Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

DER SCHÖPFER VON PUPPEN VERZAUBERT MIT „FANTASIE“

Слово Просвіти, №33 за 2009 рік

Olena SAKREWSKA, stellvertretende Direktorin des Winnyzja-Gebietszentrums für Volkskunst. Das Winnyzja-Gebietszentrum für Volkskunst, das von der verdienten Kulturschaffenden der Ukraine Tetjana Zwihun geleitet wird, leistet große Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Denn genau auf sie wird von der älteren Generation die schwere Last übergehen – die Bewahrung und Wiederbelebung von Volksliedern, Riten und traditionellem Handwerk. Keine unserer Veranstaltungen kommt ohne die Teilnahme von Kindergruppen oder jungen Meistern aus. Über einen von ihnen, Taras Busdyhan, möchte ich berichten. Taras lebt im Dorf Sosonka im Rajon Winnyzja. In seiner Freizeit bevorzugt er Computerspiele und Fußball. Er träumt davon, Schauspieler zu werden, und hat dafür nicht schlechte Anlagen. Und er hat ein für einen Jungen ungewöhnliches Hobby – die Volkspuppe. Taras’ Mutter ist Kulturschaffende, und er ist von klein auf mit Volksbräuchen aufgewachsen, besucht Kunstveranstaltungen und ist mit vielen Volkskünstlern bekannt. Seit September 2007 beschäftigt er sich mit der Volkspuppe im Studio „Hostyna“, das an der allgemeinbildenden Schule I.–III. Stufe in Sosonka von der erfahrenen Pädagogin und Volksmeisterin Switlana Ostapenko geleitet wird. 2008 nahm Taras zusammen mit den Studiomitgliedern am Rajon-Wettbewerb „Stufen des Wachstums“ und an der Winnyzja-Biennale für künstlerische Textilien junger Autoren „Die Welt im Stofffetzen“ teil. Seine Arbeiten wurden auf der 60. Gebietsausstellung für bildende und dekorative Kunst ausgestellt, die vom Gebietszentrum für Volkskunst durchgeführt wurde. Für die Gebietsausstellung „Weihnachtswunder“, die in der Stube des Gebietszentrums stattfand, präsentierte der junge Meister eine Kollektion von Knotenpuppen, von denen den Besuchern der „Ukrainische Engel“, der „Rosa Engel“, die „Fürstin“, die „Solopha“ und die „Podoljanka“ am besten gefielen. Unvergesslich für Taras Busdyhan wurde das Regionalfestival der Kinderkunst „An der Grenze der Gebiete“, das die Verwaltung für Kultur und Tourismus der Gebietsstaatsverwaltung und das Gebietszentrum für Volkskunst gemeinsam mit der verdienten Journalistin der Ukraine und Abgeordneten des Gebietsrates Hanna Sekret in ihrem Heimatdorf Prawiliwka im Rajon Oratiw vorbereitet und durchgeführt haben. Teilnehmer waren junge Sänger, Tänzer, Musiker und natürlich Meister der Volkskunst. Bei der Veranstaltung zeichneten sich Taras’ Puppen „Berehynja“, „Frauentanz“, „Zigeunerin“, „Mawka“ und „Blondine“ durch eine gelungene Verbindung von Volkstraditionen und Innovation aus. Hier erhielt der Junge seinen ersten wertvollen Preis – ein Teeservice – von der Leiterin der Verwaltung für Kultur und Tourismus der Gebietsstaatsverwaltung, der verdienten Künstlerin der Ukraine Marija Skrypnyk. Obwohl er noch sehr jung ist, hat er bereits Danksagungen und Urkunden der Bildungsabteilungen sowie der Abteilungen für Jugend und Sport der Rajonsstaatsverwaltung Winnyzja, des Winnyzja-Gebietsmuseums für Heimatkunde, der Verwaltung für Kultur und Tourismus der Gebietsstaatsverwaltung und des Gebietszentrums für Volkskunst. Kürzlich wurde Taras Busdyhan zum Gewinner des Gebietswettbewerbs „Junger Mensch des Jahres“ in der Kategorie „Entdeckung des Jahres im Bereich Kultur und Kunst“. Diesen Wettbewerb führte die Verwaltung für Familien- und Jugendangelegenheiten der Gebietsstaatsverwaltung Winnyzja in 20 Kategorien durch, und Taras war der jüngste unter den Preisträgern. Zwar mussten die vom Sohn verdienten Auszeichnungen – ein Diplom, eine Statuette und ein Farbfernseher – von den Eltern entgegengenommen werden, da der junge Meister weit außerhalb des Gebiets war. Für die Teilnahme an der allukrainischen Ausstellungs-Wettbewerb „Ukrainisches Souvenir“, die von der Schule für Volkshandwerke des Nationalen Ökologisch-Naturalistischen Zentrums der Schülerjugend durchgeführt wurde, wurde Taras Busdyhan mit einer Urkunde und einer namentlichen Reise in die Hauptstadt der Ukraine ausgezeichnet. Wiktor TYCHONOW, stellvertretender Direktor der Firma „SwitAwto“. Das Ensemble für modernen Paartanz „Fantasie“ wurde vor dreißig Jahren auf der Basis des Darnyzja-Palastes für Kinder und Jugendliche gegründet. Seit dieser Zeit hat das Kollektiv junger Talente viele Siege bei zahlreichen Festivals und Wettbewerben errungen, nicht nur in Kyjiw, sondern auch weit außerhalb der Hauptstadt der Ukraine. Das Jahr 1992 brachte dem Ensemble eine weitere Auszeichnung – ihm wurde der Ehrentitel „Vorbildliches Kinderkollektiv“ verliehen. Urkunden, Wimpel, Diplome. Davon wurden wahrlich viele errungen. Und hinter all diesen Auszeichnungen steht nicht nur das Talent, der Eifer, das unvergängliche Feuer der Fantasie und die Beharrlichkeit der jungen Kyjiwer, die ihre Freizeit gerne der geliebten Kunst widmen, sondern vor allem das pädagogische Geschick, die Geduld, die Beharrlichkeit und die Meisterschaft der Gründerin und Leiterin des Ensembles, der verdienten Kulturschaffenden der Ukraine Halyna Semeniwna Bjeljajewa. Und wie viele Gastspielreisen gab es in diesen Jahren! Die jungen Tänzer und ihre Leiterin wurden von dankbaren Zuschauern nicht nur in Odesa und Jewpatorija, Luzk und Riwne, vielen anderen Städten der Ukraine, sondern auch in Riga, Vilnius, Warschau, Lublin herzlich begrüßt... Das Ensemble für modernen Paartanz „Fantasie“ trat wiederholt während des „Lieder-Vernissages“, der Aktion „Mensch des Jahres“ auf der Bühne des Palastes „Ukraine“, in vielen Konzertprogrammen, bei kreativen Abenden in der Nationaloper, im Nationalen Akademischen Ukrainischen Theater namens I. Franko, auf anderen prestigeträchtigen Bühnen sowie auf dem Majdan Nesaleschnosti während der Feierlichkeiten zum wichtigsten staatlichen Feiertag der Ukraine auf. Wie viele talentierte junge Menschen hat dieses Kollektiv in dreißig Jahren fruchtbarer Arbeit erzogen! Die besten Zöglinge wurden ukrainische Meister im Sporttanz – Witalij Rudenko, Andrij Dykyj, Iryna Schebrak. Viele begabte Tänzer haben ihren Weg mit der professionellen Kunst verbunden und vertreten heute erfolgreich die Ukraine außerhalb ihrer Grenzen – Oksana Sorokus, Wadym Konowaljuk, Olena Pryschtschepko, Olha Sidljar und andere Zöglinge von „Fantasie“. Am 24. Mai dieses Jahres erhielt das Ensemble bereits zum wiederholten Male die Bestätigung des Titels „Vorbildlich“. Dazu gratulierte ihm der bekannte Tanzmeister Hryhorij Tschapkis. Der kreativen Fantasie eines jeden Künstlers sind keine Grenzen gesetzt. Viele Pläne und Vorhaben hat auch Halyna Semeniwna Bjeljajewa. Möge das Ensemble also weiterhin Jungen und Mädchen in seine Arme schließen, ihnen das Glück der Kreativität schenken und den Zuschauern den Genuss hoher Kunst bereiten. Marija LJUDKEWYTCH, Stadt Lwiw. Es ist kein Zufall, dass wir zusammen mit dem Vizepräsidenten der Lwiwer Regionalgesellschaft „Ridna Schkola“ Mychajlo Jaworskyj zu einem Treffen mit Kindern in das Dorf Roslutsch im Rajon Turkiwka in der Region Lwiw gekommen sind. In der Gesellschaft gibt es eine Kommission für die Unterstützung talentierter Jugendlicher. So bot sich uns diesmal die Gelegenheit, begabte Kinder aus der Region Turkiwka zu treffen, talentierte Meister. Hier kann man Souvenirs aus Holz, Metall, Perlen kaufen, die Geheimnisse der Stickerei, der Ostereiermalerei und der Töpferei kennenlernen. Und außerdem haben wir das Bojken-Feuer liebgewonnen, das von Volksliedern begleitet wird und alle vereint, die auf dem Fest waren.“ Julija Ilnyzka, Schülerin der 11. Klasse der Schule Nr. 1 in Turkiwka, bekennt sich in Versen aufrichtig zur Liebe zu ihrer Heimat: O Turka! Mein Herzchen, Ich freue mich, dass du bei mir bist, Und die Gottesmutter lebt in meiner Seele, Mein kostbarstes Perlchen – mein Sönnchen. Und an einem heiteren und klaren Tag, Werde ich meine Augen nicht von dir abwenden, meine Heimat! Das singende Feld – Musik, Frühling: Das ist der Gesang der Bojken, der über das gesamte Vorkarpatenland hallt. Ewelina Kohut, Fünftklässlerin der Schule Nr. 2 in Turkiwka, beobachtet gerne die Veränderungen in der Natur: Am Himmel ein Märchen... Der Regen spielt auf der Geige. Doch sobald ein Sonnenstrahl aufgeht – Alles, was war, verschwindet in einem Augenblick, Und das Lied des neuen Tages kommt bereits. Ich glaube, dass der neue Tag hell und zuverlässig sein wird, denn eine talentierte, bewusste Jugend wächst heran.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn