Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Wir wählen die Ukraine

Слово Просвіти, №33 за 2009 рік

Pawlo MOWTSCHAN Es gibt Gründe, die von Oksana Pachlowska angesprochene Internationale Sicherheitskonferenz so schnell wie möglich einzuberufen. Denn Russland erlaubt sich so viel, wie ihm nicht nur gegenüber der Ukraine, sondern überhaupt im postsowjetischen Raum erlaubt wird. Die Überprüfung der Außenpolitik der USA gegenüber Russland hat eben zu dem Ereignis des vergangenen Jahres beigetragen. Man sollte nicht vergessen, dass Europa jenen für den gesamten postsowjetischen Raum verhängnisvollen Schritt getan hat, als es auf dem Gipfel in Bukarest der Ukraine und Georgien den Membership Action Plan (MAP) verweigerte. Ich neige zu der Annahme, dass es eine ernstere globale Planung gibt, die darauf abzielt, Russland in diesen Krieg hineinzuziehen, der nicht erst heute begonnen hat. Im vergangenen Jahr habe ich fast jeden Abend die russische Informationssendung „Westi“ gesehen. Die Ukraine war in jedem Beitrag unweigerlich präsent, und zwar ausschließlich in negativer Färbung. Auf diese Weise sind jene Prozentwerte entstanden, die der Fernsehsender „5. Kanal“ kürzlich als statistische Daten zur Haltung der Russen gegenüber der Ukraine bekanntgegeben hat. Das zeigt, dass man in der Russischen Föderation die Zahl der Anhänger unseres Staates bewusst auf ein Minimum reduziert hat. Dies ist ein Zeichen dafür, dass man das Bild des Feindes klar geformt hat. Daher stellt sich die Frage nicht nur nach der äußeren Sicherheit, sondern auch nach der Ausarbeitung unserer Strategie für den Wahlkampf. Wir werden gezwungen sein, zwischen Schlechtem und noch Schlechterem zu wählen. Das gab es schon zu Zeiten Kutschmas und Symonenkos. Man wählte Kutschma als Retter vor einer möglichen Revanche des Kommunisten Symonenko. Und heute bringt man uns wieder in eine Lage, in der wir zwischen Schlechtem und noch Schlechterem wählen müssen. Werden wir etwa in dieses Spiel einsteigen, das uns ...-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn