Zeitung „Iswestija w Ukrainje“ und des Pressezentrums „Glawred-Media“ zum Thema „Grausamkeit des ukrainischen Psychiatriesystems: Schlussfolgerungen der internationalen Kommission“ statt. Es wurden folgende statistische Daten genannt: In der Ukraine sind offiziell fast eine Million 200 Tausend Bürger mit psychischen Störungen registriert. In Wirklichkeit sind es deutlich mehr, da die Menschen Angst haben, sich mit solchen Problemen an Ärzte zu wenden. Es ist kein Geheimnis, dass die Psychiatrie in totalitären Zeiten wiederholt als Mittel zur Bekämpfung von Andersdenkenden eingesetzt wurde, und aus der Kriminalchronik ist bekannt, dass reiche und einflussreiche Verwandte manchmal ihre Angehörigen dort einweisen ließen, um eigene merkantile Ziele zu erreichen. Es ist eine Tatsache, dass psychiatrische Krankenhäuser in unserem Staat traditionell zu den am stärksten abgeschotteten Einrichtungen gehören. Auch in der Gesellschaft ist die Einstellung zu Geisteskranken zwiespältig: Es fällt ihnen schwer, eine Arbeit zu finden, sie sind mangelnder Aufmerksamkeit und Fürsorge ausgesetzt. Den Prognosen von Wissenschaftlern zufolge wird die Behinderung durch Psychiatrie, wenn die Gesellschaft nicht eingreift und sich alles so weiterentwickelt wie derzeit, bis zum Jahr 2020 nach Herz-Kreislauf-Erkrankungen den zweiten Platz einnehmen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
