Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

SĄD CZY SĄDZISKO?

Слово Просвіти, №32 за 2011 рік

W piątek Peczerski Sąd Rejonowy podjął decyzję o aresztowaniu Julii Tymoszenko. Takie postanowienie ogłosił sędzia Rodion Kiriejew. Zwolennicy Tymoszenko ogłosili bezterminową akcję protestacyjną, a z oświadczeniami popierającymi ją wystąpiły rady miejscowe kilku obwodów, organizacje społeczne i przedstawiciele Kościoła, a także rząd Stanów Zjednoczonych, MSZ Francji, Rosji i Wielkiej Brytanii, deputowany do Parlamentu Europejskiego Michael Gahler i inni. W związku z tym „Słowo Proświty” poprosiło przedstawicieli różnych sił politycznych o odpowiedź na dwa pytania: 1. Czy istnieją podstawy prawne do aresztowania Julii Tymoszenko? 2. Jak oceniacie reakcję międzynarodową na decyzję władzy i sądu? Serhij PASZYŃSKYJ, deputowany ludowy Ukrainy: 1. Sędzia Kiriejew nie miał żadnych podstaw prawnych do zmiany środka zapobiegawczego. Nawet jeśli sąd uznaje, że oskarżony narusza procedurę, przewidziana jest kara w postaci grzywny administracyjnej, a nie aresztu. Sędzia popełnił przestępstwo kryminalne, za które poniesie odpowiedzialność. 2. Bardzo nas cieszy, że reakcja świata była jednomyślna: wszyscy stanęli w obronie, we wsparciu Ju. Tymoszenko. Dla Janukowycza to ostatni sygnał. Kolejnym sygnałem będzie pełna izolacja międzynarodowa. Chcę dodać, że wszystko rozstrzyga naród Ukrainy. Apeluję do wszystkich o poparcie dla Julii Wołodymyrówny, aby nie dopuścić do dyktatury w kraju. Jurij HRYMCZAK, deputowany ludowy Ukrainy: 1. Żadnych podstaw prawnych. Istnieje wykaz kwestii w Kodeksie postępowania karnego, zgodnie z którymi można zmienić środek zapobiegawczy. Ani jednego odwołania do KPK w postanowieniu sądu nie było. W poniedziałek powtórzyli to, co miało miejsce na ostatnim posiedzeniu sądu w piątek, kiedy nasz „unikalny” premier Mykoła Azarow wygłaszał swoje oceniające sądy, faktycznie obrażając Julię Wołodymyrówną. A kiedy ona próbowała zadawać mu pytania, to ją ciągle przerywano, nie dawano jej wypowiedzieć się, powołując się na to, że są to jej subiektywne rozważania. Minister spraw zagranicznych Kostiantyn Hryszczenko przez pół godziny pouczał, jak należało postępować Tymoszenko, kiedy była premierem. Ale na prawo się nie powoływał, tylko na własne wrażenia. 2. Wizerunek Ukrainy pogarsza się z każdym dniem, a nawet z każdą godziną tych haniebnych procesów. Mamy „unikalny” rząd i „unikalną” władzę. Ona jednym махом poróżniła się i z Zachodem, i ze Wschodem. Dalsze perspektywy: jeśli władza nie słucha Zachodu, to Zachód będzie wprowadzał sankcje. Nina DIACZENKO, aktywistka Ogólnoukraińskiej Organizacji Społecznej „Ogólnoukraińska Unia Wojskowa” (przewodniczący Oleh Kalasznikow): 1. Julia Wołodymyrówna nie okazuje szacunku dla sądu. Sąd przestrzega procedury, a ona bezczelnie oskarża go o brak kompetencji, nie zwraca uwagi na uwagi sędziego Kiriejewa. Zmienia adwokatów. Proponują jej obrońcę z urzędu, a ona odmawia. 2. Właśnie wróciłam do Kijowa z wypoczynku na wsi. Tam nie było możliwości śledzenia wiadomości. Teraz będę czytać prasę i wyciągać wnioski. Uważam, że Tymoszenko jest głównym korupcjonistą w kraju. Jeśli zamknie się ją samą, to oczywiście nic nie zmieni. A jeśli, zaczynając od niej, pójdzie łańcuch spraw, zamykani będą inni korupcjoniści, naród zobaczy, że w więzieniu mogą siedzieć nie tylko zwykli ludzie, ale i wysocy urzędnicy, to być może zmieni się też stosunek do Ukrainy.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn