Seite · S. 12Originalseite ↗
Aus jeder Arbeit ein göttlicher Funke
Слово Просвіти, №32 за 2013 рік
In der Kunstgalerie des Iwan-Hontschar-Museums wurde die Ausstellung und der Wettbewerb bildender Kunst von Häftlingen „Verklärung durch die Liebe des Herrn“ eröffnet, die dem 1025. Jahrestag der Taufe der Rus gewidmet ist und bis zum 26. August dauern wird. Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft des Oberhauptes der UGKC, Seiner Seligkeit Swjatoslaw (Schewtschuk), Großerzbischof von Kyjiw-Halytsch, statt. Nadeschda KYRIJAN Foto der Autorin. Organisatoren der Ausstellung: Die Gefängnisseelsorge der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche, die Wohltätigkeitsstiftung „Caritas-Kyjiw“, der Staatliche Strafvollzugsdienst der Ukraine, die Andrej-Scheptyzkyj-Stiftung, der Nationale Künstlerverband der Ukraine, das Iwan-Hontschar-Museum. In der Exposition sind etwa 200 Werke vertreten, die aus Strafvollzugsanstalten aus allen Regionen der Ukraine übermittelt wurden. Die Mehrheit von ihnen hat religiöse Themen und wurde in verschiedenen künstlerischen Genres und Techniken ausgeführt: Malereien, Holzschnitzereien, Stickereien mit Fäden und Perlen, Flechtarbeiten usw. Am Tag der Feier der Verklärung des Herrn, dem 19. August, findet die wettbewerbsorientierte Bewertung der Arbeiten statt. Der Jury gehören Kunstwissenschaftler, Theologen und bekannte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens an. Etwa 50 Arbeiten werden für eine internationale Ausstellung bildender Kunst von Häftlingen in Berlin ausgewählt, die restlichen Werke werden drei Jahre lang in einer Wanderausstellung durch die Städte der Ukraine gezeigt. Der Preisfonds für die Auszeichnungen wird durch freiwillige Spenden von Wohltätern gebildet. Bei der Eröffnung wurde die Ausstellung von Geistlichen verschiedener Konfessionen, Kunstwissenschaftlern, Staats- und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sowie Mitarbeitern des Strafvollzugsdienstes vorgestellt. Den Auftakt der Veranstaltung machte Petro Hontschar, Direktor des Iwan-Hontschar-Museums, der betonte, dass das Museum es als Ehre betrachte, diese Aktion zu präsentieren. Der Leiter der Abteilung der Patriarchalkurie der UGKC für die Seelsorge an den Sicherheitsstrukturen der Ukraine, Wladyka Mychajlo (Koltun), Bischof von Sokal-Schowkwa, sagte: „Uns alle verbindet Christus. Warum kämpfen wir für den Frieden in der ganzen Welt? Nicht nur, damit es keinen Krieg gibt, sondern damit dieser Friede überall ist: in der Familie, im Alltag, in der Zivilgesellschaft. Wir müssen lernen, ihn zu schenken. Von uns muss die Initiative zum Frieden ausgehen, dann wird dieser Friede zu uns zurückkehren. Christus ist in jedem von uns. Wenn wir Christus folgen, wird unser Weg erfolgreich sein. Versuchen wir, die Ideale der Taufe zu erneuern. Uns vom Bösen abwenden. Uns dem Guten zuwenden.“ Wladyka Mychajlo rief dazu auf, dem Beispiel von Metropolit Andrej Scheptyzkyj zu folgen, der Ausstellungen veranstaltete und Museen gründete, um diese christliche Mission in unserem Staat, „der noch schläft“, weiterzuentwickeln und das Interesse am Leben und an den Menschen aller sozialen Schichten zu wecken. Ein Vertreter der Verwaltung für Strafvollzugsfragen des Departements für Kriminalinspektion und sozialpsychologische Arbeit mit Verurteilten des Staatlichen Strafvollzugsdikts der Ukraine übermittelte Grüße und die besten Wünsche der Leitung dieses Dienstes und stellte fest, dass die Zusammenarbeit mit der Kirche jedes Jahr breitere und aktivere Formen und Methoden der Arbeit annimmt, von denen eine die Einrichtung solcher Ausstellungen ist, bei denen Menschen versuchen, sich selbst durch Gott zu verstehen und möglicherweise um Vergebung für unwürdige Taten zu bitten. Es ist sehr wichtig, dass in diesem System seit dem Jahr 2000 die Interkonfessionelle Christliche Mission – der Rat der christlichen Kirchen – arbeitet, die verschiedene Maßnahmen koordiniert. Die Priester Kostjantyn Pantelej, Leiter der Abteilung der Kurie der UGKC für Seelsorge im Strafvollzugssystem der Ukraine, und Erzpriester Andrij Nahirnjak, Leiter der Abteilung für soziale Fragen, hoben die Bedeutung der Arbeit von Psychologen und Freiwilligen hervor, die mit denjenigen arbeiten, die gegen göttliche und gesellschaftliche Gesetze verstoßen haben und an Orte geraten sind, die in der ukrainischen Sprache als „Kerker“ bezeichnet werden, wo es wenig Licht der Liebe und Güte gibt, und die zu deren Erwachen beitragen. Denn indem wir anderen helfen, helfen wir uns selbst. Die Menschenrechtlerin Tetjana Jablonska merkte an, dass aufgrund der Unvollkommenheit unseres Justizsystems und des Strafvollzugssystems viele Menschen in Haftanstalten sitzen, die kein Verbrechen begangen haben. Unter denen, die diese Bilder gemalt haben, sind sicherlich solche Menschen, und sie empfinden in Momenten der Kreativität Vergebung. Und für einen Christen ist der Moment der Vergebung gegenüber demjenigen, der einem Böses angetan hat, ein sehr hoher Wert. Der Volksabgeordnete der Werchowna Rada der Ukraine, Jurij Derewjanko, fügte hinzu: „Wir wissen, dass das derzeitige System, das vom sowjetischen geerbt wurde, unvollkommen ist. Wir haben den beschämenden zweiten Platz in Europa bei der Anzahl der Häftlinge (den ersten Platz hat Russland) und den zwölften weltweit. Diese Initiative ist wie ein Lichtstrahl in einem so fernen, dunklen Winkel unseres Lebens, der diese Seelen gütiger und besser macht. Und insgesamt brauchen wir einen Rat-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
