Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Fortsetzung von «UPALNE LATO POLITYCZNE NA UKRAINIE, czyli BUMERANG LECI W PRZYSZŁOŚĆ», S. 1

UPALNE LATO POLITYCZNE NA UKRAINIE, albo BUMERANG LECI W PRZYSZŁOŚĆ

Слово Просвіти, №32 за 2011 рік

Zakończenie. Początek na str. 1 gotową zmieść ze swojej drogi wszystko i wszystkich, tak chętnie wypuszczają na arenę regionałowie, ani trochę nie przejmując się tym, że kiedyś ona może się obrócić także przeciwko nim. Zresztą o sądach i sprawach karnych. Ostatnio tego jest bardzo dużo. Ożywiło się rozpatrywanie udziału byłego prezydenta Leonida Kuczmy w sprawie Heorhija Honhadze, zainspirowanej taśmami majora Melnyczenki. Efektownie aresztowano przewodniczącego Państwowej komisji do spraw regulacji rynków usług finansowych Wasyla Wołhę, któremu zarzuca się przyjęcie łapówki w kwocie 500 tysięcy dolarów. Całkiem prawdopodobne, że staniemy się świadkami kolejnych głośnych spraw. Wszystko to ma wywrzeć wrażenie na Europie: patrzcie, mówiąc krótko, u nas nie ma osób nietykalnych, wszyscy są jednakowo równi wobec prawa i mogą stanąć przed sądem. Ale to bajeczka dla naiwnych. Po pierwsze, regionałowie swoich nie wydają. A wśród nich, zdaje się, jest nie jeden, którym powinna zainteresować się ukraińska Temida. Wszyscy, którzy obecnie stają przed sądem, to albo polityczni opozycjoniści regionałów, albo poplecznicy, którzy starają się prowadzić samodzielną grę, wykorzystując wyłącznie swój tymczasowy sojusz z regionałami. Do takich należy zwłaszcza wyjątkowo ambitny Wołha, który, wypuszczając pąki- Mykoła TABORYT Zdaje się, że kucharze – politechnolodzy czy pomocnicy głowy państwa – znów nam wcisnęli kutię z miodem. Z politycznej kuchni, która znajduje się na Pieczerskim pagórku, zapachniało smażeniną, wręcz zaśmierdziało. Przyczyną stał się kolejny skandal wokół niezdarnej próby świty przedstawienia Janukowycza białym, puszystym i z niebieską kokardką z boku. Chodzi o list ukraińskiej inteligencji rzekomo popierający Prezydenta i jego „zdecydowaną” walkę z korupcją. Kilka dni temu opublikowały go dwie agencje informacyjne – Ukrinform i UNN. Świstek rzekomo podpisały znane osobistości Ukrainy, takie jak Witalij Korotycz, prezes AN Ukrainy Borys Patona, prezydent Narodowego Uniwersytetu „Kijowsko-Mohylańska Akademia” Serhij Kwit, dyrektor Międzynarodowego Les TANIUK Ostatnimi dniami, podczas mojej choroby i długiej nieobecności w Kijowie, w prasie i środkach masowego przekazu zaczęło figurować moje nazwisko w związku z listem do Szysia od politycznie zbankrutowanych socjalistów, zakłada swój „Związek Sił Lewicy”, a potem skacze (byle tylko dopaść deputowackiego biuletynu) do pociągu regionałów. Kuczma to przypadek wyjątkowy także dlatego, że jego sądowy wątek może potwierdzać eksponowaną przez ekipę Janukowycza bezstronność wobec tych, kim zainteresowała się Temida. Są tu również czynniki subiektywne, na które wskazują ukraińskie media. Po pierwsze, Janukowycz żywi urazę do byłego prezydenta za to, że ten rzekomo pomógł ukraść mu zwycięstwo w wyborach prezydenckich 2004 roku. Mówi się również, że zięć Leonida Kuczmy, oligarcha Wiktor Pinczuk, ma podzielić się majątkami z otoczeniem Janukowycza. Wtedy sprawa powiązania Leonida Kuczmy ze śmiercią Gongadzego zostanie zakończona. Sprawy sądowe nie przesłaniają społeczeństwu innych, na swój sposób znaczących wydarzeń. Oto znowu na Ukrainie pojawił się „Żyrinowski w sutannie”, jak trafnie ochrzczono ekscentrycznego, narcystycznego i demagogicznego moskiewskiego patriarchę Cyryla, który zapragnął jeździć na Ukrainę, jakby do siebie do domu. Marzy mu się tu „russkij mir”, który ma pochłonąć nie tylko ukraińskie cerkwie, ale całą Ukrainę. No cóż, prawdziwy komisarz-emisariusz Kremla w sutannie i jaskrawych atrybutach bogactwa, na wzór zegarka wartego dwadzieścia tysięcy dolarów, na który od razu zwrócili uwagę przedstawiciele mediów. Nieprzyzwoity, amoralny przepych jednostki, która pretenduje do statusu sługi Pańskiego. Koszmar, teatr absurdu, wodewil, cyrk. Z jednej strony krzyż, z drugiej glamourowe błyskotki, z trzeciej złośliwe słowa, zupełnie niezgodne z deklarowanym statusem nieproszonego gościa. Ale to już inny temat, o którym porozmawiamy następnym razem. We wszystkich wydarzeniach, które dziś się dzieją, jest nie tylko przeszłość, w której znajdziemy motywacje i wyjaśnienia tego, co współczesne. Są w nich także przyszłość, która rodzi się w nich już dziś. Łatwo wyobrazić sobie te sądy nad dzisiejszymi wysokimi urzędnikami, które wstrząsną Ukrainą za kilka lat. Janukowycz i jego zespół stworzyli precedens sądowej rozprawy nad swoimi politycznymi rywalami i poprzednikami, zupełnie nie przypuszczając, że biorą do ręki bumerang. Wszystko to powtórzy się dokładnie na odwrót, gdy to oni będą oskarżonymi, a ich równie bezlitośnie i demonstracyjnie demagogicznie będą sądzić ich przeciwnicy. Janukowycz i jego zespół złamali niepisaną zasadę, która dotąd triumfowała na Ukrainie,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn