Seite · S. 9Originalseite ↗
KARPATENVORLAND ÜBERFLUTET WIEDER
Слово Просвіти, №33 за 2008 рік
Durch starke Gewitterregen am Samstag hat das Wasser Wohnhäuser und Wirtschaftsgebäude in Uschhorod, Tschop und in vier Bezirken des Gebiets überflutet. Im Gebietszentrum stehen 24 Straßen unter Wasser, Dutzende Wohnhäuser und Gehöfte, eine ähnliche Lage herrscht im Bezirk, in der Stadt Tschop, in vier Dörfern des Bezirks Perechyn, in einem Dorf des Bezirks Swaljawa und einem des Bezirks Mischhirja.
Ein Erdrutsch hat die Straße zwischen Nowoselyzja und Liskowez verschüttet. Der Katastrophenschutz führt hier Wiederherstellungsarbeiten durch: Aus den meisten Gehöften und Wohnhäusern ist das Wasser bereits abgepumpt, der Autoverkehr ist wiederhergestellt. Verletzte gibt es keine.
Nach Angaben des Katastrophenschutzes der Ukraine läuft die zweite Phase der Beseitigung des Notstands, der sich infolge der heftigen Hochwasser Ende Juli in der Westukraine ergeben hat. Bislang sind 15 Wohnhäuser in sechs Dörfern überflutet, ein Dorf ist ohne Wasserversorgung, zwei sind ohne Strom, 36 ohne Gas.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
