Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

UKRAINE IST WIRKLICH NICHT RUSSLAND

Слово Просвіти, №33 за 2009 рік

…ein Thema, auf das sich der Unmut der Massen ständig lenken lässt. Während der Präsidentschaft von D. Medwedew hat die offizielle Statistik in Russland ergeben, dass 65 Prozent der Russen die Ukraine als den Hauptfeind Russlands betrachten. Bis vor Kurzem waren es deutlich weniger. Woher kommen sie? Der russische Präsident spricht von der uralten und unzertrennlichen Freundschaft des ukrainischen und des russischen Volkes, will jedoch nicht erklären, warum Russland unter Umgehung der Ukraine entlang des Grundes der Ostsee und des Schwarzen Meeres neue Gaspipelines baut und dafür Milliarden von Dollar ausgibt. Um die Ukraine in die Zange der Energiekrise zu nehmen, muss man tatsächlich viel Geld aufwenden. In der Botschaft D. Medwedews wird betont, dass Russland „die in dem Land lebenden Ukrainer in ihrem Bestreben, ihre eigene nationale Kultur zu entwickeln, in jeder Weise unterstützen wird“. Zahlreiche Veranstaltungen, die der UVKR in den Jahren 2008–2009 auf dem Gebiet der Russischen Föderation durchgeführt hat, haben gezeigt, dass die ukrainische Bevölkerung Russlands im Unterschied zu den Russen, die in der Ukraine leben, nicht die Möglichkeit hat, ihre nationalen, sprachlichen, kulturellen und sonstigen Rechte angemessen zu verwirklichen. In der Russischen Föderation befremdet die Atmosphäre der Argwohns und der offenen Ablehnung alles Ukrainischen seitens russischer Staatsbediensteter. Die Zugehörigkeit zum Ukrainertum und das Eintreten für die eigenen national-kulturellen Werte werden in Russland bis heute aus der Position der Feindseligkeit ausgelegt. Ein Ukrainer in Russland zu sein bedeutet, ein „Nationalist“ zu sein, was mit Unzuverlässigkeit gleichgesetzt wird, mit einem „Verbrechen“ gegen die gegenwärtige russische Staatlichkeit und deren ideologische Attribute. Nach der Volkszählung von 2002 leben in Russland 2,94 Mio. Ukrainer (2,0 % der Bevölkerung der Russischen Föderation). Zum Vergleich: Nach der Volkszählung von 1989 lebten auf dem Gebiet der damaligen RSFSR 4,36 Mio. Ukrainer (3,0 % der Bevölkerung der Republik). Somit ist die offizielle Zahl der Ukrainer in der Russischen Föderation in 13 Jahren um 32,5 % gesunken. Keine geringe Rolle bei der katastrophalen Abnahme derer, die sich als Ukrainer betrachten, spielt die russische Fremdenfeindlichkeit. Davon zeugen Fälle von Mordanschlägen auf und Ermordung von russischen Ukrainern, darunter Erzbischof Adrian (Staryna), Wolodymyr Poburinnyj, Anatolij Kril (Wladiwostok), Natalka Kowalowa, Wolodymyr Senyschyn (Tula) und andere. Und was ist von der Bildungspolitik des russischen Staates gegenüber dem russischen Ukrainertum zu halten? Von den Tausenden ukrainischen Schulen, die noch vor einigen Jahrzehnten in der Russischen Föderation bestanden, dort, wo auch heute noch Ukrainer kompakt leben, arbeitet heute keine einzige mehr. Sie sind verschwunden, weil Russland sie überhaupt nicht finanziert, keine Kader für sie angemessen ausbildet und keine Lehrbücher herausgibt. Empört über die Pläne der Moskauer Regierung zur Reorgani- ERKLÄRUNG

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn