Seite · S. 7Originalseite ↗
Abschied von den Idolen
Слово Просвіти, №32 за 2013 рік
Marija MELNYK, Siedlung städtischen Typs Murowani Kuriliwzi — Warum sagt man in der Schule, dass Lenin befahl, Menschen zu erschießen, dass er Truppen in die Ukraine schickte, um die Selbstständigkeit unserer Heimat zu verhindern, und hier steht ein Denkmal für ihn?! Es ist seltsam, dass es in unserer Zeit des hohen Entwicklungsstandes von Wissenschaft und Bildung noch nicht wenige Menschen gibt, die nicht wissen, wie der proletarische Führer war. Aus der Schulzeit haben sie den lockigen Cherubim in Erinnerung, den „Jungen mit den klugen Augen“ oder so einen netten Onkel mit Kindern am Neujahrsbaum. Wie war Wladimir Iljitsch wirklich? Wenden wir uns seinen Werken zu. Im 36. Band, in dem Artikel „Werden die Bolschewiki die Staatsmacht behaupten?“, schreibt er: „Das Getreidemonopol, die Getreidekarte, die allgemeine Arbeitspflicht in den Händen des proletarischen Staates..., in den Händen der allmächtigen Räte — das mächtigste Mittel zur Erfassung und Kontrolle. Dieses Mittel ist stärker als die Gesetze des Konvents und seine Guillotine. Die Guillotine schreckte nur ab, brach nur den aktiven Widerstand, uns reicht das nicht.“ Denken wir über diese Worte nach: Getreidemonopol und Getreidekarte. Das bedeutet: Das gesamte Getreide, das die Bauern mit Schweiß und Blut angebaut haben, wegzunehmen — nicht zu kaufen, nicht als feste Steuer zu nehmen, sondern einfach ohne jedes Recht zu rauben. Und dann wird das hungrige, unglückliche Volk für Gramm (nicht Kilogramm) Brot auf die Karte arbeiten. Bei diesem Wort gefriert das Blut in den Adern, denn unter solchen Bedingungen kann man weder auf dem Markt noch im Laden Lebensmittel kaufen, höchstens heimlich — unter der Ladentheke zu spekulativen Preisen, und das ist bereits das Reich des gnadenlosen Hungers, der den Bolschewiki half, ihre Macht zu festigen. Der geniale Führer sieht voraus, dass dies zur Erfüllung der Arbeitspflicht nicht ausreicht — und fährt im selben Artikel fort: „Zur Erfassung der Produktivität ist es notwendig, Industriegerichte einzurichten. Was die Strafmaßnahmen bei Nichteinhaltung der Arbeitsdisziplin betrifft, so müssen diese strenger sein. Es ist notwendig, bis hin zur Gefängnisstrafe zu bestrafen.“ So etwas! Unter dem zaristischen Selbstherrschertum konnte ein Arbeiter wegen Verletzung der Arbeitsdisziplin entlassen werden, unter dem Sozialismus... In der Nachkriegszeit lastete der bittere Stempel der politischen Repressionen auf einem Säugling, der gerade erst geboren war. Als er 9 Tage alt war, wickelte ihn die Mutter ein, nahm ihn auf den Arm und musste sich gezwungenermaßen per Deportation in die ferne Region Chabarowsk begeben. Und neben ihr — das Töchterchen Marijka, zweieinhalb Jahre älter als das Brüderchen. Wenn dieser extrem schwere Weg vom Dorf Stupno im Rajon Sdolbuniw nach Chabarowsk auf Film festgehalten worden wäre, dann wäre es schwer gewesen, einen schrecklicheren Film zu finden — so meint die Bewohnerin der Siedlung Mlyniw, Lehrerin am Mlyniwer Rajongymnasium Marija Krawez. Und das sind nicht einfach nur Worte, sondern ein brennender Ausbruch von Schmerz, denn Marija Oleksandriwna spricht über ihre eigene Vergangenheit: Sie ist jenes Mädchen, das deportiert wurde. Kein kochendes Wasser bekommen, weil „Sapadjenka“ (Westukrainerin). Der „Aufhänger“ für die Anschuldigung und die Aussiedlung der Familie Bobryk (Bobryk ist der Mädchenname von Marija Oleksandriwna) nach Sibirien war die Beteiligung von Verwandten an der Befreiungsbewegung, die Teilnahme an der „Prosvita“ und der gewöhnliche menschliche Fleiß. Denn die Stupniwer Bauern hatten bereits Anfang der vierziger Jahre genügend Baumaterial gesammelt und hatten die Absicht, ein neues Häuschen zu errichten. Doch der Krieg kam dazwischen. Den Bau vollendeten sie erst in der Nachkriegszeit, zumal das vorbereitete Material während der deutschen Besatzung heil geblieben war. Doch nicht lange erfreuten sie sich daran, jetzt — Gefängnis. So war es in den Vorkriegsjahren: Für 20 Minuten Verspätung bei der Arbeit wurden Menschen verurteilt und in Arbeitslager geschickt, wo sie umkamen. Lenin und die Partei errichteten ein Monopol nicht nur auf Brot, sondern auch auf notwendige Waren. Damit die Bevölkerung dem Diktator bedingungslos gehorchte. Ist ein solcher Sozialismus nicht Sklaverei? Wie reagierte das Volk auf ein solches Monopol? Natürlich vergrub es das Getreide, versteckte es, schlachtete das Vieh. Bei den Bauern verschwand das Interesse an der Bearbeitung des Bodens, denn egal wie groß die Ernte war, es kamen die Prodarmeen (Lebensmittelabteilungstrupps) mit Waffen und rissen einem den letzten Bissen aus dem Mund. Lenin hasst kleine Eigentümer für ihre Selbstständigkeit. Er gibt die Anweisung: „Einen gnadenlosen, terroristischen (!) Kampf und Krieg (!) gegen die bäuerliche und andere (?) Bourgeoisie zu führen und durchzuführen, die Getreidesäcke bei sich behält... Getreideeigentümer, die Getreidesäcke haben und diese nicht zur Station und zu den Sammelstellen bringen, werden zu Volksfeinden erklärt und unterliegen der Gefängnisstrafe für eine Dauer von nicht weniger als zehn Jahren, der Konfiszierung des gesamten Eigentums und der Verbannung für immer aus ihrer Gemeinde.“ Ein eigener Punkt der Anweisung besagt: „Die Erschießung bei Disziplinlosigkeit einführen.“ Das betrifft bereits nicht jene, die Getreide verstecken — hier geht es um die Bestrafung der Prodarmeen-Mitglieder, damit die Hand beim Töten eines Bauern nicht zittert. Den Hass, die Verachtung des Ideologen des Bolschewismus gegenüber dem arbeitenden Volk sehen wir in den schimpflichen, beleidigenden Wörtern, mit denen er ehrliche Ackerbauer beschimpft: Kulaken, Ausbeuter, Volksfeinde, Raffzähne, Räuber. So ist das: Jene, die mit blutigen Schwielen das Heiligste anbauten — Brot — und immer zuerst die Steuern von der Ernte zahlten, — Räuber (!). Und wer sind jene, die mit Waffen in der Hand dreist in Wohnungen eindrangen und hungernden Kindern den letzten rettenden Bissen wegnahmen? Man kann auch Lenins Haltung gegenüber der Ukraine nicht mit Schweigen übergehen. Im Juni 1917 — vor dem Oktoberumsturz — sagte er: „...kein Demokrat kann auch das Recht der Ukraine auf freie Loslösung von Russland bestreiten.“ Und nach der Errichtung der Diktatur des Proletariats änderte er seine Position — er trat entschieden gegen die ukrainische Eigenständigkeit auf: „Ohne ukrainische Kohle, Eisen, Erz, Brot, Salz, das Schwarze Meer kann Russland nicht existieren, es wird ersticken, und mit ihm die Sowjetmacht, und wir mit euch.“ Und am 29. Januar 1918 schickt Lenin ein bolschewistisches, viele Tausende starkes Heer unter dem Kommando des ehemaligen zaristischen Gendarmerie-Oberstleutnants Michail Murawjow nach Kyjiw, gegen den bei der Station Kruty 300 junge Patrioten antraten und im ungleichen Kampf fielen. Nach Kruty gingen die von Lenin gesandten Soldaten wütend, verwildert gegen friedliche Bewohner der Ukraine vor. Der bedeutende Prosaiker W. G. Korolenko schrieb in seinen Briefen, wie in seiner Heimat Poltawa, in Kyjiw die Tschekisten Männer nur deshalb erschossen, weil sie bestickte Hemden trugen. Hier sind Zeilen aus seinem Brief an Lunatscharski: „Die Tschekisten erschossen sogenannte Konterrevolutionäre. Sie führten sie zum Friedhof, wo sie sie über ein offenes Grab stellten und ohne jede Zeremonie in den Hinterkopf schossen... das Volk, das morgens zum Markt fuhr“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
