Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Warum reist der Ideologe des transkarpatischen Separatismus frei durch die Ukraine?

Слово Просвіти, №32 за 2017 рік

Vor kurzem entbrannte in Transkarpatien ein „kultureller“ Skandal. In der Transkarpatischen Regionalen Universalbibliothek wurde ein Treffen mit dem Amerikaner Paul Magocsi angekündigt, der sein neuestes Werk „Juden und Ukrainer: Ein Jahrtausend des Zusammenlebens“ vorstellen sollte. Doch für die transkarpatische Öffentlichkeit wird dieser Wissenschaftler, der paradoxerweise auch den Lehrstuhl für Ukrainische Studien in Toronto leitet, in erster Linie als „Vater“ des modernen Rusinismus assoziiert. Oleksandr HAWROSCH, Uschhorod. Gerade Magocsi hat die Theorie vom vierten ostslawischen Volk aufgestellt und setzt alles daran, dass diese Theorie in die Tat umgesetzt wird. Er organisierte den Weltkongress der Rusinen und leitete lange Zeit die neorusinische Bewegung. Die Tätigkeit von Magocsi führte dazu, dass das Ukrainertum in der Slowakei, Polen, Serbien und Ungarn unter enormen Druck und Angriffe seitens der Neorusinen geriet und die Ukrainophobie zu einem führenden Thema auf den Seiten ihrer Publikationen wurde. Magocsi hat der ukrainischen Sache in der Welt enormen Schaden zugefügt und arbeitet weiterhin in dieser Richtung. Natürlich kann er sich als Leiter ukrainischer Studien nicht ausschließlich auf den Neorusinismus konzentrieren, er muss auch gesamtukrainische Projekte durchführen. Deshalb veröffentlicht er auch solche Bücher wie das erwähnte „Ukrainer und Juden“. Letztendlich ist dies für den gewieften Amerikaner auch ein hervorragender Weg, sich in der Ukraine zu legalisieren, wo sein Ansehen durch die rusinische Idee stark beschädigt ist. Mit seinem neuen Buch, bei dem er Mitautor ist, ist Magocsi durch über ein Dutzend Städte der Ukraine gereist und hat sich mit Studenten und Dozenten getroffen. Überall wurde er dankbar empfangen, da man nicht weiß, womit sich Magocsi in Wirklichkeit beschäftigt. Schlimmer war es in Lwiw, wo Paul Magocsi sich fürchtete, zur Präsentation zu erscheinen, und in Uschhorod, wo man über das Hauptprojekt des Amerikaners bestens informiert ist. Nach Protesten der Öffentlichkeit wurde das Treffen mit dem Ideologen des Neorusinismus in der Transkarpatischen Regionalbibliothek abgesagt. Doch es stellt sich eine ganze Reihe von Fragen an die ukrainische Regierung und die Sicherheitsbehörden. S. DSJUBA, Vorsitzender der Regionalorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Stadt Swatowe. Die Präsentation der Prosvita-Filme des Projekts „Sklaven werden nicht ins Paradies gelassen (Die UPA mit den Augen der Ostukrainer)“ geht weiter. Es fand eine Filmvorführung und eine aktive Diskussion in Lwiw statt, die von Oleksandr Wassylyuk, dem Inhaber der „Buch-Kryjiwka“, organisiert wurde. Bei der Präsentation des Films bei den regionalen „Dschura“-Wettbewerben standen die Zuschauer – die Schülerschaft – bei den Aufnahmen mit dem Abspielen der Hymne der Ukraine wie einer auf. Sehr organisiert, mit Kommentaren und Diskussionen fand die Vorführung der Filme in... statt. Warum können Menschen, die systematisch und zielgerichtet beweisen, dass Transkarpatien nicht die Ukraine ist und die Transkarpaten keine Ukrainer sind, nicht nur frei durch die Ukraine reisen, sondern auch öffentliche Auftritte, Sendezeiten in den Medien und Treffen mit der Regierung haben? Warum gelten diejenigen, die behaupten, dass die Krim und der Donbas nicht die Ukraine sind, als Separatisten, während derjenige, der dies ständig über Transkarpatien schreibt, angeblich keiner ist? Separatismus beginnt immer mit Parolen. Die Idee von Noworossija wurde lange in den Köpfen russischer und lokaler „Theoretiker“ geschürt, bis man versuchte, sie mit Panzern und „Grad“-Raketen zu festigen. Separatismus keimt in Büchern und Zeitungen in einer netten und attraktiven Verpackung. Zerstörte Häuser und die Tränen von Flüchtlingen erscheinen bereits im letzten Teil dieser Tragödie. Der Neorusinismus ist für die Ukraine von Anfang an eine separatistische Bewegung, da ihm – versteckt oder offen – die Ablehnung der natürlichen Verbindung zur Ukraine zugrunde liegt. Die Tolerierung der Ideologie des Rusinismus bedeutet, den Separatismus mit eigenen Händen zu pflegen. Wenn die Probleme in Transkarpatien beginnen, wird es zu spät sein, das Feuer zu löschen. Jeder Staat bekämpft den Separatismus im Keim. Und die Ukraine sollte keine Ausnahme sein. Wenn „Personae non gratae“ in der Ukraine Künstler sind, die in den besetzten Gebieten aufgetreten sind, oder ein Ausländer, der nicht von der richtigen Seite auf die Krim gereist ist, warum reist dann ein amerikanischer Professor, der sich seit Jahrzehnten mit der Propaganda der separatistischen Theorie über die „Absonderlichkeit“ der Transkarpaten beschäftigt, immer noch ruhig durch die Ukraine? Logik gibt es hier keine. Entweder wir bekämpfen den Separatismus in all seinen Erscheinungsformen, oder wir zerstören die Ukraine selbst durch unseren unklugen Kopf. Der Uschhoroder „Wydawnyztwo Padjaka“-Verlag, der sich selbst für den „rusinischsten“ der Welt hält, gibt nicht nur frei separatistische Bücher heraus und verkauft sie, darunter auch die von Magocsi, sondern druckt auch Publikationen für die Transkarpatische Regionale Universalbibliothek. Das heißt, das Geld der ukrainischen Steuerzahler fließt in die Unterhaltung eines Verlags, der hartnäckig den ukrainischen Charakter Transkarpatiens leugnet. Stellen Sie sich vor, in Mariupol oder Saporischschja würden Mittel aus der Kulturverwaltung in einen Verlag fließen, der sich offen als größter Propagandist von „Noworossija“ positioniert! Wahnsinn? Und in Uschhorod ist das Realität. Solange Theorien über die Nicht-Ukrainischkeit Transkarpatiens (Odessa, Charkiw, Bessarabien usw.) frei verbreitet werden, kann es keinen effektiven Kampf gegen den Separatismus in der Ukraine geben. Inf. „SP“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn