Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

Absurdiade — verfassungswidrige Rentendiskriminierung

Слово Просвіти, №32 за 2017 рік

Die Ukraine altert. Zum Stand vom 21. Mai 2015 gab es in der Ukraine 12,1 Millionen Rentner, das heißt etwa 29 % der Gesamtbevölkerung. Von ihnen arbeiteten im genannten Jahr 2,6 Millionen Rentner, also etwas mehr als jeder fünfte Rentner. Und das, obwohl die Gesamtzahl der Erwerbstätigen in der Ukraine 16,2 Millionen Personen betrug. Jewhen HOLYBOARD Derzeit hat sich die Situation grundsätzlich nicht geändert, sondern sogar etwas verschlechtert, da das allgemeine Verhältnis der Anzahl der Rentner zur Anzahl der Erwerbstätigen anstelle des optimalen 1:5 bereits 1:1,25 beträgt und sich weiter verschlechtert, wobei es unaufhaltsam auf ein Verhältnis von 1:1 innerhalb der nächsten zwei Jahre zusteuert. Und das bedeutet, dass jeder Erwerbstätige in der Ukraine bereits heute eine dreifache Last tragen muss, das heißt, nicht nur für den laufenden Verdienst und für Beiträge auf das eigene Rentenkonto zu arbeiten, sondern auch für einen Beitrag auf das Rentenkonto eines Rentners, den er überhaupt nicht kennt. Man sollte meinen, die Führung unseres Staates und ihr Beamtenapparat müssten über das offensichtliche Herannahen einer Katastrophe besorgt sein und vor allem die Türen maximal öffnen und Bedingungen schaffen, um alle Arbeitswilligen und Arbeitsfähigen zu ermutigen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Hautfarbe usw. Denn je mehr Erwerbstätige es gibt, desto mehr Abzüge fließen in den Rentenfonds. Schließlich ist dies eine der Hauptfunktionen des Staates — alle, die arbeiten wollen, in produktive Arbeit zu bringen. Denn selbst die aufdringlichen Mantras der einheimischen Amtsträger über die rettenden ausländischen Investitionen sind ohne die Arbeit der Bürger der Ukraine nichts wert. Und auch die ausländischen Kredite, die von unseren „Reformatoren“ großspurig zusammengerafft wurden, werden auf Kosten der Arbeit der Ukrainer zurückgezahlt werden müssen — unabhängig von ihrem Alter. Aber wir leben in einem Land des Absurden, in dem das angeblich durch die Verfassung garantierte Recht auf Arbeit in der Praxis durch den Willen der Staatsbediensteten aufgehoben wurde, die sich daran machten, das Land zu verwalten, ohne verwalten zu können. Mehr noch — wenn Sie Rentner sind und mit eigener Arbeit versucht haben, zumindest irgendein Element des Absurden in der Ukraine zu korrigieren, werden Sie streng bestraft. Sie werden durch die Entscheidung der Staatsbediensteten bestraft, die eifrig darüber wachen, dass Sie keinesfalls anfangen zu arbeiten und das Verhältnis nicht verbessern. Ich bin jetzt schon so klug, nachdem ich von dem Staat einen Rüffel erhalten habe. Aber davor deutete nichts auf Ärger hin. Ganz im Gegenteil — von einer bekannten internationalen Universität erhielt ich das Angebot, einige Vorlesungs- und Praxisstunden für junge Dozenten dieser Hochschule zu halten. Das heißt, eine Woche lang im Interesse des Staates und seiner Bürger zu arbeiten. Das war im Februar dieses Jahres 2017, und der Anlass war das Erscheinen meines Lehrbuchs „Grundlagen der Technologie des Systemdenkens“, was das Thema der Veranstaltungen bestimmte, mit deren Durchführung alle Anwesenden zufrieden waren. Denn die fortschrittliche Jugend möchte lernen, technologisch, systemisch, funktional zu denken, gemäß bestimmten Regeln und unter Verwendung entsprechender Methoden und Algorithmen zur Lösung von Aufgaben und zur Bewältigung von Problemstellungen unter realen Bedingungen. An Problemen mangelt es uns wahrlich nicht... Anfang Juli, als ich meine Rente bei der Post erhielt, war ich überrascht, dass neben meinem Namen in der Liste ein Betrag stand, der um 451 Hrywnja niedriger war als gewöhnlich. Ich nahm es schweigend entgegen, denn die Post ist hier nicht schuld, man muss zum Rentenfonds gehen, um das zu klären, in dem ich in 17 Jahren nur dreimal war. Obwohl, was gibt es da zu klären, wenn meine Rente nach über 52 Jahren offizieller Arbeitserfahrung das Allerheiligste mit Reserve ist. Denn die Reserve ist eine weitere tatsächliche Arbeitserfahrung, die offiziell nicht im Arbeitsbuch bescheinigt ist, aber meine Bemühungen sind darin auf den Baustellen von Norilsk, Jenisseisk, in der Ukraine und an anderen Orten materialisiert. Kurz gesagt, ich sah keinen Grund, kein Recht und keinen Anlass für die Kürzung meiner Rente, und das noch dazu auf eine so unverschämte Art und Weise, ohne jede Vorwarnung und Erklärung. Jetzt werde ich das tun müssen, was ich am meisten hasse — bei Behörden vorsprechen, Bescheinigungen und Kopien von Dokumenten sammeln, in Warteschlangen sitzen, versuchen, meine Empörung in Gesprächen mit stahlbetonharten Bürokraten zurückzuhalten und Zeit damit verschwenden, die Tatsache zu beweisen, dass ich kein Kamel bin. Ich habe mich im Internet umgesehen und journalistisch zurückhaltend entschieden: Ich werde Frau Ljudmyla Mykolajiwna schreiben, der Leiterin der Abteilung für Rentenfestsetzung und -neuberechnung der Solomjanskyj-Filiale des Rentenfonds, und sie höflich bitten, den bedauerlichen Fehler zu korrigieren, der möglicherweise durch einen Computerfehler entstanden ist. Ich schrieb: „Vielen Dank im Voraus...“ usw. Mein Brief hatte den Adressaten noch nicht erreicht, da erhielt ich bereits am dritten Tag einen offiziellen Brief von der stellvertretenden Leiterin der Verwaltung des Rentenfonds, Frau T. Papilenkowa, in dem sie behauptet, dass mir die Rente für Juni nicht nur zu Recht gekürzt wurde, sondern dass ich für den gesamten Zeitraum vom 23. Februar bis zum 30. Juni 2017 zu viel erhalten habe. „Wir bitten Sie, die Überzahlung auf das Konto des Rentenfonds der Ukraine einzuzahlen... (die Kontodaten sind angegeben) ...Im Falle des Nichteingangs der Gelder innerhalb eines Monats ab dem Tag der Mitteilung, ...Rückzahlung der Rentenüberzahlung auf gerichtlichem Wege.“ Wie man so schön sagt, da kann man nur noch staunen! Sie drohen mir sogar schon damit, mich vor Gericht zu zerren. Ich werde wohl doch hingehen müssen, um das mit denen zu klären und zu regeln, die alles wissen und niemanden außer sich selbst, die Unfehlbaren, hören wollen. Über solche Leute sagte meine Mutter: „Die ganze Wahrheit liegt bei ihm — und bei Gott ein kleines bisschen.“ Ich kam in Zimmer 201. Ich hielt mich zurück, versuchte zu erklären, aber Frau Oksana begann nicht mit der Prüfung der Angelegenheit, sondern mit der Feststellung- Zur Information. Die Bevölkerungszahl der Vereinigten Staaten beträgt 322 Millionen, darunter die Arbeitskräfte — 156 Millionen Personen. Die durchschnittliche Lebenserwartung beträgt 79,7 Jahre, das Renteneintrittsalter 65 Jahre, die Anzahl der Rentner 40,25 Millionen Personen (12,5 % der Gesamtbevölkerung). Das Verhältnis der Anzahl der Rentner zur Anzahl der Erwerbstätigen beträgt 1:4. Dabei gibt es dort praktisch nicht das uns aus kommunistischen Zeiten wohlbekannte und bis heute in der Ukraine existierende sogenannte Solidarsystem der Rentenversorgung. Jeder arbeitende Amerikaner bildet seinen eigenen Rentenfonds. Die durchschnittliche Rentenhöhe eines Amerikaners beträgt 1260 $, eines Polen 413 $, eines Ukrainers 68 $.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn