Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Dem leuchtenden Andenken an Lidija Huk

Слово Просвіти, №33 за 2011 рік

In Skadowsk ist Lidija Larionriwna Huk (geb. Pywen), Ärztin, Ökologin und gesellschaftliche Aktivistin aus der flammenden Schar der repressierten Schestdesjatnyky (Generation der Sechziger), gestorben. …fikation“ von I. Dsjuba, „Tagebuch“ von W. Symonenko mit Gedichten, „Unglück durch den Verstand“ von W. Tschornowil. 1962 heiratete sie den Sohn des repressierten Wassyl Huk (gest. 1971). 1967 wurde Lidija als Amtsärztin der Sanitäts-Epidemiologischen Station in die Stadt Skadowsk im Gebiet Cherson versetzt. Hier verteidigte sie weiterhin die nationalen Rechte. Dokumente schrieb sie ausschließlich in ukrainischer Sprache, was die Ursache ständiger Konflikte mit dem Chefarzt war. Mit Beginn der Verhaftungen der ukrainischen Intelligenz im Jahr 1972 führten Mitarbeiter des KGB am 8. Februar auf Grundlage eines Beschlusses in einer sogenannten „Sache Nr. 42“ bei ihr eine Durchsuchung durch. Beschlagnahmt wurden zwei Säcke Literatur, darunter Samisdat, Hefte mit ihren Gedichten, Notizbücher und Zeitungsausschnitte. Am 18. Februar wurden sogar Werke Lenins beschlagnahmt, mit markierten Zitaten zum Schutz der ukrainischen Sprache und des Selbstbestimmungsrechts der Nationen. Nach zahlreichen Verhören wurde Lidija Larionriwna am 9. Dezember 1972 verhaftet und beschuldigt, „Verleumdungen gegen die staatliche und gesellschaftliche Ordnung der Sowjetunion verbreitet zu haben“. Bei der Gerichtsverhandlung widerrief die Mehrheit der Zeugen ihre belastenden Aussagen. Aber Cher- [...]onsker Gebietsgericht verhängte unter Berücksichtigung der positiven Charakteristiken das Urteil: ein Jahr Freiheitsentzug in einem Lager des allgemeinen Regimes. Auf die Kassationsbeschwerde hin ließ das Oberste Gericht der USSR das Urteil unverändert. Die Haft verbüßte Lidija Huk in Dniprodserschynsk. Die Zone lag in einer Senke, unweit der Hochöfen. Die Frauen atmeten Metallstaub ein, litten unter Enge, Hunger, Kälte, Schmutz und der brutalen Behandlung durch das Personal. Besonders quälte sie die vulgäre Sprache der Gefangenen und der Aufseher. Sie arbeitete in einem Nähbetrieb, wo sie Wäsche bügelte. Ihren fünfjährigen Sohn betreute die Mutter. Lidija Huk wurde 2,5 Monate vor Ablauf der Haftzeit, im September 1973, vorzeitig entlassen. Eine Arbeit fand sie nirgends. Sie beschwerte sich beim Staatsanwalt und fuhr zur Gebietsgesundheitsabteilung. Schließlich wurde sie als Methodikärztin an einem Bezirkskrankenhaus eingestellt. 1974 wurde Frau L. Huk nach einem Antrag der Gewerkschaftsversammlung als Ärztin für kommunale Hygiene in der Sanitär-epidemiologischen Station eingestellt, wo sie bis ...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn