Seite · S. 11Originalseite ↗
Der Weiler, in dem Kulisch geboren wurde, auf einer Karte von 1820
Слово Просвіти, №32 за 2013 рік
Wjatscheslaw KYRIJEWSKYJ, Prosvita-Mitglied, Stadt Schostka, Gebiet Sumy. Auf einer alten Karte des Gouvernements Tschernihiw, datiert auf das Jahr 1820, sind drei Weiler an der Straße von der Kleinstadt Woronisch zum Dorf Makowe eingezeichnet. Der erste Weiler ist auf der Karte als Peschtschewziw, der zweite als Swyrydoniw und der dritte als Kulischow bezeichnet. Entsprechend den Namen der Weiler lassen sich ihre Besitzer bestimmen. Der erste Weiler gehörte der Woronischer Gutsbesitzerin Ksenija Opanassiwna Peschtschewez, der zweite dem Unter-Zeugwart (Lagerverwalter) der Schostkaer Pulverfabrik, Spyrydon Wassylowytsch Meschelow, und der dritte dem Woronischer Adligen Oleksandr Andrijowytsch Kulisch (1781—1847), dem Vater des Schriftstellers Pantelejmon Oleksandrowytsch Kulisch (1819—1897). Zweifellos wurde Panko Kulisch am 27. Juli (8. August nach neuem Stil) auf dem Kulischow-Weiler geboren, der in seinen Erinnerungen den Weiler als den ihm liebsten „einsamen Winkel, unter dem nach Gottes Willen mein Stern aufging“ bezeichnet. Jeden Sommer, vom Beginn der Heuernte und Honigernte an, lebte Panko auf dem väterlichen Weiler. Zum letzten Mal besuchte Kulisch seinen Weiler Mitte Dezember 1846. Der Vater war bereits schwer krank und starb am 8. Januar 1847 im 66. Lebensjahr. Das Land des Weilers, der Wald, das Ackerland und die Heuwiesen wurden unter den Erben aufgeteilt. Die Hälfte des Landes (15 von 30 Dessjatinen) fiel als Erbe an Pantelejmon als jüngsten Sohn, und er vertraute sie dem neuen Weiler-Nachbarn Semen Hukow an. Kulisch hatte die Absicht, den Weiler zu besuchen oder sogar im Alter dorthin überzusiedeln, war aber gezwungen, das Land gerichtlich zu verkaufen, um die Schulden für den Druck seiner Werke „Ukraina“ und „Mychajlo Tscharnyschenko“ zu begleichen. Das Land wurde 1856 vom Gluchower Gericht durch den Schostkaer Zeugwart Iwan Iwanowytsch Rjabzow gekauft, der lange in der Schostkaer Pulverfabrik arbeitete, beginnend mit der Stelle eines Unter-Zeugwarts im Rang der 13. Klasse eines Kollegienregistrators im Jahr 1825, bis hin zum Zeugwart im Rang der 9. Klasse eines Titularrats (Stabskapitän) im Jahr 1861. Bald darauf verkaufte er das Land des Weilers. Wahrscheinlich fiel der Teil, in dem das Haus der Kulischs stand, an den Besitzer des benachbarten Weilers Meschelow (Hukow), und der zweite Teil ging an einen neuen vierten Weiler (4), der auf der Karte von 1863 zwischen dem Hukow-Weiler und dem Kulisch-Weiler eingezeichnet ist. Heute wachsen auf einem grünen Hügel eines ungepflügten Feldes, wo das Haus der Kulischs stand, vier alte Linden, neben denen im Jahr 2005 ein für die gesamte Ukraine bedeutsames Gedenkzeichen – eine Glocke – aufgestellt wurde. Im Jahr 2010 führte der Gluchower Archäologe J. O. Kowalenko an der Stelle des Gehöfts eine archäologische Untersuchung durch, um die Grabstätte des Vaters von Kulisch zu bestimmen. Leider haben die Suchen bisher kein Ergebnis geliefert. Dennoch wurden zahlreiche Münzen gefunden, ein Brustkreuz zusammen mit einer Münze aus dem Jahr 1819 – dem Geburtsjahr von Kulisch. Die unschätzbaren Funde werden im Schostkaer P.-O.-Kulisch-Museum bei der Zentralen Stadtbibliothek L. Tolstoi aufbewahrt. Die älteste Münze stammt aus der polnischen Zeit, genauer gesagt aus der Zeit der Zerstörung von Woronisch durch König Johann II. Kasimir im Winter 1664. Möglicherweise entstand der Kulisch-Weiler an der Makowe-Straße bereits zu jener Zeit.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
