Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

GESAMTUKRAINISCHES KULTURWISSENSCHAFTLICHES WOCHENBLATT 32 (1084), 6.–12. August 2020. Appell an unsere Leser, Abonnenten und Prosvita-Mitglieder

Слово Просвіти, №32 за 2020 рік

Freunde! Das Wochenblatt „Slowo Prosvity“ ist eine von wenigen heute bestehenden Inseln des unabhängigen ukrainischen Wortes im Informationsmeer. Unter gewissem „Beistand“ unserer Staatsmacht ist es an den Rand der Einstellung seines Bestehens geraten. Nur wir selbst – diejenigen, die das wahrhaftige und objektive ukrainische Wort lieben, achten und schätzen – können dem Wochenblatt helfen. Jede finanzielle Unterstützung der Zeitung ist ein gewichtiger Beitrag zur ukrainischen Sache. Daher geben wir Ihnen unsere Bankverbindung bekannt: AT „Alfa-Bank“, Kontonummer UA 30 300346 0000026002016994001; Empfänger: GO „Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita“; EDRPOU-/Steuernummer: 00031756. Der Verwendungszweck der Zahlung wird vom Zahlenden so ausgefüllt, dass er vollständige Informationen über die Zahlung enthält. Auf unsere Bitte um Hilfe haben bereits reagiert: 1. Chodakiwskyj Jewhenij Iwanowytsch, Professor – 1000 Hrn.; 2. Motscherniak Darija Wasyliwna – 200 Hrn.; 3. Ihnatenko L. M. – 500 Hrn.; 4. Katschanowska Jaroslawa Mychajliwna – 200 Hrn.; 5. Kondratowytsch Oleksandra Pawliwna – 200 Hrn.; 6. Malynko Larysa Oleksijiwna – 500 Hrn.; 7. Lachnij Leontyna – 200 Hrn.; 8. Melnytschenko Wolodymyr Juchymowytsch – 3000 Hrn.; 9. Kanzer Mykola Iwanowytsch – 500 Hrn.; 10. von Schtelmach – 1000 Hrn.; 11. Serednyzkyj Leonid Mychajlowytsch – 1000 Hrn.; 12. Makowijtschuk Oksana Wiktoriwna – 100 Hrn.; 13. Borysowa M. M. – 200 Hrn.; 14. Filiptschuk Heorhij Heorhijowytsch – 1500 Hrn.; 15. Kononenko Switlana Oleksijiwna – 200 Hrn.; 16. Tschernjachiwskyj Oleksij Iwanowytsch – 1000 Hrn.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn