Seite · S. 16Originalseite ↗
Der Fußmarsch „Taras-Wegweiser“ ist ein aufopferungsvoller Versuch junger Patrioten aus Wolhynien, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Wiederbelebung der nationalen Identität zu lenken. Beginn des Marsches war der 24. August 2008 am Denkmal für T. H. Schewtschenko beim Nationalen Universität Wolhynien.
Слово Просвіти, №33 за 2008 рік
liebt! Ich helfe Mama – ich spüle das Geschirr. Ich möchte, dass ich ein Brüderchen habe. Mama liest mir abends ein Märchen vor, und Papa schläft schon”. “Ich bin vier Jahre alt, und mein Brüderchen und ich streiten uns ständig”. “Manchmal bestrafen mich meine Eltern”. “Ich habe eine Freundin, sie gibt mir Äpfel”. “Willst du, dass ich mein Gebäck mit dir teile? Wollen wir Himmel und Hölle spielen?” Autor und Umsetzer dieser kreativen Idee ist das Unternehmen “Kyjiwstar” gemeinsam mit Ihor Kaschuba, dem Produzenten des Internationalen Festivals für aktuelle Kunst “Ambient Art”, sowie den Bildhauern Jurij Bakaj, Diana Pernerowska, Kostjantyn Synyzkyj und Oleksandr Mychajlyzkyj. Die technische Ausstattung, die die Figuren “sprechen lehrte”, wurde speziell für “Kyjiwstar” von den Spezialisten der Firma “TagArtWorks” Jewhen Senko, Wadym Selinskyj und Danylo Sytnykow entwickelt und hergestellt. Die Kunstinstallation ließ niemanden gleichgültig. Passanten betrachteten aufmerksam jede Kinderfigur, blieben erstaunt stehen und lauschten den Kindermonologen. Ein aufrichtiges, sonniges Lächeln blühte auf den Gesichtern der Menschen. Sie ließen sich gerne zur Erinnerung mit den Skulpturen fotografieren. Der Plan hat also gefallen. Leider zeigten die Dialoge und das Verhalten der Mehrheit der Passanten, dass sie nicht über die tiefgründige Idee nachdenken, die dazu berufen ist, ihre durch tägliche Sorgen “abgenutzten” Seelen aufzurütteln: damit sie verstehen, dass ihre Kinder das Wertvollste sind, wofür es sich zu leben lohnt. Redaktionsdiensthabender Uljana HLIBTSCHUK Buchhaltung 279-41-46 Redaktionsadresse: Chreschtschatyk-Straße 10F, Kyjiw, 01001 E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat “Presa Ukrajiny” am Mittwoch. Best.-Nr. 3301233 Auflage — 20000 Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor. Bei Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf “Slovo Prosvity” obligatorisch. Zeitungsindex “Slovo Prosvity” — 30617 Abonnementpreis inklusive Postgebühren: für einen Monat — 3,94 UAH, für 3 Monate — 11,32 UAH, für 6 Monate — 21,64 UAH. 0 8 0 3 3 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
