Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

ERKLÄRUNG der Ukrainischen Volkspartei zur militärischen Aggression Russlands gegen Georgien

Слово Просвіти, №33 за 2008 рік

…sidam Rossijas und in ganz Europa. Die Ukrainische Volkspartei verurteilt entschieden die militärischen Handlungen des Kremls in Georgien und ruft alle Menschen guten Willens auf, den Aggressor entschlossen zu stoppen. Die militärische Aggression Russlands ist das Ergebnis der Politik der „Beschwichtigung des Aggressors“ seitens einiger Regierungen des „alten Europa“ gegenüber Russland, die sich darin zeigte, dass die Führungen Deutschlands und Frankreichs den Prozess des Beitritts der Ukraine und Georgiens zum Membership Action Plan der NATO blockierten. Das zweite Ziel Moskaus in diesem Krieg besteht darin, durch die Annexion eines Teils des georgischen Territoriums das Entstehen neuer zusätzlicher Wege für den Transport von Energieträgern aus der Kaspischen Region nach Europa, insbesondere auch in die Ukraine, zu verhindern. Die lang andauernde antieuropäische und antidemokratische Politik des Kremls hat den russischen energiepolitischen Druck in den internationalen Beziehungen folgerichtig zu militärischen Mitteln geführt. Eine weitere Ursache des Einmarsches russischer Truppen in Georgien sind die Appetite des russischen militärisch-industriellen Komplexes, die wachsen. Zur Erprobung und Erneuerung der Waffen und zur Erzielung von Superprofiten benötigen der russische militärisch-industrielle Komplex und die russischen Generäle neue militärische Konflikte. Das Fehlen großangelegter militärischer Operationen nach der „Säuberung“ Tschetscheniens (Itschkeria) verursacht für sie unerträgliches Unbehagen. Die Suche nach einem äußeren Feind nutzt der Kreml zudem traditionell zur Verstärkung des Autoritarismus innerhalb Russlands. Die Aggression gegen Georgien ist für den Kreml auch notwendig, um die imperialen Hurra-patriotischen Stimmungen unter jenen russischen Bürgern zu verstärken, die keine andere Art der Durchsetzung russischer Interessen kennen als militärische „Operationen zur Erzwingung des Friedens“. Zweifellos ist sie auch auf die Konsolidierung und Mobilisierung der „fünften Kolonnen“ Russlands in den Nachbarstaaten gerichtet. Die militärische Aggression Russlands gegen Georgien schafft eine potenzielle Bedrohung auch für die Sicherheit der Ukraine, die an ihren Grenzen eine Zone des Friedens und der Stabilität haben möchte. Eine besondere Gefahr für die Ukraine stellen die Pläne Russlands dar, im Zusammenhang…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn